↑ "Різення Київської міської ради №5684/5724" [キエフ市議会の決定 №5684/5724 ]。キエフ市議会(ウクライナ語)。 2022 年 11 月 24 日。2023 年3 月 14 日に取得。
↑ David Axe (2023年2月7日) 「ウクライナの母親、父親、退職者からなる旅団がバフムートでロシアの人海攻撃に抵抗」 Forbes 。 2023年3月8日閲覧。
↑ "241 бригада ТРО – Хто охороняє Київ?" [ TRO 241旅団 - キエフを守るのは誰? ]。сова.tech (ウクライナ語)。 2022 年 4 月 23 日。2023 年3 月 14 日に取得。
1 2ハルク、オレクサンドル(2023年4月14日)。"Сьогодні виповнюється рік від дня створення 241-ї бригади тероборони Києва " [今日はキエフ第241領土防衛旅団創設から1年を迎える]。キエフの夜(ウクライナ語)。2023 年4 月 20 日に取得。
↑ "Кількість бажаючих застоличній бригаді ТрО закінчилися місця, буде сформована ще одна" [応募者数驚くべきことだ。首都の TrO 旅団にはもう居場所はなく、別の部隊が結成されるだろう。] 5 カナル(ウクライナ語)。 2022 年 2 月 27 日。2023 年3 月 15 日に取得。
↑Laws of Ukraine. Presidential decree No. 35/2023: Про відзначення державними нагородами України [About being awarded state awards of Ukraine]. Adopted on 24 January 2023. (Ukrainian)
↑"Протокол № 8/45 від 23.06.2022 засідання постійної комісії Київської міської ради з питань бюджету та соціально-економічного розвитку"[Minutes No. 8/45 dated 23.06.2022 of the meeting of the Kyiv City Council Standing Committee on Budget and Social and Economic Development]. Kyiv City Council (in Ukrainian). 23 June 2022. Retrieved 14 March 2023.
12Zabelin, Yulia (10 November 2022). "День з ТрО очима "Телеграфу": як бізнесменів, вчителів та музикантів готують давати відсіч окупантам (репортаж)"[A day with TrO through the eyes of "Telegraf": how businessmen, teachers and musicians are being prepared to fight back against the occupiers (report)]. telegraf.com.ua (in Ukrainian). Retrieved 8 March 2023.
123Holod, Vitalii (7 November 2022). "Київський батальйон ТрО вибивав росіян з-під Харкова"[The Kyiv TrO battalion knocked out the Russians from Kharkiv]. Ukrinform (in Ukrainian). Retrieved 7 March 2023.
↑Mosondz, Olha (9 January 2022). ""Територіальна оборона — це сила, яка має перетворити навіть думку про повномасштабну атаку на Україну на якийсь дурний жарт" — Антон Голобородько"["Territorial defense is a force that should turn even the thought of a full-scale attack on Ukraine into some stupid joke" - Anton Holoborodko]. АрміяInform (in Ukrainian). Retrieved 6 March 2023.
↑Makhonko, Svitlana (29 December 2021). "Резервісти територіальної оборони: навчені, озброєні, рішучі"[Territorial defense reservists: trained, armed, determined]. kyiinfo.com.ua (in Ukrainian). Retrieved 7 March 2023.
1 2ハルク、オレクサンドル(2023年4月12日)。」 "Дякую кожному за мужність": Кличко нагородив тероборонівців із 242-го батальйону" [ 「皆さんの勇気に感謝します」: クリチコは、領土防衛兵士に賞を授与した。第 242 大隊] .キエフの夜(ウクライナ語) 2023 年4 月 20 日閲覧。
1 2ソロンコ、オレクサンドル(2023年3月3日)。」「Ми попрощалися одне з одним」。 Історія про те, як четверо бійців добу билися в повному оточенні під Бахмутом без надії вижити" [「私たちはお互いに別れを告げました。」の物語4人の戦闘員が生存の希望を持たずにバフムート近くの完全な環境で1日戦い続けた方法] . lb.ua (ウクライナ語) 2023年3月7日閲覧。
↑アリーナ、ハイエフスカ(2022年7月2日)。「У боях з російськими окупантами на Харківщині загинули 18 тероборонців з Києва」[ハリコフ地方でのロシア占領軍との戦闘で、キエフ出身の兵士18名が死亡した]。サスピネ(ウクライナ語)。2023 年3 月 7 日に取得。
↑ビクトリア州ヴェセロフ(2022年12月21日)。」"Жил и любил свою страну": на фронте погиб экс-политузник Кремля из Крыма Геннадий Афанасьев" [「自分の国を愛し、生きた」: ヘナディクリミア出身の元クレムリン政治犯アファナシエフが前線で死亡] Krym.Realii (ロシア語) 2023 年3月 7 日閲覧。
↑イワノフ、カテリーナ(2022年12月27日)。」"Відбили позиції назад": військовий розповів останні новини із Бахмута" [「陣地は押し戻された」: 軍人はバフムートからの最新ニュースを語った] . war.novyny.live (ウクライナ語) 。2023 年3 月 7 日に取得。
↑マリナ・バクホルディン(2022年7月21日)。」"Ми маємо безпрецедентну підтримку всього світу і все необхідне для перемоги" — В'ячеслав Зьома, адвокат, піхотинець 241-ї бригади ТрО ЗСУ" [「我々には全世界から前例のない支援があり、勝利に必要なあらゆるものがある」 — ヴィアチェスラフ・ジオマ、弁護士、ウクライナ国軍TrO第241旅団歩兵] .pravo.ua (ウクライナ語) 。2023 年3 月 7 日に取得。
↑ Руденко、Марія。 Титаренко、Віта; Волков、Ігор。「Воєнно-історичний календар сил територіальної оборони збройних сил України на 2024 рік (січень-червень)」(PDF)。Сили територіальної оборони ЗСУ (ウクライナ語) 。2025 年6 月 26 日に取得。
↑マリナ・バクホルディン(2022年8月18日)。"Основне завдання — вбити за Батьківщину». Як живе та тренується підрозділ ТрО, який звільняв Бучу та Ірпінь — відео" [ "主な任務は祖国のために人を殺すことです。"ブチャとイルピンを解放した TrO ユニットの生活と訓練の様子 - ビデオ]。life.nv.ua (ウクライナ語) 。2023 年3 月 8 日に取得。
↑リホヴィー、ドミトロ (2023 年 2 月 15 日)。"Основне завдання — вбити за Батьківщину». Як живе та тренується підрозділ ТрО, який звільняв Бучу та Ірпінь — відео" [行き止まりのヴォフチャンスク。ウクライナを占領されていない都市に戻す方法]。novynarnia.com (ウクライナ語) 。2023 年3 月 14 日に取得。
↑ "ВС России уничтожили у ВСУ пусковую установку и заряжающую мазину HIMARS" [ロシア軍はウクライナ軍の HIMARS 発射装置と積載車両を破壊した]。イズベスチヤ(ロシア語)。 2022 年 7 月 17 日。2023 年3 月 14 日に取得。
↑オクサナ州コヴァルチュク(2022年10月3日)。「115 окрема Житомирська бригада Сил територіальної оборони ЗСУ отримала Бойовий прапор」[第 115 分割領土防衛ジトーミル旅団ウクライナ軍の部隊は戦闘旗を受け取りました。サスピネ(ウクライナ語)。2023 年8 月 14 日に取得。
↑ディム、ネストル(2022年10月13日)。 「 Про реабілітацію ветеранів треба думати вже зараз, – ротний Черненко, який створив благодійний фонд」[退役軍人のリハビリを考える必要がある今、 - 慈善基金を設立したチェルネンコ軍曹]。novynarnia.com (ウクライナ語) 。2023 年3 月 7 日に取得。
↑クセニアのハブリアゼ(2022年10月8日)。"Оля Полякова в обтислому комбінезоні дала концерт у Києві та вперøе заспівала "Королеву ночі" українською" [オリヤ・ポリャコワはぴったりとしたジャンプスーツを着てキエフでコンサートを開き、初めてウクライナ語で「夜の女王」を歌った。TSN.ua (ウクライナ語) 。2023 年3 月 7 日に取得。
↑イエフチン、ドミトロ。ルデンコ、アンジェリカ。セメニウタ、イリーナ(2023年2月19日)。」「Коли ми почнемо заходити в Крим, відкриється другий фронт」。 Кримчанин Сергій Костинський про бої на півдні України та про кримськотатарську автономію" [「我々がクリミアに入り始めると、第二の前線が開くだろう。」 クリミアウクライナ南部の戦いとクリミア・タタール自治区についてのセルヒイ・コスティンスキー] . Krym.Realii (ウクライナ語) 2023 年3 月 7 日閲覧。
↑ポポフ、オレクサンドル(2023年8月13日)。"Для військовослужбовців 241 бригади ТрО ЗСУ провели показ художнього фільму "Мирний-21"「[ウクライナ軍領土防衛軍第241旅団は、兵士向けに長編映画「平和な21」の上映会を開催した]。kievvlast.com.ua (ウクライナ語) 。 2024年9月5日取得。
1 2 "Нового комбрига отримала 241 бригада Сил ТрО" [ TrO 軍第 241 旅団は新しい指揮官を迎えた]。tro.mil.gov.ua (ウクライナ語)。 2024 年 6 月 19 日。2024 年9 月 5 日に取得。
1 2 "Юрій Гудименко побував у 206-му батальйоні: тепер у назого саперного підрозділу на два ПКМ більзе, ніж було" [ユリー・フディメンコが第 206 大隊を訪問しました。現在、我が工兵部隊には以前よりも 2 つの PKM が増えています。]プリミィ(ウクライナ語)。 2022 年 3 月 16 日。2023 年3 月 7 日に取得。
↑マトヴィエンコ、ベロニカ(2023年1月23日)。「Ахтем Сеітаблаєв розповів, як назвали його перся онучку: актор зізнався, чим насправді займається на фронті」[アクテム・セイタブラエフは初孫娘の名前の由来を語った:俳優は自分が実際に表舞台で何をしているかを認めた] sensatsiya.com (ウクライナ語) 。2023 年3 月 7 日に取得。
↑ドロフェイチュク、イリーナ(2023年3月2日)。"Володимир Бойко: Залужний довідався про призначення Юрія Луценка командиром взводу лизе з заяви його прес-секретарки" [ヴォロディミル・ボイコ: ザルジニは、報道官の声明からのみユーリー・ルツェンコの小隊長への任命について知った]。ukranews.com (ウクライナ語) 。2023 年3 月 9 日に取得。