Loading article…
2015年4月、ロンドンのハットン・ガーデンにある、ハットン・ガーデン・セーフ・デポジット社所有の 地下貸金庫施設が強盗被害に遭った。
公式筋によると、盗まれた総額は1400万ポンド（2023年時点で2000万ポンドに相当）に上ると推定されているが、このうち回収されたのは430万ポンド（2023年時点で600万ポンドに相当）に過ぎない。[1] [2]この強盗は熟練した窃盗犯である6人の高齢男性によって計画・実行され、全員が逮捕され、有罪を認め、2016年3月に懲役刑を受けた。 [3] [4]他の4人の男性も関与の疑いで裁判にかけられ、3人が有罪判決を受けて刑務所に送られ、4人目は無罪となった。[5]
強盗
強盗犯はイースターの祝日の4日間の週末に活動していたが、この期間は近隣の多くの店（ハットンガーデンの宝石商も数軒）が閉まっていた。[6]建物に不法侵入した形跡は外部からは見えなかった。[7]強盗犯はエレベーターシャフトから建物に侵入し、[8]ヒルティDD350産業用電動ドリルで厚さ50cm（20インチ）[9]の金庫室の壁に穴を開けたと報告されている。[1] [10]
警察は、施設が強盗に遭ったことを4月7日に初めて発表した。 [11]また、CCTV映像（警察が発表する前にデイリー・ミラーが公開）に基づく報告では、施設への攻撃は4月2日木曜日に始まったとしている。[11] [12]映像には、新聞が「ミスター・ジンジャー、ミスター・ストロング、ミスター・モンタナ、ザ・ジェント、ザ・トールマン、ザ・オールドマン」とあだ名した人々が映っていた。[13] [14] 4月22日、警察は、強盗による被害と、強盗が金庫室の壁にドリルで開けた穴を使ってメインの金庫室のドアを迂回した様子を示す金庫室の内部の写真を公開した。[15]
この窃盗事件は非常に重大であったため、捜査はロンドン警視庁内の組織犯罪専門捜査隊の飛行班に割り当てられた。[16] 4月8日、キングスウェイ付近の地下で大規模な火災が発生したのは、ハットン・ガーデン強盗事件の一環として、陽動作戦を仕掛けるためだったのではないかとの憶測が報道された。 [17]ロンドン消防隊は後に、火災は電気系統の故障によるもので、放火の兆候はないと発表した。[18]
タイムライン
- 2015年4月1日：キングスウェイの歩道下の電線が火災を起こし、ロンドン中心部で深刻な混乱を引き起こした。火災はその後2日間続き、ガス管が破裂してマンホールの蓋から炎が噴き出したが[20]、鎮火した。[21]数千人が近隣のオフィスから避難したが、地元住民は食料と電気を得られず、ウエストエンドの劇場数か所で公演が中止された。[20] [22] [23]通信インフラにも大きな混乱が生じた。[24]
- 4月2日21時19分: 保管所の職員がイースターの週末のためにドアを施錠した[11] [12]
- 4月2日21時23分: 「ミスター・ジンジャー」が金庫室に降り、3人の男がゴミ箱を引っ張って続いた[12]
- 4月3日午前0時21分：警視庁は、盗難警報が鳴ったとの連絡を受けた。
- 4月3日午前8時5分：ギャングのメンバーはバンに乗り込み、走り去る前に話をした。
- 4月4日21時17分: 「ミスター・ジンジャー」が金庫室に降り、その後2人の男が加わった。
- 4月5日午前6時10分：ギャングのメンバーは銀行から車で逃走した
- 4月7日: スコットランドヤードは強盗事件が発生したことを認識したと表明した[11]
- 4月10日：デイリーミラーが監視カメラの映像を公開[14]
- 5月19日：ロンドン警視庁は容疑者9人を逮捕したと発表した[25]
- 9月1日: ハットンガーデンセーフデポジットカンパニーが清算された[26]
- 2018年3月28日: 別の男が逮捕された[27]
逮捕
初期の報道の多くは愛情に満ちたものだった。負傷者や脅迫された人はいなかった。そこは商業施設であり、個人の家ではなかった。ダイヤモンドや金を失った人々の中には、そこに保管していたのは純粋に安全のためであり、税務当局や元妻、警察から隠すためではないと説明しようとした者もいた。[28]
ダンカン・キャンベル、ガーディアン紙、2016年1月23日
2015年5月19日、ブリンカーズ・マット強盗事件の収益の洗浄に関与していた76歳のブライアン・リーダーが、強盗事件に関連して飛行隊の警官に逮捕された。[29] [30] 2015年11月、カール・ウッド、ウィリアム・リンカーン、ジョン・ハービンソン、ヒュー・ドイルは、強盗共謀と犯罪財産の隠匿、転用、譲渡の共謀の罪で起訴された。この窃盗は「イギリスの法史上最大の強盗」と評された。[31]強盗事件から3年後の2018年3月28日、57歳のマイケル・シードは、ロンドンのイズリントンにある自宅を捜索された後、逮捕された。彼は強盗共謀と犯罪財産の隠匿または偽装の共謀の罪で起訴された。[27] [32]
判決
2016年3月9日、ウーリッジ刑事法院において、ギャングのメンバー3人、ジョン・「ケニー」・コリンズ、ダニエル・ジョーンズ、テリー・パーキンスが窃盗共謀罪で有罪を認め、それぞれ懲役7年の刑を言い渡された。
カール・ウッドとウィリアム・リンカーンは裁判の結果、同じ罪と、犯罪財産の隠匿、転用、譲渡の共謀罪1件で有罪判決を受けた。リンカーンも懲役7年、ウッドは懲役6年の判決を受けた。
ヒュー・ドイルは犯罪財産の隠匿、転用、譲渡の罪で有罪判決を受け、21ヶ月の懲役刑と2年間の執行猶予を受けた。[33]ドイルは2018年1月に一般犯罪行為で367.50ポンドの罰金も科せられた。[34]
首謀者とされるブライアン・リーダーは、2016年3月21日に懲役6年3ヶ月の判決を受けた。[4]
8人目のジョン・ハービンソンは無罪となり釈放された。[5]
2018年1月、ウーリッジ刑事法院は、ジョン・「ケニー」・コリンズ、ダニエル・ジョーンズ、テリー・パーキンス、ブライアン・リーダーの4人に総額2,750万ポンドの支払いを命じ、さもなければさらに7年の懲役刑に処すると判決を下した。 [35]パーキンスは判決からわずか1週間後の2018年2月に獄死した。[36] 2018年8月14日、ダニエル・ジョーンズは6,599,021ポンドを返還しなかったため刑期が6年287日延長された。[37] 2019年8月1日、コリンズは没収命令に従わなかったためさらに2,309日の刑を言い渡された。審理中に、コリンズが760万ポンドの命令のうち732,000ポンドを返還したことが明らかになった。王立検察局は、コリンズの残りの資産を差し押さえるための執行措置が進行中であると述べた。[38] [39]
2019年3月15日、マイケル・シードは窃盗罪と窃盗共謀罪で有罪判決を受け、前者に対して懲役10年、後者に対して懲役8年の判決を受け、2つの刑期は同時進行となった。[40] 2020年10月1日、マイケル・シードは600万ポンドの損害賠償金を支払わなければ、さらに7年の懲役刑を受けると命じられた。[41] [42]
テレビ、映画、ラジオ
この強盗事件はテレビ、ラジオ、長編映画の題材となった。
- 2016ホワイトラビットプロジェクト、このアメリカの科学捜査ウェブTVシリーズの第5話（「Heist!」）で取り上げられた強盗事件。番組では、プレゼンターが強盗に使用された手法を調査して実演し、ドラマ化された再現を披露する。[要出典]
- 2016年『ハットン・ガーデン：ザ・ハイスト』、主演はシドニー・リヴィングストンとマイケル・マッケル。
- 2017年、フィリップ・パーマーのラジオドラマ『ハットン・ガーデン強盗』がBBCラジオ4で放送された。[43]
- 2017年『ハットン・ガーデン・ジョブ』 、ラリー・ラム、フィル・ダニエルズ共演。
- 2018年『キング・オブ・シーブス』（2018年）、主演はマイケル・ケイン、トム・コートネイ、ジム・ブロードベント、マイケル・ガンボン、ポール・ホワイトハウス、レイ・ウィンストン。[44] [45]
- 2019年、ケネス・クランハムとティモシー・スポールが主演する4部構成のテレビシリーズ『ハットン・ガーデン』は、法的な展開により18か月延期された後、2019年5月にITVで放映されました。 [46]
宝石商の中には、この強盗事件によって地域の知名度が上がったため、実際には商売がうまくいったと主張する者もいる。[要出典]
参照
- 1971年ベイカー街強盗事件
- 1977年クルーガーズドルプ銀行強盗
- 2003年アントワープダイヤモンド強盗事件
- 2005年スキポール空港ダイヤモンド強盗事件
- 2013年ブリュッセル空港ダイヤモンド強盗事件
- イギリスの強盗事件一覧
- 失われた宝物のリスト
参考文献
- ^ ab キャサリン・ニーラン (2015年4月9日)。「ハットン・ガーデンの宝石泥棒はヒルティDD350という頑丈なドリルを使って金庫に穴を開けたが、建物内には侵入しなかった」City AM。
- ^ 「ハットンガーデンの貸金庫の金庫室が強盗される」 BBCニュース。2015年4月7日。2022年5月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「ロンドンでレコード強盗をほぼ逃がした白髪の泥棒たち」ニューヨーク・タイムズ。2015年12月12日。 2015年12月13日閲覧。
- ^ ab 「ハットンガーデン強盗事件の首謀者が投獄される」BBCニュース。2016年3月21日。 2016年3月21日閲覧。
- ^ ab 「ハットンガーデン強盗事件：1400万ポンドの宝石強盗で3人の男が有罪判決 - 首謀者はジョシュ・フォークナー」デイリー・テレグラフ。ロンドン。2016年3月7日。 2016年3月21日閲覧。
- ^ ボニー・エストリッジ（2015年4月17日）。「How we got our Hatton」、The Jewish Chronicle 。 2018年6月25日閲覧。
- ^ アレクサンドラ・トッピング（2015年4月9日）。「ハットンガーデンの貸金庫襲撃で強制侵入はなかったと警察が発表」ガーディアン。
- ^ 「ハットンガーデン襲撃：金庫破り」BBCニュース、2015年4月9日。
- ^ 「ハットン・ガーデンに強盗が掘った穴が明らかに」BBCニュース、2015年4月22日。
- ^ 「ハットンガーデン強盗事件はいかにして実行されたか」ITVニュース、2015年4月9日。
- ^ abcd 「ハットンガーデン襲撃：大胆な襲撃のCCTV画像公開」BBC。2015年4月11日。 2015年4月13日閲覧。
- ^ abc トム・ペティフォー (2015年4月14日). 「ハットンガーデン強盗事件：国外にいた宝石店のボスを刑事が尋問へ」デイリー・ミラー。
- ^ コリンズ、デイビッド（2015年4月12日）。「ハットンガーデン強盗事件：警官が警報に反応せず、強盗が2度目に戻る」デイリーミラー。 2015年4月13日閲覧。
- ^ ab 「ハットンガーデン強盗CCTV：6000万ポンドの宝石強盗犯がカメラに捉えられた劇的な瞬間をご覧ください」デイリーミラー。2015年4月10日。 2015年4月13日閲覧。
- ^ マーティン・エヴァンス (2015年4月22日). 「ハットン・ガーデン強盗事件：金庫内部からの最初の画像」
- ^ Rose Troup Buchanan (2015年4月9日). 「ハットンガーデンの宝石強盗：2億ポンドの強盗はいかにして実行されたのか？」。The Independent。ロンドン。2022年5月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ レイチェル・ブランディとセバスチャン・マン（2015年4月8日）。「ホルボーン火災は、ハットン・ガーデンの宝石強盗事件の犯人である強盗犯によって故意に起こされた可能性がある」イブニング・スタンダード。ロンドン。
- ^ ロス・ライダル（2015年4月9日）。「ロンドンの宝石強盗との関連が主張された後、ロンドン消防署長は『ホルボーン火災は故意ではなかった』と発言」イブニング・スタンダード。ロンドン。
- ^ チェストン、P. (2015 年 11 月 23 日)。 」「1,400万ポンド強奪計画に3年」イブニングスタンダード、ロンドン、1ページ。
- ^ ab 「ホルボーンの電気火災により大規模な避難が発生」BBCニュース、2015年4月。 2015年4月2日閲覧。
- ^ 「ホルボーン地下火災、消火」BBCニュース、2015年4月3日。 2015年4月4日閲覧。
- ^ 「ホルボーン火災、ロンドン企業に4000万ポンドの損害：被害と混乱の全容が明らかに」ザ・スタンダード。2015年4月2日。 2015年4月2日閲覧。
- ^ O'Connor, Roisin (2015年4月2日). 「ホルボーン火災：キングスウェイは閉鎖されたまま、消防士たちはロンドン中心部の舗道の下で燃える炎の消火に引き続き取り組む」インディペンデント。 2022年5月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年4月2日閲覧。
- ^ Alex Scroxton (2015年4月2日). 「キングスウェイ火災によりロンドンのブロードバンドサービスが停止」. Computer Weekly . 2015年4月4日閲覧。
- ^ 「ハットンガーデン襲撃：9人逮捕」BBCニュース、2015年5月19日。
- ^ ジェイミー・グリアソン (2015年9月1日). 「宝石強盗の被害を受けたハットンガーデンの貸金庫会社が清算人を呼ぶ」.ガーディアン. 2015年9月1日閲覧。
- ^ ab 「ハットンガーデン強盗事件で新たな逮捕者」BBCニュース。2018年3月28日。 2018年3月28日閲覧。
- ^ キャンベル、ダンカン（2016年1月23日）。「最後の仕事：ハットンガーデン強盗事件の内幕」ガーディアン。
- ^ 「ブリンカーズ・マット：英国で最も悪名高い金塊強盗事件から30年 - メトロニュース」メトロ。2013年11月22日。 2015年12月1日閲覧。
- ^ 「ハットン・ガーデン強盗事件、父と息子の自動車ディーラーが容疑者」デイリー・テレグラフ、ロンドン、2015年5月20日。 2015年12月1日閲覧。
- ^ 「ハットン・ガーデン襲撃は『英国史上最大規模』」BBCニュース。2015年11月23日。 2015年11月23日閲覧。
- ^ 「ハットンガーデン強盗事件で新たな容疑」BBCニュース、2018年3月28日。 2018年3月28日閲覧。
- ^ 「ハットンガーデン強盗団メンバー、1400万ポンド強奪事件で懲役34年」デイリー・テレグラフ、ロンドン、2016年3月9日。 2016年3月9日閲覧。
- ^ 「ハットンガーデン事件の首謀者は2750万ポンドの罰金を支払うか、さらに数年の懲役刑を受ける必要がある」スカイニュース。2018年1月30日。 2019年8月1日閲覧。
- ^ 「ハットンガーデンのギャング団の首謀者に2,750万ポンドの支払い命令」BBCニュース、2018年1月30日。
- ^ 「ハットンガーデンの宝石強盗が死亡」BBCニュース。2018年2月5日。 2018年2月5日閲覧。
- ^ 「ハットンガーデン襲撃犯ダニエル・ジョーンズ、さらに懲役刑」BBCニュース、2018年8月14日。 2018年8月14日閲覧。
- ^ 「ハットンガーデンの強盗犯ジョン・コリンズ、未払い金でさらに7年の懲役」スカイニュース。2019年8月1日。 2019年8月1日閲覧。
- ^ 「ハットン・ガーデンの強盗、760万ポンドの返済に失敗したため7年間の懲役刑」。インディペンデント。ロンドン。2019年8月1日。2022年5月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年8月1日閲覧。
- ^ 「ハットンガーデン最後の強盗犯『バジル』、強盗共謀罪で有罪」BBCニュース、2019年3月15日。
- ^ 「ハットンガーデン強盗事件メンバー、600万ポンド近くの返還か刑期延長を命じられる」スカイニュース。 2020年10月2日閲覧。
- ^ 「ハットンガーデン強盗団メンバーに約600万ポンドの賠償命令」Mynewsdesk . 2020年10月2日閲覧。
- ^ ハットン・ガーデン強盗事件。BBC。2017年4月1日。 2020年7月24日閲覧。
- ^ ニコラ・フィフィールド（2017年5月27日）。「マイケル・ケインとレイ・ウィンストンがハットン・ガーデンの2500万ポンド強盗事件の背後にいる老人たちを演じ、その役を演じる」デイリー・ミラー。 2017年5月27日閲覧。
- ^ 「The King of Thieves – British Films Directory」ブリティッシュ・カウンシル。2018年4月24日。 2018年6月25日閲覧。
- ^ グリフィス、エレノア・ブレイ（2019年5月21日）。「ITVのハットン・ガーデンは2017年に放送されるはずだったが、ライターのジェフ・ポープが放送を2度延期した法的問題を説明」ラジオタイムズ。 2019年10月25日閲覧。
さらに読む
- マーティン、ロナーガン（2015年）。スイスの銀行とスペインでの仕事。ロンドン：アマゾンダイレクトパブリッシング。ISBN 978-1536885644。
- トム・ペティフォー、ニック・ソマーラッド『最後の仕事：英国で最も多作な泥棒、ブライアン・リーダーの驚くべき人生』（ミラー・ブックス、2016年）
- ウェンズリー・クラークソン『セクシー・ビースト：ハットン・ガーデン強盗事件の内幕』（Quercus Editions、2016年）
- ナイジェル・コーソーン『ダイヤモンド大強盗 ハットン・ガーデン強盗の驚くべき真実』（2016 年）
外部リンク
- met.police.uk のハットン ガーデン強盗事件
- bbc.co.uk のハットン ガーデンの仕事
51°31′10″N 0°06′30″W / 51.5194°N 0.1083°W / 51.5194; -0.1083