Loading article…
 | ||||||||||||||||||||
|
| ||||||||||||||||||||
知事選挙 | ||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||
 投票区別の結果: エロイ・イノス: 50-55% 55-60% 60-65% 65-70% >95% ハインツ・ホフシュナイダー: 50-55% | ||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||
代表選挙 | ||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||
 投票区別の結果: グレゴリオ・サブラン: 50-55% 55-60% 60-65% 65-70% 80-85% アンドリュー・サラス: 60-65% | ||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||
上院の9議席のうち6 議席 過半数に必要な5議席 | ||||||||||||||||||||
議席を獲得した政党の一覧です。完全な結果は以下をご覧ください。 | ||||||||||||||||||||
下院の全20議席 過半数に必要な11議席 | ||||||||||||||||||||
議席を獲得した政党の一覧です。完全な結果は以下をご覧ください。 | ||||||||||||||||||||
4人の市長 | ||||||||||||||||||||
議席を獲得した政党の一覧です。完全な結果は以下をご覧ください。 | ||||||||||||||||||||
2014年北マリアナ諸島総選挙は2014年11月4日火曜日に行われました。この選挙は2014年アメリカ合衆国中間選挙と同時に行われました。北マリアナ諸島の有権者は、北マリアナ諸島知事、アメリカ合衆国下院の投票権のない代表、司法長官、北マリアナ諸島上院の6議席、北マリアナ諸島下院の全20議席、4人の市長、市議会の議席、教育委員会の議席に投票しました。さらに、憲法改正に関する国民投票も行われました。[1]
現職の共和党知事エロイ・イノス氏が再選され、無所属の候補者2名と民主党の候補者1名が対決した。次期副知事も同じ公認で選出されたが、現職のジュード・ホフシュナイダー氏は再選には立候補しなかった。どの候補者も過半数を獲得できなかったため、2014年11月21日に決選投票が行われた。 [2]この選挙は、 2013年に解散したコヴナント党が出馬しなかった2001年以来の選挙であった。また、2つの政党のみが選挙に臨んだのは1999年以来のことで、1999年に解散した改革党が最初に結成され、ラモン・デレオン・ゲレロ上院議員を上院に選出するという見事な勝利を収めた多党制ではなく、米国に似た二大政党制への回帰を示した。 [3]この多党制は、ほぼ15年間CNMIを特徴づけてきた。民主党は2020年まで州議会で1議席も獲得できず、2022年まで州知事選に出馬することはできない。
背景
前回の選挙は2009年に5年の任期で行われたが、[4]これはすべての選挙を偶数年に移すためであった。コヴナント党の候補者ベニグノ・レペキ・フィティアルが再選され、彼の副大統領候補エロイ・イノスが副知事として初の任期に選出された。フィティアルは弾劾聴聞会に直面して2013年2月に知事を辞任した。[5]こうしてイノスが知事になった。2013年9月、彼はコヴナント党と準州共和党の合併を進め、共和党員として再選を目指した。[6]
知事選挙
現職の共和党知事エロイ・イノスが再選された。[2]彼は、下院議長で2009年の候補者であるハインツ・サブラン・ホフシュナイダー、元知事フアン・ババウタ（ともに無所属）、民主党候補者で元港湾局事務局長のエドワード・マスガ・デレオン・ゲレロに挑戦した。[7]
候補者
- フアン・ババウタ、元知事（2002-2006年）、無所属で立候補[8]
- 副大統領候補：フアン・トーレス、元上院議員
- エドワード・「トフィラ」・マスガ・デレオン・ゲレロ、元港湾局事務局長、民主党候補[9]
- 副大統領候補：ダニー・キトゥグア、元下院議員
- ハインツ・サブラン・ホフシュナイダー、2009年下院議長候補、無所属[8]
- 副大統領候補: レイ・ナラジャ・ユムル、上院議員 (I-サイパン)
- 現職知事エロイ・ソンガオ・イノス、共和党候補[6]
- 副大統領候補:ラルフ・DLG・トレス上院議長(共和党、サイパン)
結果
米国下院議員
現職のグレゴリオ・サブラン代議員が再選された。彼は民主党の党員集会に参加しているが、無所属で出馬した。サブラン氏に挑戦したのは、元準州代表で商務長官の民主党員アンドリュー・サラス氏だった。[2] 2012年の勝利ほどの大差はないが、サブラン氏は民主党のライバルに対し、ほぼ3分の2の票を獲得し、再び圧勝した。[10]
北マリアナ諸島連邦議会
2014年の選挙は第19回議会選挙である。
結果の概要
上院
北マリアナ諸島上院は、北マリアナ諸島連邦議会の上院であり、3つの上院選挙区（サイパンおよび北方諸島、テニアンおよびアグイハン、ロタ）を代表する9人の上院議員で構成され、各選挙区は3人の上院議員からなる複数選挙区です。2014年の選挙では、各選挙区に2議席が空いていました。第3選挙区でも、1議席をめぐる特別選挙が行われました。
衆議院
北マリアナ諸島下院は、北マリアナ諸島連邦議会の下院である。下院は 7 つの選挙区に分かれており、そのうち 5 つは複数選挙区制である。
市長
連邦全域で市長職4つすべてが選挙にかけられた。
2014年6月2日、現職のサイパン市長ドナルド・フローレス氏が2期目を務めていたが、脳卒中のため在任中に亡くなった。[12] エロイ・イノス知事は2014年6月3日、マリアン・デレオン・ゲレロ・トゥデラ氏をサイパン市長代行に任命し、 2015年1月に終了するフローレス氏の任期の残りを務めさせた。[ 13] [12]サイパン・ノーザンアイランド市議会議長ラモン・B・カマチョ氏が、トゥデラ氏がアリゾナ州から戻って就任宣誓を行うまで市長代行を務めた。[13] [14]トゥデラ氏は就任当時、曾孫の世話をするためアリゾナ州に住んでいた。[14]イノス知事は、2009年の市長選挙で2位になったことを任命の理由に挙げた。[12]彼女は、フローレスの現職員全員を任期中留任すると約束した。[12]マリアン・トゥデラは、2014年6月8日、コーラルオーシャンポイントリゾートで行われた式典でエロイ・イノス知事によって就任宣誓された。[14]彼女はサイパン初の女性市長となり、北マリアナ諸島の自治体史上初の女性市長となった。[14] [15]トゥデラは任期全了まで立候補を辞退した。
司法長官
これは司法長官が選挙で選ばれる初めての選挙であった。[16]元上級裁判所裁判長のエドワード・マニブサンは弁護士のマイケル・N・エヴァンジェリスタを圧勝した。マニブサンは総選挙でタナパグとロタを除く全州で勝利した。 [17]
市議会
教育委員会
国民投票
総選挙には3つの国民投票事項が含まれており、そのうち2つは憲法の立法発議改正に関するものであった。憲法改正の内容は以下のとおりである。
- 憲法第15条第1項(e)は、連邦の一般歳入予算のうち初等・中等教育に充てられる最低割合を15％から25％に引き上げるものである。HLI 18-12。[18]
- 第12条第4項を改正し、「北マリアナ諸島出身者」を現在の要件である少なくとも25％の血統ではなく、「ある程度の北マリアナチャモロ人または北マリアナカロライナ人の血」を持つ人物と再定義する。HLI 18-1。[1]
立法府の発議により提案された改正は、投票総数の過半数の承認を得た場合に発効する。NMI 憲法第 18 条、§ 5(b)。
もう一つの国民投票は、憲法改正を提案するために憲法制定会議を招集すべきかどうかを有権者に尋ねた。HB 18-5。[1]
憲法制定会議の提案が承認されるには、投票総数の 3 分の 2 の賛成が必要でした。NMI 憲法第 18 条、§ 2(c)。
注記
- ^ レイ・ナラハ・ユムルは、2014年北マリアナ諸島総選挙でフアン・ネカイ・ババウタとともに副知事に立候補するため辞任した。この議席は2014年総選挙と同時に行われた特別選挙で埋められた。
- ^ ラモン・ムナ・デラ・クルスは選挙前に共和党から無所属に所属を変更した。
参考文献
- ^ abc 「Commonwealth Election Commission - Legislative Initiatives」。2014年10月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年5月4日閲覧。
{{cite web}}: CS1 maint: unfit URL (link) - ^ abcdefghijklmnopqrstu vwxyz aa “Commonwealth Election Commission - Election 2014 Results”. 2014年11月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年5月3日閲覧。
{{cite web}}: CS1 maint: unfit URL (link) - ^ 「分析：何が悪かったのか、何が良かったのか」サイパン・トリビューン。1999年11月8日。 2023年12月27日閲覧。
- ^ Eugenio, Haidee V. (2009-11-23). 「CNMIが初の決選投票を実施」。サイパン・トリビューン。2012年1月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ Erediano, Emmanuel T (2013年2月20日). 「新知事、副知事」. Marianas Variety . 2013年2月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年5月4日閲覧。
- ^ ab Eugenio, Haidee (2013年9月19日). 「イノス、コヴナント党員が共和党に再加入」サイパン・トリビューン。2014年4月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ ユージェニオ、ハイディー (2014 年 3 月 14 日)。 「民主党はデレオン・ゲレーロ＝クイトゥグアを選ぶ」。サイパントリビューン。 2014 年 4 月 8 日のオリジナルからアーカイブ。2015 年5 月 4 日に取得。
- ^ ab ユージェニオ、ハイディー (2014 年 4 月 8 日)。 「ババウタ、トーレスの単独入札」。サイパントリビューン。2015 年5 月 4 日に取得。
- ^ エウジェニオ、ハイディー V. (2014 年 3 月 14 日)。 「民主党はデレオン・ゲレーロ＝クイトゥグアを選ぶ」。サイパントリビューン。 2020年9月7日のオリジナルからアーカイブ。2024 年4 月 16 日に取得。
- ^ ラバゴ、マーク (2014-11-06)。 「キリリ氏がまた圧勝で4期目を獲得」。サイパントリビューン。2024 年 4 月 14 日に取得。
- ^ Eugenio, Haidee (2014年10月). 「CNMI、11月に3回の選挙へ」. Islands Business . 2023年6月9日閲覧。
- ^ abcd Camacho, Jayson (2014-06-11). 「故ドナルド・フローレス市長の葬儀に数百人が出席」サイパン・トリビューン。2022年1月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年4月16日閲覧。
- ^ ab 「トゥデラ氏がサイパン市長に任命」。北マリアナ諸島知事室。サイパン・トリビューン。2014年6月4日。2015年4月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年4月16日閲覧。
- ^ abcd Rabago, Mark (2014-06-09). 「サイパン初の女性市長：マリアン・トゥデラが就任」。サイパン・トリビューン。2017年12月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年4月16日閲覧。
- ^ 「サイパン初の女性市長マリアン・トゥデラ氏が就任」パシフィック・ニュース・センター。2014年6月8日。2021年3月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年4月16日閲覧。
- ^ Eugenio, Haidee (2014年8月5日). 「Inos が Birnbrich を AG に任命」. Saipan Tribune . 2017年1月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年6月26日閲覧。
- ^ De La Torre, Ferdie (2014年11月6日). 「元裁判官のマニブサン氏が司法長官選挙でエヴァンジェリスタ氏に勝利」サイパン・トリビューン. 2022年9月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年4月14日閲覧。
- ^ 下院立法イニシアチブ 18-12 投票 CNMI
外部リンク
- フアン・ババウタ
- ハインツ・ホフシュナイダー
- グレゴリオ・サブラン
- アンドリュー・サラス