2014年バーモント州知事選挙

2014年バーモント州知事選挙

←  2012 2014年11月4日 ( 2014-11-04 ) 2016  →

候補者 ピーター・シュムリン スコット・ミルン パーティー 民主的 共和党員 選挙人投票 110 69 人気投票 89,509 87,075 パーセンテージ 46.36% 45.10%

郡の結果 自治体の結果 選挙区の結果 シュムリン:      40-50%      50-60%      60-70%      70-80%      80-90% ミルン:      40-50%      50-60%      60-70%      70-80%      80-90% 同率:      40–50%      無投票

選挙前の知事 ピーター・シュムリン 民主党 選出された知事 ピーター・シュムリン 民主党

2014年バーモント州知事選挙は、 2014年11月4日にバーモント州知事を選出する選挙であり、他の州の米国上院議員選挙、米国下院議員選挙、およびさまざまな州および地方選挙と並行して行われた。現職の民主党知事ピーター・シュムリンは、共和党の実業家スコット・ミルン、リバタリアン党の実業家ダン・フェリシアーノ、その他数名の小政党および無所属の候補者を相手に、3期目の再選を目指して戦った。

選挙の世論調査、シュムリンの大きな資金的優位性、および大統領選挙における州の強い民主党支持に基づき、シュムリンが楽勝すると予想されたが、過半数ではなく最多票しか獲得できず、投票総数193,087票のうちミルンよりわずか2,434票多いだけだった。バーモント州憲法では、一般投票の50%以上を獲得した候補者がいない場合は、 180人のバーモント州議会が勝者を選ぶことが義務付けられている。^[1]その結果、2015年1月8日、^[2]議会は110対69の投票でシュムリンをミルンに勝利させ、1人が棄権した。^[3]

選挙の結果は、評論家や政党の間で多くの議論と分析を促した。2014年の米国選挙では、共和党が全国の連邦、州、地方の役職で圧倒的な勢力を伸ばし、民主党支持の北東部メリーランド州とマサチューセッツ州の知事選でも共和党が勝利した。この選挙は、1.3%の差で、フロリダ州の選挙に次いで2番目に接戦だった。2024年現在^[update]、バーモント州知事選で民主党が勝利したのはこれが最後でもある。

共和党知事を4期務めたジム・ダグラスは、 2010年に再選に立候補しなかった。彼の後継者を決める選挙では、バーモント州上院議長代行の民主党候補ピーター・シュムリンが49.5%の票を獲得し、共和党候補のブライアン・デュビー副知事が47.7%の票を獲得した。どちらの候補も過半数を獲得できなかったため、州議会は2011年1月に勝者を選ぶ必要があった。デュビーは投票に異議を唱えなかったが、選挙当夜に敗北を認め、バーモント州がシュムリンを中心に「団結」するよう呼びかけた。^[4]シュムリンは州議会の投票で145対28で勝利し、7人の議員が投票しなかった。^{[5] [6]}

シュムリンは2012年に共和党の州上院議員で元バーモント州会計監査官の ランディ・ブロックを相手に、57.8%対37.6%という圧倒的な差で再選された。^[7]バーモント州とニューハンプシャー州は、州知事が2年ごとに選出される国内唯一の州である。バーモント州の現職知事が再選で敗北したのは、1962年に民主党のフィリップ・H・ホフが共和党のF・レイ・キーザー・ジュニアを1,315票差で破って以来である。 ^[8]

シュムリンは2013年12月に3期目の再選を目指すと発表したが、選挙運動は2014年労働者の日以降、つまり選挙のわずか2か月前まで開始しないとした。^[9] 8月26日の民主党予備選挙でシュムリンは1人の対立候補と対決した。ワシントンDC在住の生涯共和党員H・ブルック・ペイジ^[10]は、バーモント州司法長官の民主党予備選挙で現職の民主党員ウィリアム・ソレルと同時に立候補した。ペイジもその選挙で80%対20%で敗れ、敗北した。^[11]

• H.ブルック・ペイジ、レミントン・ニュース・サービスの元CEO、2012年米国上院議員選挙共和党候補（司法長官選挙にも出馬）^{[12] [13] [14]}
• ピーター・シュムリン現知事^[9]

共和党は当初、候補者選びに苦労した。元知事のダグラスと副知事の フィル・スコットは早い段階で立候補しないことを発表し、2014年3月になってようやく候補者が立候補した。マリファナ合法化活動家で元無所属知事候補のエミリー・ペイトンである。^[16]これにより共和党は真剣な候補者選びに駆り立てられたが、なかなか実現しなかった。^[16]元ウォール街の銀行家ブルース・リスマンは2014年5月に立候補しないことを発表し、注目は元州上院議員で2012年の大統領候補ランディ・ブロック、州議会議員ハイディ・シューアマン、実業家スコット・ミルンに移った。^[17]

5月、シューアマンは出馬しないと表明し、党は6月12日の立候補締め切りまで1ヶ月を残して候補者を立てることとなった。 ^[18]アフリカを旅行中だったミルンは、締め切り直前に決断すると発表した。^[18]ブロックは出馬を促され、出馬を検討したが、^[19] 6月8日に出馬しないことを明らかにした。^[20]締め切り日の朝、ミルンは出馬すると発表した。^[21]共和党予備選には、ペイトンと引退したマーケティング担当者で自称「現代のマーク・トウェイン」のスティーブ・ベリーが参加した。^[13]同じく出馬したが投票用紙には載っていないダン・フェリシアーノは、共和党指名候補として無記名で出馬し、リバタリアン党指名候補には無所属だった。^[22] 8月26日の予備選では、ミルンは70%以上の得票率で指名された。^[23]

• スティーブ・ベリー、引退したマーケティング担当者^{[13] [24]}
• ダン・フェリシアーノ、実業家、 2010年知事選無所属候補（記名投票、リバタリアン党としても出馬）^[22]
• スコット・ミルン、実業家、2006年州議会議員候補、元州議会議員ドン・ミルンとマリオン・ミルンの息子^[21]
• エミリー・ペイトン、2010年と2012年に知事選に無所属で立候補（無所属としても出馬）^[16]

• ランディ・ブロック、元州上院議員、元バーモント州会計監査官、 2012年知事候補^[20]
• ジム・ダグラス、元知事^[25]
• ブルース・リスマン、銀行家^[17]
• ハイジ・ショイアーマン、州議会議員^{[18] [26]}
• フィル・スコット、バーモント州副知事（再選に立候補）^[27]

バーモント進歩党は、シュムリンの単一支払者医療制度への支持とバーモントヤンキー原子力発電所の閉鎖に向けた取り組みに満足し、2010年と2012年にはシュムリンに対抗する候補者を立てなかった。党員は、社会福祉プログラムの削減案を理由に2014年にシュムリンに挑戦することを検討したが、党は知事選挙のための資金が不足していることを公然と認め、立候補する候補者はいなかった。^{[28] [29] [30]}

• マーサ・アボット、元党首^[28]
• エマ・マルバニー・スタナック、党首、元バーリントン市議会議員^[29]
• アンソニー・ポリーナ、 2000年と2008年の知事候補、州上院議員、元党議長^[28]

リバティ・ユニオン党の共同創設者であり、これまで20回近くも公職に立候補してきたピーター・ダイアモンドストーン氏には対立候補がいなかった。

• ピーター・ダイアモンドストーン、党の共同創設者であり常連候補者^[31]

フェリシアーノ氏は実業家で、共和党予備選挙でも無記名候補として出馬し、リバタリアン党の指名候補に無投票で選ばれた。^[22]

• ダン・フェリシアーノ、実業家、 2010年知事選無所属候補（共和党予備選挙でも無記名で立候補）^[22]

• クリス・エリクソン、常連候補者（バーモント州の全州議会選挙区からも出馬）^[32]
• バーナード・ピーターズ^[32]
• エミリー・ペイトン、2010年と2012年に州知事に無所属で立候補（共和党予備選挙にも出馬）^[16]

• ブルース・リスマン、銀行家^[17]

10月9日、党候補者のシュムリン、ミルン、ダイアモンドストーン、フェリシアーノと無所属候補のエリックソン、ピーターズ、ペイトンが出席した総選挙討論会が開催された。この討論会はメディアの注目を集め、「面白い」「奇妙」「クレイジー」「今回の選挙サイクルで最も奇妙なものの一つ」「とても、とても特別な」「ひげだらけ」などと様々に評された。^{[33] [34] [35] [36] [37] [38] [39]}シュムリンを除く全候補者の発言はメディアの注目を集め、スタジオの観客からは笑いが起こった。^[33]例えば、ミルンは自身を「バーモント州生まれの3世代目」と表現したが、ブルックリン生まれだと訂正した。^[33]エリックソンは大きなリボンのついた帽子をかぶり、貧しいバーモント州民がフードスタンプを使って宝くじを買うことを提案し、 ^[33]「ケムトレイル」を非難した。^[35]ダイアモンドストーンは、サスペンダー付きのジーンズのショートパンツと長い靴下をはき、大きなあごひげをたくわえ、革命的社会主義、すべての薬物の合法化^[35]、連邦からの脱退^[36]を訴え、高等教育の費用の高さを理由に学生を「奴隷」に例え^[37]、児童家庭省に関する質問に対しては米軍と「シオニスト政権」を激しく非難した。^[37]ピーターズは、バーモント州の大学の学費が手頃かどうかという質問に対して「全く分からない」と答えた。^[35]自称「ライトワーカー」のペイトン^[35]は、高速道路のトイレを閉鎖したとされるシュムリンを怒鳴りつけ^[37]、閉会の辞でバーモント州民に金と愛のどちらを選ぶかと尋ねた。^[36]

候補者による追加の討論会も開催され、これも注目を集めた。^[39]元知事ハワード・ディーンは討論会を「州にとって良いこと」と評し^[39]、タイム誌のデンバー・ニックスは討論会を「新鮮な空気」であり「純粋な娯楽」と呼んだ。^[35] 10月29日には、シュムリン、ミルン、フェリシアーノの上位3人の候補者だけが参加する最終討論会が行われた。^[40]

• グランド アイル(最大の自治体:アルバーグ)
• ラモイル（最大の自治体：モリスタウン）
• オレンジ（最大都市：ランドルフ）
• ラトランド（最大の自治体：ラトランド）
• ワシントン州（最大の自治体：バレ）

バーモント州の275の「投票所」では結果が個別に報告される。これは州内の255の町や都市に相当し、一部の大きな自治体は複数の投票所に分かれている。ミルンは162の投票所で過半数を獲得し、58.9%を占めた。シュムリンは112の投票所で勝利し、40.7%を占め、他の1つの投票所では同率だった。^[51]シュムリンは州最大の投票地域であるバーリントン（知事選挙の有権者9,604人を代表）で66%対23%の差で勝利した。州最大の10自治体のうち、シュムリンはサウスバーリントン、ベニントン、モンペリエ、ハートフォード、ミドルベリーでも勝利した。ミルンはエセックス、コルチェスター、ラトランドシティ、ウィリストン、バールタウンで勝利した。^[51]バーモント州の14郡とほぼ一致する13の複数議席の上院選挙区のうち、ミルンは8選挙区（61.5％）、シュムリンは5選挙区（38.5％）で勝利した。^[51]ミルンは53選挙区で一般投票で勝利し、シュムリンは51選挙区で勝利した。^[52]

1853年以来、州議会はそれ以前のすべての知事選挙で1位になった者を選出してきた。^[52]最近では2010年にシュムリンが49.5%の票を獲得し、共和党のブライアン・デュビーを抑えて選出された。また2002年には、民主党が多数派を占める議会が、44.9%の票を獲得した共和党のジム・ダグラスを、 42.4%の票を獲得した民主党のダグ・ラシーンを抑えて選出した。 ^[53]州議会が最近多数決を覆したのは1976年の副知事選挙で、共和党が多数派を占める議会は、保険金詐欺の疑いがあり後に有罪判決を受けた民主党のジョン・オールデンではなく、共和党のT・ギャリー・バックリーを選出した。^{[54] [55] [56]}

2002年と2010年のように、2位の候補者は通常は敗北を認めるが、^{[57] [58]}ミルンは敗北を認めなかった。再集計の要請も検討したが、「再集計でどちらかの候補者の得票率が50%を超えることは極めてありそうになく、ほとんどあり得ない」という理由で、そうしなかった。^[59]選挙前、ミルンは、シュムリンが過半数を獲得した場合、彼を支持すると述べ、状況が逆転した場合もシュムリンが同様に支持することを期待している。^[52]しかし、選挙後、彼は「バーモント州民の54%が新しい知事と新しい前進を望んでいるのは明らかだ」と述べた。^[60]

知事を選出するには180人の議員から91票が必要であり、民主党と進歩党が112議席を占めていたため、ミルンが勝つ可能性は低いと考えられていた。^[61]ミルンは、議員は各選挙区の投票結果に従って選挙を決定すべきだと主張した。^[62]バーモント州報道局のニール・ゴスワミは、各議員が自分の選挙区の結果に従って投票した場合、投票結果は90対90の同数になると計算した。^[52]ミルンはこの計算に反対し、選挙区の結果に従って投票すると、93対87で勝利すると主張した。^[61]

共和党の立法府の指導者らは、議員らにシュムリンに投票するよう強制するつもりはなく、良心に従って自由に投票できると述べた。共和党の副知事 フィル・スコットは投票権がなかったが、シュムリンに投票すると述べ、共和党の州議会議員カート・ライトもそうすると述べた。^[63]当初、民主党員でミルンに投票すると表明した者はいなかった。 [52]実際、シュムリンではなくミルンに投票した選挙区の民主党員数名は、多数派勝利を理由にシュムリンに投票すると述べた。^[52]

ミルンは、議員の票を得るためにロビー活動を行うかどうかを検討していたが、ほぼ1か月間それ以上のコメントはしなかった。^{[64] [65] [66]}元知事ダグラスは、知事選の立法運動をしないようミルンに警告し、それが効果的な戦略になる可能性は「低い」とし、ミルンは「これまで築いてきた好意」を維持し、「結果を認めて戻ってきて別の日に戦う」よう努めるべきだと述べた。^[67]

12月8日、ミルンは記者会見を開き、敗北を認めるのではないかという意見を否定し、州議会議員に投票を要請することを公式に発表した。ミルンは、議員に投票するよう「積極的に」説得したり、「無理強い」したりするつもりはないが、「ドアは開いている」と述べ、議員に「現職の実績」とバーモント州にとって「最善」なことは何かを検討するよう求めた。^{[68] [69]}シュムリンは、「今回の選挙で最多票を獲得できたことは光栄であり、そうでなければ知事を務めたくはない」と答えた。さらに、「州議会は、最多票を獲得した候補者を選出するという長い民主主義の伝統を尊重するだろう」と信じていると述べた。^[68]

ミルンの発表後、リベラル派で無所属の州下院議員ポール・ポワリエは、自身の選挙区で2対1の差でミルンに投票したが、ミルンに投票すると発表した。民主党のジム・コンドン州下院議員も、自身の選挙区がシュムリンよりミルンを支持していることを挙げ、ミルンに投票すると述べた。^[68]政治学教授のエリック・デイビスとギャリソン・ネルソン、下院少数党院内総務のドン・ターナーは、州議会の投票は党派路線にほぼ沿ったものとなり、ミルンが共和党員の大半と少数の民主党員および無所属議員を含む約3分の1の票を獲得すると予想した。^{[64] [68]}

12月17日、シュムリンは単一支払者医療制度の導入計画を断念すると発表した。企業と個人の増税を必要とするこの改革は、枠組みの段階から先には進んでいなかった。2度も資金調達期限を逃したシュムリンは、連邦政府が予想よりも少ない資金を提供したため「潜在的な経済混乱とリスクが中小企業、勤労家族、州経済にとって大きすぎる」として「今は適切な時期ではない」と述べた。 ^[70]メディアはまた、計画の立案と推進に関わった経済学者ジョナサン・グルーバーの発言をめぐる論争と、シュムリンが選挙で過半数を獲得できなかったことを中止の理由として挙げた。^{[70] [71]}シュムリンが「キャリア最大の失望」と呼んだこの決定は、さまざまな反応を引き起こした。^{[72] [73]}ビジネス団体は彼の「実際的な」動きを称賛したが、医療改革の支持者は抗議活動を組織し、これで彼の政治生命は終わるだろうと述べた。^{[74] [75]}

12月末、新たに結成された「バーモント州民の正直な政府」という団体は、ミルンに投票するよう議員に圧力をかけることを目的としたテレビ広告を流すために3万ドルを集めた。同団体の創設者で元アメリカ海軍大佐のビル・ラウンドは、議員はシュムリンに反対票を投じるべきだとし、「彼は多くのことを約束したが、果たせなかった」と述べた。 ^{[76] [77]}ラウンドは同団体の資金源を明らかにしなかった。ミルンは同団体とは何の関係もないが、その気持ちはありがたいと述べた。^[78]一方、シュムリンは「絶対に」広告を流さないし、議員の投票を募ったり、金銭を使ったりもしないと述べた。彼は投票について「心配していない」と付け加えた。^[79]

1月初旬、ミルンは議員の票獲得のために積極的に選挙運動をしているわけではないと繰り返したが、勝利の可能性は「毎日ではないにしても、週ごとに高まっている」と感じていると述べた。^[80]シュムリンは、ミルンが勝利した場合、新政権には新しいスタッフを集め、2016年度の予算を起草するのに必要な時間がないため、バーモント州は「麻痺」するだろうと述べた。彼はまた、過半数獲得者が少なくとも40％の票を獲得する限り、議会が選挙を決定する必要がないように州憲法を改正することへの支持を表明した。^[81]

1月8日、州議会は110票対69票でシュムリンの再選を可決したが、1人の議員は投票しなかった。シュムリンは「愛するこの州に奉仕し続ける機会を得られたことに感謝している。バーモント州民が深く関心を持っている問題に取り組む生産的な会期になることを期待している」と述べた。ミルンは「バーモント州にとって良い日だった...参加できて幸せだった。ここまでの道のりは、多くの人々に、一人の人間が変化を生み出せると感じさせてくれたと思う」と述べた。^{[3]ミルンは}2016年に再出馬する可能性を否定しなかったが、後に辞退し、代わりに米国上院議員選挙に出馬し、リーヒに30ポイント近く差で敗れた。^[82]

どの候補者も過半数の票を獲得しなかったため、バーモント州議会が得票数上位3人、シュムリン、ミルン、フェリシアーノの中から選挙結果を決定する必要があった。シュムリンが楽勝すると予想していたほとんどの観察者にとって、この結果は意外なものだった。^{[83] [84] [85 ]} RealClearPoliticsは、この選挙を「民主党が勝利する可能性が高い」と評価し、The Cook Political Report、Daily Kos Elections、Governing、The Rothenberg Political Report、Sabato's Crystal Ballはすべて、この選挙を「民主党が安全」と評価した。^[86] RealClearPoliticsは、世論調査でシュムリンが平均15.2%リードしていると報告し^[87]、HuffPost Pollsterのモデルは、シュムリンがミルンを51.1%対37%で破り、シュムリンが選挙に勝つ確率は95%であると予測した。^[88]

バーリントン・フリー・プレス紙は結果を分析し、世論調査におけるシュムリンの支持率が比較的低かったこと（選挙戦の最後の4回の世論調査では支持率が40％台半ばだった）を指摘し、有権者が州が単一支払者医療制度の導入で成し遂げた進歩、不動産税の上昇、州の連邦医療保険取引所であるバーモント・ヘルス・コネクトの導入失敗に不満を抱いていることの証拠だとした。^[89]シュムリンの内部調査では接戦が示され、彼は50％を超える支持率を獲得しようと米国上院議員パトリック・リーヒの支持を宣伝した。^[89]それに比べてミルンは資金調達と支出で出遅れており、資金は10万ドルであるのに対し、シュムリンは110万ドルであり、世論調査に支払う余裕がなかった。^[89]リバタリアン党の候補者ダン・フェリシアーノの立候補が結果に与えた影響については意見が分かれた。元知事ダグラスは、フェリシアーノが反シュムリン票を分割したと示唆した。バーリントン・フリー・プレスは、フェリシアーノはシュムリンに不満を抱いているが、ミルンに勝つチャンスがあるとわかっていればミルンに投票したであろう有権者を引きつけたと推測した。フェリシアーノは、自分は「妨害者ではない」が、共和党候補に投票する気にはなれない有権者を引きつけたと述べた。^[89]フェリシアーノの選挙運動コンサルタントは、世論調査に基づいて、彼女の候補者がシュムリンの医療保険政策に反対する姿勢を示したことが票を集めたと感じた。世論調査を行わなかったミルンは、フェリシアーノよりも選挙戦の後半でシュムリンの医療保険政策を批判し始めた。共和党は、フェリシアーノを追い出すためにもっと努力すべきだったのか、ミルンは単一支払者制度にもっと強く反対すべきだったのか、2012年の候補者で元州監査役のランディ・ブロックは再出馬すべきだったのか、州党は州議会選挙にあまり重点を置くべきではなかったのかと疑問に思った。^[89]

政治専門家の分析によると、投票率は記録的に低く（約43.6%）、民主党下院議員ピーター・ウェルチに投票した人がシュムリンに投票した人より39,000人多いことがシュムリンへの不満の表れだと指摘された。 ^[51] バーモント大学の政治学教授ギャリソン・ネルソンは「投票に来たのは怒っている人たちだ」と述べ、シュムリンと違って「ウェルチは民主党支持層をはるかに超えた支持を示した」と語った。^[90]

11月12日の記者会見で、シュムリン氏はこの結果は「屈辱的」であり、「耳を傾け、学び、反省し、より包括的になる」と述べた。また、単一支払者医療制度の推進、学校支出、固定資産税、1億ドルの予算不足への対応を約束した。^{[91] 2015年6月8日、シュムリン氏は}2016年の4期目には出馬しないと発表した。同氏は「政治を生涯の仕事と考えたことは一度もない」とし、「今後18か月間は、まだやらなければならない仕事に取り組みたいので、今この決断を下した」と述べた。同氏は、この決断は「世論調査の数字に左右されたものではないし、政治に左右されたわけでもない」とし、2017年1月に退任後はプットニーにある家業に戻ると述べた。^[92]

数人の候補者が出馬の意向を表明した。民主党からは、元州上院議員で2010年の知事選に出馬したマット・ダン^[93]、元バーモント州運輸局長官で元州下院議員のスー・ミンター^[94]、バーモント州下院議長のシャップ・スミス^[95]、共和党からは、引退した銀行家のブルース・リスマン^[96]、副知事のフィル・スコット^[97]が立候補した。ミルンは再出馬しなかった。スコットが選挙に出馬した際に「出馬する可能性は低い」と述べた後、後に「スコットが挫折した場合のみ知事選に出馬する」と報じられた。ミルンは後にスコットが指名を勝ち取ると予想していることを明らかにし、2015年9月に正式に彼を支持した。^[98] 2015年1月中旬に共和党に入党したリバタリアン党候補のダン・フェリシアーノは、^[99]共和党の指名選挙への出馬を検討した。^[100]

• 2014年バーモント州知事選挙（Ballotpedia）
• C-SPANでの総選挙討論会
• ピーター・シュムリン、バーモント州知事に立候補
• アーロン・ブラウン、バーモント州知事に立候補
• ダン・フェリシアーノ、バーモント州知事候補
• スコット・ミルン、バーモント州知事に立候補
• エミリー・ペイトン、バーモント州知事に立候補
• 知事候補者討論会の完全版ビデオ