第4室

「4th Chamber 」は、アメリカのラッパーであり、ウータン・クランのメンバーでもあるGZAの曲で、1996年3月28日に2枚目のスタジオアルバムLiquid Swords （1995年）からの4枚目で最後のシングル（「Shadowboxin' 」と共に）としてリリースされました。この曲には、同じウータン・クランのメンバーであるRZAとゴーストフェイス・キラー、そしてアメリカのラッパーのキラー・プリーストが参加しています。この曲には、映画「ショーグン・アサシン」、映画「ショーグン・アサシン」からのW・マイケル・ルイスとマーク・ルイスの「Assassin With Son」、ウィリー・ミッチェルの「Groovin'」、カリンジ・アナンドジの「Dharmatma Theme Music (Sad)」のサンプルが含まれています。

GZAはWax Poeticsとのインタビューで次のように述べている。

「4th Chamber」の制作は大変だった。なぜなら、この曲の韻をまだ用意していなかったからだ。だから最後に取り組んだ。それに、Ghost のヴァースが素晴らしかったから、私も完璧にやらなきゃいけないってわかっていた。私にとっては、GZA の曲ですらない。Wu-Tang の曲なんだ。Ghost のヴァースは、私にとってはただただ素晴らしい。彼の歌唱は素晴らしかった。ビデオを見たかどうかはわからないけど、あれも私が監督したんだ。この曲、ゲストのヴァース、ビデオ、観客の反応、すべてがこの曲にぴったりだったよ。」^[1]

「第4室」

---

このファイルの再生に問題がありますか?メディアヘルプを参照してください。

この曲はショーグン・アサシンのセリフの抜粋で始まる。「剣を選べば俺と合流する。舞踏会を選べばお前の母と死を共にする。」^[2]エレキギターを多用したビートの上に構築され、^{[3] [4] 「ありえないほどバグったシンセのフック」が特徴的である。ゴーストフェイス・キラーのヴァースでは、彼は複雑な形而上学的な疑問を投げかけ、「}スタンレー・カップからラム酒をすする」ことに言及している。^{[4] [5]}

この曲は概ね好意的な評価を受けた。ロサンゼルス・タイムズのチェオ・ホダリ・コーカーは、この曲を「催眠術的」と表現し、リキッド・ソードの曲の中で「ウータン・クランがニューヨークのラップ界の王であるという証拠を補強する」曲の1つとして挙げた。^[6]ラップレビューズのスティーブ・フラッシュ・ジュオンは、「キラー・プリースト、RZA、ゴーストフェイス・キラーの生々しい言葉の攻撃は、GZAと『4th Chamber』でスポットライトを浴びている。ヘビーメタルでヘッドバンギングが流行したリンプ・ビズキットの曲を基に作られたこの曲は、世界の頂点に立つラッパー集団だけが持つことのできる最高の自信に満ち溢れている。キラー・プリーストの自慢げで軽蔑的な歌詞を一目見れば一目瞭然だ」と書いた。^[3]スタイラス・マガジンのクリス・スミスは「すぐに、さらに驚異的でハイパーアクティブなRZAのヴァースに変わり、息を呑むような、彼らは書類を保管しているが、彼らは私たちが彼らのことを知っているし、彼らが私たちを襲ってくるというパラノイアに正義の怒りと格言的な基調が溢れている。あまり意味をなさないが、確かに素晴らしい」と書いている。^[4]ピッチフォークのイアン・コーエンはアルバムのレビューで「『4th Chamber』のRZAの驚異的な第三の目ヴァース（地下鉄で「著名なイスラム教徒、アジア系黒人ヘブライ人をリンチした」と叫ぶ、楽しい）を除けば、ティーンエイジャーでも簡単に理解できないものはほとんどない」と述べている。^[5] Okayplayerのレイチェル・グリーンバーグは、ゴーストフェイス・キラーが「素晴らしいゲスト出演で大騒ぎしている」とコメントした。^[7]

A面:

1. シャドウボクシング フィーチャリングメソッド・マン(LP バージョン) 3:31

2. シャドウボクシング フィーチャリングメソッド マン(クリーン) 3:31

3. シャドウボクシング（インストゥルメンタル） 3:31

B面:

1. 4th Chamber featuring Ghostface Killer、Killah Priest、RZA (LP バージョン) 4:07

2. 4th Chamber featuring Ghostface Killer、Killah Priest、RZA (クリーン) 4:07

3. 第4室（インストゥルメンタル）4:07 ^[8]