2018 DFBポカール決勝

2018 DFBポカール決勝

試合プログラム表紙
イベント	2017–18 DFBポカール
バイエルン・ミュンヘン アイントラハト・フランクフルト 1 3
日付	2018年5月19日 ( 2018-05-19 )
会場	ベルリン・オリンピックスタジアム
マン・オブ・ザ・マッチ	アンテ・レビッチ (アイントラハト・フランクフルト) [1]
審判	フェリックス・ツヴァイヤー（ベルリン）[2]
出席	74,322 [3]
天気	晴れ 20℃（68℉）湿度 35% [4]
← 2017 2019 →

2018年DFBポカール決勝戦は、毎年開催されるドイツサッカーカップ戦の第75回シーズンである2017-18年DFBポカールの優勝者を決定した。この試合は2018年5月19日にベルリンのオリンピアシュタディオンで行われた。^{[5] [6]}

決勝戦は、同大会の歴代優勝チームであるバイエルン・ミュンヘンと、前シーズンの準優勝チームであるアイントラハト・フランクフルトが対戦し、 2006年の決勝戦の再戦となった。アイントラハト・フランクフルトが3対1で勝利し、5度目のカップタイトルを獲得した。^{[7] [8]}

優勝したフランクフルトは、翌シーズンの初めに2018年DFLスーパーカップを開催する権利を獲得し、 2017-18年ブンデスリーガの王者バイエルン・ミュンヘンと対戦する。フランクフルトはまた、 2018-19年UEFAヨーロッパリーグのグループステージへの自動出場権も獲得した。^[9]

この試合はバイエルン・ミュンヘンにとって22回目の決勝戦となり、大会記録となった。これまでの決勝戦では、バイエルンは18回優勝（これも大会記録）、3回敗退している。^[10]バイエルンが最後に決勝に出場したのは2016年で、 PK戦でドルトムントに勝利した。^[11]バイエルンは2018年4月に2017-18シーズンのブンデスリーガで優勝しており、リーグとカップのダブル優勝を狙っていた。 ^{[12]バイエルンはこれまでに11回ダブル優勝を達成しており（2013年には}トレブルの一環として）、これはドイツ記録であり、直近では2016年だった。^[13]

この決勝戦は、バイエルンの監督ユップ・ハインケスにとって選手としても監督としても5度目の決勝戦となった。ハインケスは2017年10月、カルロ・アンチェロッティの解任を受けて引退から復帰した。^{[14]ハインケスは}1973年にボルシア・メンヒェングラートバッハの選手として決勝戦に勝利したが、その後、監督として1984年（グラードバッハ）と2012年（バイエルン）の決勝戦で敗れた。ハインケスはその後、引退前に2013年の決勝戦に勝利し、バイエルンにドイツサッカー史上初の三冠を達成させた。この決勝戦はハインケスにとって監督としての最後の試合となり、2018-19シーズンはフランクフルトのニコ・コヴァチがバイエルンの監督に就任した。^{[15]ハインケスは}1994-95シーズンにフランクフルトを率いたが、成績不振により就任9ヶ月で解任されたため、クラブ内ではあまり良い印象を持っていない。^[16]

この試合はアイントラハト・フランクフルトにとって8回目の決勝戦であり、これまでの戦績は4勝3敗である。フランクフルトが最後にこの大会で優勝したのは1988年で、当時クラブにとって最後の主要タイトルであり、VfLボーフムに1-0で勝利した。フランクフルトが連続で決勝に進出したのは1975年に続いて2回目である。^[10]前回の決勝では、フランクフルトはボルシア・ドルトムントに1-2で敗れていた。^[17]

この決勝戦は、クロアチア人監督ニコ・コヴァチにとって、フランクフルトでの2年目のフルシーズンで2年連続の決勝戦であり、以前はディートリッヒ・ヴァイゼが1975年に達成していた。コヴァチは2016年3月にアイントラハト・フランクフルトの監督に就任し、1. FCニュルンベルクとの降格プレーオフに勝利して、フランクフルトをブンデスリーガに留めることに成功した。^[18]この試合は、コヴァチがフランクフルトで最後に戦った試合であり、彼は3年契約を結び、翌シーズンから監督に就任したバイエルン・ミュンヘンとの対戦となった。^{[15] [19]}優勝すれば、コヴァチは選手と監督の両方でDFBポカールを制した5人目の選手となる。2003年の決勝ではバイエルンで選手として優勝しており、これまでの優勝者はルートヴィヒ・ヤンダ（1942年に1860ミュンヘンで選手、 1956年にカールスルーエSCで監督）、アルフレート・シュミット（ 1965年にボルシア・ドルトムントで選手、 1970年にキッカーズ・オフェンバッハで監督）、トーマス・シャーフ（ 1991年と1994年に選手、 1999年、2004年、2009年に監督、いずれもヴェルダー・ブレーメンで監督）、ユップ・ハインケス（1973年にボルシア・メンヒェングラートバッハで選手、2013年にバイエルン・ミュンヘンで監督）である。^[1]

この決勝戦はバイエルンとフランクフルトにとって138回目の対戦となり、これまでの戦績はバイエルンが68回、フランクフルトが39回、引き分けが30回となっている。過去の対戦のうち4回はDFBポカールで行われ、バイエルンが3回、フランクフルトが1回勝利している。これには2006年の決勝戦も含まれており、バイエルンはクラウディオ・ピサロのゴールで1-0で勝利し、この試合は8回目（11回）の決勝戦の組み合わせとなった。^{[10] [20]両者の直近のカップ戦での対戦は}2009-10シーズンのベスト16で、バイエルンが4-0で勝利した。両チームは決勝戦前のシーズン中に2度対戦しており、2017年12月9日の最初の対戦ではバイエルンがアウェーで1-0、2018年4月28日の第2戦ではホームで4-1で勝利した。^[21]

DFBポカールは、64チームが参加するシングルエリミネーション方式のカップ戦で始まった。決勝までには合計5ラウンドがあった。チームは抽選で対戦し、90分後に勝者が決勝に進む。それでも同点の場合は、30分の延長戦が行われた。それでも同点の場合は、PK戦で勝者を決定した。^[22]

注: 以下のすべての結果では、決勝進出チームのスコアが最初に表示されます (H: ホーム、A: アウェイ)。

カップ戦の第1ラウンドで、バイエルンは3部リーグのケムニッツァーFCとアウェーで対戦した。ロベルト・レヴァンドフスキが20分にバイエルンの先制点を挙げ、その後キングスレイ・コマンが51分に2点目を挙げた。レヴァンドフスキは60分に2得点を決め、さらにフランク・リベリーが79分にバイエルンの4点目を挙げた。DFマッツ・フンメルスが終了間際に得点し、5-0で勝利を決定づけた。^{[23]第2ラウンドでは、バイエルンは}前シーズンのブンデスリーガ準優勝チームのRBライプツィヒと対戦した。ナビ・ケイタが退場して1人減った後、ライプツィヒはジェローム・ボアテングがペナルティエリア内でユスフ・ポウルセンにファウルし、PKを獲得した。エミル・フォルスベリがPKをスヴェン・ウルライヒの守るゴールで決め、68分にライプツィヒがリードした。しかし、5分後、バイエルンはチアゴのヘディングシュートで同点に追いついた。得点のない延長戦の後、試合はPK戦に突入した。最初の9本のPKがすべて成功した後、ウルライヒがティモ・ヴェルナーのシュートを止め、バイエルンを次のラウンドに導いた。^[24]

ベスト16で、バイエルンはホームでカップ優勝チームであり、同じブンデスリーガのボルシア・ドルトムントと対戦した。ドルトムントは前シーズンの準決勝でバイエルンを敗退させていた。ボアテングは12分にヘディングシュートで先制点を挙げ、トーマス・ミュラーは40分にバイエルンにリードを2点追加した。アンドリー・ヤルモレンコは77分にゴールを決めてドルトムントの点差を縮めたが、バイエルンは2-1で勝利して勝ち進みました。^[25]準々決勝で、ディ・ローテンは3部リーグのSCパーダーボルンとアウェーで対戦した。コマンが19分に先制点を挙げ、6分後にレヴァンドフスキがバイエルンのリードを広げた。ヨシュア・キミッヒは42分にバイエルンの3点目を決め、コランタン・トリッソは55分にヘディングシュートで得点を加えた。アリエン・ロッベンが終盤に2得点を挙げ、バイエルンは6-0で勝利した。^[26]

準決勝で、バイエルンはブンデスリーガの同チームであるバイエル・レバークーゼンと対戦した。バイエルンは立ち上がり早く、レヴァンドフスキが3分と9分にゴールを決めて2得点を挙げた。レバークーゼンは7分後にラース・ベンダーがヘディングシュートで点差を縮めた。後半に入ると、ミュラーが52分に得点を挙げてバイエルンのリードを広げた。60分にはチアゴがバイエルンの4点目を決め、その4分後にはミュラーが2得点を挙げた。レオン・ベイリーが72分にレバークーゼンの1点を返し、その6分後にはミュラーがハットトリックを達成して6対2で勝利し、バイエルンは決勝に進出した。^[27]

第1ラウンドでは、アイントラハト・フランクフルトが4部リーグのTuSエルンテブリュックとアウェーで引き分けた。フランクフルトは23分にデイビッド・エイブラハムが退場となり1人少ない状況となったが、12分後にティモシー・チャンドラーのゴールでリードを奪った。72分にはミヤト・ガチノビッチがアイントラハトのリードを2点に広げ、さらに3分後にはセバスチャン・ハラーが得点して3-0の勝利を収めた。 ^[28]第2ラウンドでは、フランクフルトは4部リーグのシュヴァインフルト05とアウェーで引き分けた。ハラーは14分にフランクフルトの先制点を挙げ、58分には2得点を挙げた。5分後にはマリウス・ヴォルフがリードを広げ、85分にはダニー・ブルムがゴールを決めてフランクフルトの4-0の勝利を決定づけた。^[29]

フランクフルトはベスト16で1. FCハイデンハイムと引き分けた。90分間スコアレスだったが、延長戦の95分にガチノヴィッチが先制点をあげた。しかし、その1分後にマルク・シュナテラーがホームチームの同点ゴールを決めた。109分にハラーが再びフランクフルトのリードを取り戻し、2対1の勝利でフランクフルトは勝ち進むことができた。^[30]準々決勝では、アイントラハトはホームでマインツ05と引き分けた。フランクフルトは17分にアンテ・レビッチのゴールで先制したが、アレクサンダー・ハックのオウンゴールでリードを2点に広げた。フランクフルトは62分にオマール・マスカレルのゴールでリードを広げ、3対0で勝利を収めた。^[31]

準決勝では、フランクフルトはアウェーでシャルケ04と引き分けた。前半は無得点のまま終わったが、フランクフルトは75分にルカ・ヨヴィッチのヒールパスで先制した。81分にゲルソン・フェルナンデスがレッドカードを受けたにもかかわらず、フランクフルトは1-0で勝利し、決勝進出を果たした。^[32]

バイエルンは開始8分、ロベルト・レヴァンドフスキのフリーキックがクロスバーの下側に当たり、リードを奪う寸前だった。その3分後、アンテ・レビッチがハメス・ロドリゲスからボールを​​奪い、ケヴィン＝プリンス・ボアテングとのワンツーからスヴェン・ウルライヒの頭上を越すパスを決め、前半を終える頃にはフランクフルトがリードを奪った。後半8分、レヴァンドフスキがヨシュア・キミッヒのカットバックをオマール・マスカレルに当たってわずかにコースを変え、バイエルンの同点ゴールを決めた。アイントラハトは82分、レビッチがマッツ・フンメルスとニクラス・ズーレを抜いてウルライヒの頭上を越すパスを決め、再びリードを奪った。後半ロスタイム6分、コーナーキックでウルライヒがゴール前に出てきたところをミヤト・ガチノビッチがゴールを決め、アイントラハトの勝利を決定づけた。^{[33] [34]}

• 2018 DFLスーパーカップ
• ベルリンのサッカー

• 公式サイト
• kicker.de の試合レポート（ドイツ語）
• WorldFootball.net の試合レポート
• Fussballdaten.de の試合レポート（ドイツ語）