Loading article…
 | ||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||
2020 年 12 月 4 日に法律となった布告第 1057 号に従い、ブラカン州サンホセデルモンテ市が「高度都市化都市」になることに同意しますか? | ||||||||||||||||||||||
| 結果 | 提案は却下されました | |||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 結果 | ||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||
2023年10月30日、フィリピンのブラカン州で、サンホセデルモンテ市を高度都市化都市に転換すべきかどうかを決定するための住民投票が実施された。可決された場合、サンホセデルモンテ市は政治的、財政的、行政的にブラカン州から独立する。否決された場合、同市はブラカン州の構成都市のままとなる。
市政府はこの提案に賛成したが、州政府は反対しなかった。サンホセデルモンテ市自体の有権者の過半数が提案に反対票を投じたため、この措置は否決された。
国民投票は2023年のフィリピンのバランガイ選挙およびサングニアン・カバターン選挙と同時に行われたため、ブラカン州では有権者は最大3枚の投票用紙を受け取る可能性がある。
背景
サンホセデルモンテは、2000年9月10日、当時第4選挙区の代表であったアンジェリト・サルミエントが起草した共和国法第8797号により、ブラカン州の構成都市となった。その後、 2003年12月18日に単独選挙区として選出された。 [1]
2020年12月6日、フィリピンのロドリゴ・ドゥテルテ大統領は、サンホセデルモンテ市を高度都市化都市と宣言する布告第1057号に署名した。この布告は、サンホセデルモンテ市議会が決議第2019-059-09号を可決したことを受けて出されたもので、同市は「フィリピン統計局が認定した最低人口20万人、市財務官が認定した最低所得5000万ペソ」の要件を満たしているため、大統領に同市を高度都市化都市と宣言するよう要請している。この布告は住民投票での批准後に発効する。[2]
準備
スケジュール
住民投票は2022年の国政選挙と地方選挙の4か月後に行われる予定だったが[3]、それ以降延期されていた。2023年9月11日、COMELECはバランガイ選挙とサングニアン・カバターン選挙に合わせて10月30日に住民投票を実施することを決定した[4] [5]。
質問
投票の質問は次のとおりです。[4]
フィリピン語:
プマパヤグは、ラウィガン州サンノゼデルモンテのルンソッドにあるが、ブラカン州は「高度に都市化された都市」であることを宣言しており、宣言第 1057 号は 2020 年 4 月 4 日でしょうか?
英語翻訳：
2020 年 12 月 4 日に法律となった布告第 1057 号に従い、ブラカン州サンホセデルモンテ市が「高度都市化都市」になることに同意しますか?
投票者は、提案に賛成する場合は「はい」または「 oo」、反対する場合は「いいえ」または「hindi」と記入することを選択した。 [4]
キャンペーン
サンホセデルモンテ政府は、2023年9月9日のタングラワンフェスティバルで「賛成」キャンペーンを開始した。[6]リダ・ロベス議員によると、市は高度に都市化された都市としての地位を「切実に必要としている」ため、構成都市のままであれば、住民へのサービスのための資金源がわずかながら残ることになる。[7]フィリピン市町村連盟のブラカン支部は、マニフェストを通じて支持を表明した。[8]ブラカン出身の下院議員6人全員がこの提案を支持した。[9]全国若手議員運動ブラカン支部もこの提案に賛成した。[10]イグレシア・ニ・クリストもこの提案を支持した。[11]
しかし、市の第2区議会議員ロメオ・アガピート氏は、市が高度に都市化された都市になった場合、税金の増加、失業、州都からの援助が制限されることを理由に、市はまだその地位の準備ができていないと述べた。 [12]バランガイ連盟の州支部はこの提案に反対している。[9]ブラカン州の前知事ウィルヘルミノ・シ・アルバラド氏とロベルト・パグダンガナン氏は、この転換に反対した。[13]現知事ダニエル・フェルナンド氏は、「子供が家を出るのを見て喜ぶ父親はいない」と述べたが、選択は住民に委ねた。[14]
結果
国民投票の2日後にCOMELECが宣言したように、有権者の大多数は転換を拒否したが[15]、投票に参加した人の10分の1は投票せず、白票を残した[11] 。
COMELECは、住民投票にブラカン州全体が関与するのは、ヌエバ・エシハ州の同様の事件、GR No. 203974: Umali v. COMELECに関する最高裁判所の判決によるものだと説明した。[a]以前は市自体のみがこのような事件に参加できたが、今回の判決は、このような団体の選挙区変更によって影響を受けるすべての住民に相談すべきであることを示している。[17]
市町村別
立法区ごとに
フィリピン下院における代表権の目的のため、ブラカン州はブラカン州第1選挙区から第6選挙区、およびサンホセデルモンテ選挙区の7つの選挙区に分割されています。
ブラカン州議会における代表権に関しては、サンホセデルモンテが別個に扱われず、代わりに第 4 州議会選挙区に含まれる点を除き、議会選挙区と同一です。
注記
- ^ 2014年に裁判所はカバナトゥアンの母州全体で同様の住民投票を実施するよう命じたが、最終的には中止された。[16]
参考文献
- ^ マウリシオ、オーラン L. (2023 年 10 月 20 日)。 「SJDM の高度に都市化された都市セットを作成するための国民投票」。マニラスタンダード。2023 年10 月 29 日に取得。
- ^ de la Cruz、Jovee Marie N. (2020 年 12 月 9 日)。 「ドゥテルテ大統領がブラカン州のサン・ホセ・デル・モンテを高度に都市化された都市と宣言した後の次のステップとして批准する」。ビジネスミラー。2023 年10 月 29 日に取得。
- ^ 「Comelec、2022年5月の投票に備えて5回の国民投票を延期」フィリピン通信社。2021年8月19日。 2022年1月4日閲覧。
- ^ abc 「COMELEC、isasabay sa BSKE ang plebisito ng San Jose del Monte、Bulacan bilang isang 高度に都市化された都市」（フィリピン語）。ブリガダニュース。 2023 年 9 月 28 日。2023 年10 月 29 日に取得。
- ^ Naval, Gerard (2023年9月11日). 「サンホセデルモンテ選挙はBSKE-Comelecと共同で実施へ」. Malaya Business Insight . 2023年9月18日閲覧。
- ^ カントス、ジョイ (2023年9月10日)。 「Kampanya sa HUC status ng San José del Monte City, rumatsada na」（フィリピン語）。フィリピンスター。2023 年10 月 29 日に取得。
- ^ ビリー・ベガス（2023年9月10日）。「ローブス夫妻、サンノゼ・デル・モンテ高度都市化都市アップグレードへの支持を求める」。ポリティコ。 2023年11月2日閲覧。
- ^ “San Jose Del Monte bilang HUC tinukuran ng LMP-Bulacan” (フィリピン語).アバンテ。 2023 年 10 月 10 日。2023 年11 月 2 日に取得。
- ^ ab シルベリオ、フレデリック（2023年10月26日）。「フェルナンド：国民に決めさせよう」マニラタイムズ。 2023年10月30日閲覧。
- ^ “ブラカン州の住民、BSKEデーにサンホセデルモンテの高度都市化への転換を投票へ”. CNNフィリピン. 2023年10月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年10月30日閲覧。
- ^ abc Cruz, James Patrick (2023年11月1日). 「チャートで見る：ブラカン州の町々がサンホセデルモンテを高度に都市化された都市に変える入札に投票する方法」Rappler . 2023年11月1日閲覧。
- ^ Silverio, Frederick (2023年10月18日). 「CSJDMはブラカンから分離する準備ができていない」。マニラタイムズ。2023年11月2日閲覧。
- ^ Silverio, Frederick (2023年11月2日). 「ブラカン市のHUCへの転換は拒否されました」マニラタイムズ。 2023年11月3日閲覧。
- ^ レオン、ドワイト・デ（2023年10月29日）。「バランガイ投票とは別に、ブラカン州がサンホセデルモンテの運命を決定する」。ラップラー。 2023年10月30日閲覧。
- ^ ab Rita, Joviland (2023年11月1日). 「有権者、ブラカン州サンホセデルモンテの高度都市化都市への転換を却下」GMA統合ニュース。 2023年11月1日閲覧。
- ^ カバナトゥアンの予定住民投票:
- ^ “ブラカン州住民、サン・ホセ・デル・モンテを高度に都市化した都市にすることに反対票を投じる”.ポリティコ(ルソン島中部)。 2023 年 11 月 1 日。2023 年11 月 1 日に取得。
外部リンク
- 布告第1057号、ブラカン州サンホセデルモンテ市を高度都市化都市に転換
- COMELEC決議第10948号、決議第10905号に基づく2023年10月30日のBSKEに関連して、布告第1057号に基づくブラカン州サンホセデルモンテ市の高度都市化都市への転換を批准するための住民投票の目的の活動カレンダーとして活動カレンダーと特定の禁止行為の期間を適応させる決議。