4000マイル

『4000マイル』はエイミー・ハーツォグによるドラマチックなコメディ 劇です。この劇は2011年にオフブロードウェイで上演され、2012年に再演されました。この劇は2013年のピューリッツァー賞演劇部門の最終候補に選ばれました。

レオ・ジョセフ・コネルは、自転車で大陸横断旅行中に大きな損失を被り、ウエストビレッジのアパートに住む元気な祖母のヴェラ・ジョセフに慰めを求めます。

• レオ・ジョセフ・コネル – 21
• ヴェラ・ジョセフ – 91
• ベック – 21
• アマンダ – 19歳、中国系アメリカ人

ヘルツォークの劇『革命後』に最初に登場した「ヴェラ・ジョセフ」というキャラクターは、ヘルツォークの祖母リーピーをモデルにしている。ヘルツォークはリーピーの「言葉、習慣、経歴を利用してヴェラ・ジョセフというキャラクターを作り上げました」^{[1] 。}

舞台裏の関係者は「『4000マイル』は、彼女の魅惑的な政治的家族ドラマ『革命後』の姉妹作のようなものである。両方の劇には、共産党員でもある91歳の真面目な祖母、ヴェラ・ジョセフが登場する。ヴェラは前作と同じくらい興味深いが、彼女をめぐる物語はかなり薄っぺらくなっている」と^{述べている。 [2]}レオは親友を亡くした従兄弟がモデルである。劇中の「ジョセフ」も、部分的には彼女の父親の継父の家族がモデルとなっている。 ^[3]

この劇はオフ・ブロードウェイのデューク・オン・42ndストリート劇場で初演され、2011年6月20日に開幕し、^{[4] 2011年7月9日に閉幕した。その後、2012年3月から2012年6月17日まで}リンカーン・センター劇場のミッチー・E・ニューハウス劇場でオフ・ブロードウェイ上演された。これはリンカーン・センター劇場の新作プログラムの第一弾であった。^[5 ]ダニエル・オーキン監督のこの劇では、メアリー・ルイーズ・ウィルソンがヴェラ役、ガブリエル・エバートがレオ・ジョセフ・コネル役を演じた。^[5]

この劇は2013年のピューリッツァー賞演劇部門の最終候補となった。^[6]ピューリッツァー賞受賞候補に関するプレイビルの記事で、ロバート・サイモンソンは『 4000マイル』について「穏やかで温かいドラマだ...批評家たちはヘルツォークの自然主義的なタペストリーが感動的で、思いやりがあり、本物の感情を感じた」と書いている。^[7]ピューリッツァー賞の表彰状には「とげとげしい91歳の女性が、悲惨なクロスカントリー自転車旅行の後にグリニッチビレッジのアパートに現れた、舵のない21歳の孫と対立する、人間の特異性に対する鋭い理解を示すドラマ」と書かれている。^[8]

この演劇は2012年のオビー賞の最優秀新作アメリカ演劇賞を受賞し、^{[9] [10] 、}タイム誌の2012年演劇・ミュージカル部門で第1位に選ばれた。 ^[11]

ヨーロッパ初演は2013年4月11日から5月11日までバース・シアター・ロイヤルで行われた。ジェームズ・デイカーが監督し、 サラ・ケスルマンがヴェラ役を演じた。^[12]

この劇は2014年2月にロングワーフ劇場（コネチカット州ニューヘイブン）で初演され、マイカ・ストックが主演した。^{[13]この劇は2013年1月と2月に}サンフランシスコのアメリカン・コンサバトリー・シアター（ACT）で上演され、マーク・ラッカーが演出し、レジ・ガウランドとスーザン・ブロマートが主演した。^[14] 2015年4月にはオレゴン州ポートランドのアーティスト・レパートリー・シアター で制作された。^[15]

この劇のシドニー初演は、2013年にオーストラリアン・シアター・フォー・ヤング・ピープルで、モップヘッドとキャットニップ・プロダクションズのプロデュースにより上演された。主演はダイアナ・マクリーン、スティーヴン・マルタリ、エロイーズ・スネイプ、アイリーン・フインであった。^[16]このプロダクションは批評家から絶賛され、シドニー・シアター・アワードの2部門にノミネートされ、その後2014年にブリスベンのラ・ボワット・シアター・カンパニーで上演され^[17]、2016年に全国ツアーを完了した。

オールド・ヴィック劇場では、2020年4月にティモシー・シャラメがレオ・ジョセフ・コネル役、アイリーン・アトキンスがヴェラ役で主演し、マシュー・ウォーチャスが演出を担当して復活公演を行う予定だった。^{[18]しかし、} COVID-19パンデミックの影響で延期となった。2022年5月、上演が中止されたことが明らかになった。 ^{[19] 2023年2月、ショーは2023年5月4日から6月10日まで}チチェスターのミネルヴァ劇場で上演されるように再スケジュールされ、アトキンスがヴェラ役、セバスチャン・クロフトがレオ役を務めたことが確認された。^[20]

チャールズ・イシャーウッドはニューヨーク・タイムズ紙の批評で、この作品を「精巧に作られた劇」と評した。^[4]

タイム誌の評論家は次のように書いている。「ヘルツォークは、類まれな語りの技巧で、細部をゆっくりと解き明かしていく。… 『4000マイル』のすべてが新鮮で、詳細に描かれ、もっともらしい。… 『4000マイル』は、本当に心に残る家族ドラマで、間違いなく今シーズン最高の演劇だ。」^[11]

ジョン・シャンドはシドニー・モーニング・ヘラルド紙のレビューでこう書いている。「心が病んでいる、あるいはただ温まりたいなら、この劇を見に行ってください。孫の言うことが理解できないベビーブーマー世代、あるいは祖父母にとても変な思いをさせられているジェネレーションY世代なら、この劇を見に行ってください。演劇がただ好きなら、この劇を見に行ってください。」^[16]

• 2011年デュークでの「4000マイル」
• 2012年、ニューハウスでの「4000マイル」