カリフォルニア州アーバイン市の市長選挙

同市史上初の市長直接選挙は1988年に実施された。こうした選挙はすべて、カリフォルニア州の地方選挙を公式に無党派とする州法に基づいて行われている。

1988

1988年6月7日に行われた市長選挙は、市史上初の市長直接選挙であった。^{[ 1 ]}ラリー・アグランが再選された。

1990

1990年の選挙は1990年6月5日に行われた。サリー・アン・シェリダンは現職の市長ラリー・アグランを破って当選した。

1992

1992年11月3日に行われた市長選挙は、アーバイン市で初めて州全体の一般選挙と統合された市長選挙であった^{[ 1 ]} （それまでの2回の直接市長選挙は、州全体の予備選挙と同時に行われていた）。マイク・ウォードが当選した^{[ 1 ] 。}

1994

1994年の市長選挙は11月8日に行われた。無投票で立候補したマイク・ウォードが再選された。

1996

1996年の市長選挙は11月5日に行われ、クリスティーナ・L・シェイが当選した。

1998

1998年の市長選挙は11月3日に行われた。無投票で立候補したクリスティーナ・L・シェイが再選された。

2000

2000年の市長選挙は11月7日に行われた。以前に2期市長を務めたラリー・アグランは無投票で当選した。

2002

2002年の市長選挙は11月5日に行われ、ラリー・アグランが再選された。

2004

2004年の市長選挙は11月2日に行われ、ベス・クロムが当選した。クロムに敗れた候補者の中には、前市長のマイク・ウォードも含まれていた。

2006

2006年の市長選挙は11月7日に行われ、ベス・クロムが再選された。

2008

2008年の市長選挙は11月4日に行われた。スキー・カン氏が当選し、アメリカの主要都市で初の韓国系アメリカ人市長となった。彼は前市長のクリスティーナ・L・シェイ氏を破った。

2010

2010年の市長選挙は11月2日に行われ、スキー・カン氏が再選された。

2012

2012年の市長選挙は11月6日に行われ、スティーブン・チョイ氏が当選した。

2014

2014年の市長選挙は11月4日に行われ、スティーブン・チョイ氏が再選された。

2016

2016年の市長選挙は11月8日に行われ、ドナルド・P・ワグナー氏が当選した。

2018

2018年の市長選挙は11月6日に行われ、ドナルド・P・ワグナー氏が再選された。

2020

2020年の市長選挙は11月3日に行われた。2019年4月13日にドナルド・P・ワグナー市長がオレンジ郡監督委員会の特別選挙で当選し、市長の座を空けた際に就任したクリスティーナ・シェイ副市長^{[ 2 ]}は、2010年以来初めて選出された民主党員であるファラー・カーン市議会議員に議席を奪われた。

立候補者：

キャサリン・デイグル、中小企業経営者、長年の候補者^{[ 3 ]}（所属政党：共和党）
ルイス・ホアン、太陽光発電エンジニア兼提唱者^{[ 3 ]}（政党支持：民主党）^{[ 4 ]}
ファラー・カーン、ビジネスコンサルタント兼市議会議員^{[ 3 ]}（所属政党：民主党）
クリスティーナ・シェイ、現職市長、元市議会議員^{[ 3 ]}（所属政党：共和党）

2022

2022年の市長選挙は11月8日に行われ、ファラー・カーン氏が再選された。

2024

2024年の市長選挙は2024年11月5日に行われ、市議会議員選挙と同日であった。^{[ 6 ]} 2020年に初めて就任した現職のファラー・カーン市長は、任期制限のため再選を目指すことはできない。^{[ 7 ]}

背景

アーバインの市議会議員選挙は公式には無党派だが、候補者は民主党か共和党のどちらかに所属する傾向がある。^{[ 6 ]} 2023年7月、任期制限のある現職市長ファラー・カーンは、現職の監督官ドン・ワグナーに対抗してオレンジ郡監督委員会の第3地区の議席に立候補すると発表した。^[⁸^] 2024年3月、カーンはワグナーに敗れ、ワグナーは50%以上の票を獲得し、決選投票を回避した。^[⁹^]

2022年6月、2022年の市長選挙に先立ち、タミー・キム市議とマイク・キャロル市議は、市長の座を投票から外し、市議会が任命する役職に変更するという議案をアーバイン市議会に提出した。 ^{[ 10 ]}キム氏は、この議席変更の動きを支持したことはなく、キャロル氏が議案上の別の動議を支持する代わりに、動議の投票で賛成することに同意しただけだと主張した。会議の前日、キャロル氏はオレンジ郡民主党からの公式な非難を含む「強い世論の反発」を受けて、議案設定規則を議題から外そうとしたが、それでも投票にかけられ、市議会議員は規則の廃止に賛成票を投じた。^{[ 11 ]}この規則が可決されていれば、アーバインは直接選挙で市長が選出されない米国最大の都市になっていただろう。 ^{[ 10 ]}

2014年、アーバイン市の有権者は、市議会議員と市長は終身で2年間の任期を2期までしか務められないという規則を市憲章に追加することを承認した。^{[ 6 ]}アグラン氏はオレンジ郡で最も長く市議会議員を務めた人物の一人で、1978年以来30年以上にわたり市議会議員を務めており、^{[ 12 ]}市長も5期（連続ではない）務めた。^{[ 13 ]} 2022年12月、アグラン氏は任期満了まであと1週間というところで辞任し、市議会議員としてさらに4年間立候補した。これに対し、同僚で市長候補のタミー・キム氏は、これを「ずる賢い権力掌握」と呼び、アグラン氏に「市議会議員を40年務めただけでは不十分なのか」と問いかけた。^{[ 14 ]}

候補者

宣言された

ラリー・アグラン（民主党）、アーバイン市議会議員（2022年～現在）、アーバイン市長（1982年～1984年、1986年～1990年、2000年～2004年）、1992年民主党大統領候補^{[ 15 ]}
アクシャット・バティア、不動産業者^{[ 16 ]}
ウィング・チョウ（共和党）^{[ 17 ]}退職した公認会計士^{[ 16 ]}
フェリペ・デルガド（共和党）^{[ 18 ]} 、フルーア・コーポレーション^{[ 19 ]}のオートメーション・プロジェクト・マネージャー^[¹⁶^]
タミー・キム（民主党）、アーバイン市議会副市長（2020年～2021年、2022年～現在）^[⁷^]
ロン・スコールズダン（共和党）^{[ 17 ]}は、事業主^{[ 16 ]}であり、プロのムエタイファイター^{[ 19 ]でもある。}
李清孫（民主党）^{[ 18 ]}アーバイン財務委員（2022年～現在）^{[ 16 ]}およびエンジニア^{[ 19 ]}

撤回

キャサリン・デイグル（共和党）、作家、2022年の市長候補^{[ 17 ]} （第1地区のサウスオレンジ郡コミュニティカレッジ地区理事会理事に立候補）^{[ 20 ]}

Fundraising

Results

Results by council district

2026

The 2026 Irvine mayoral election will be held on November 5, 2026. Incumbent mayor Larry Agran is eligible for re-election.

Candidates

Declared

Larry Agran (Democratic), incumbent mayor^[32]

Filed Paperwork

Edward Kotkin, attorney^[32]
Maksim V. Egorov^[32]

Notes

↑調達額と支出額は、2024暦年中の選挙活動のみを反映しており、それ以前の期間は含まれていません。

参考文献

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 「市選挙履歴 1971 年～現在」。アーバイン市書記官事務所。2019年8 月 16 日取得。
↑ロビンソン、アリシア（2019年3月27日）。「アーバイン市議会議員のクリスティーナ・シェイがドン・ワグナーの後任として市長に就任予定」。オレンジ・カウンティ・レジスター。
1 2 3 4ロビンソン、アリシア（2020年10月10日）。「11月3日の選挙でアーバイン市長の議席を巡り3人が挑戦」。オレンジカウンティレジスター。
↑ 「ルイス・マヌエル・フアン // 議会第68選挙区 // PDN: プログレッシブ・デリゲート・ネットワーク」。www.adems2021.vote 。プログレッシブ・デリゲート・ネットワーク。 2021年5月9日取得。
↑ 「アーバイン市地方選挙履歴」。アーバイン市。2026年1月2日取得。
1 2 3 Petersen, Carl. 「一般市議会選挙 - 2024年11月5日」 .アーバイン市. 2023年9月28日取得.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 「タミー・キム副市長、アーバイン市長選への立候補を表明」 . OC Independent . 2023年2月4日. 2023年9月28日取得.
↑ Torres, Destiny (2023年7月22日) 「アーバイン市長ファラー・カーン氏、郡監督委員会委員の座を目指して立候補」 The Orange County Register . 2023年9月28日閲覧。
↑ポラック、ジーナ（2024年4月19日）。「2024年予備選挙最終結果：オレンジ郡の主要選挙結果」。LAist 。 2024年5月14日取得。
1 2 Biesiada, Noah (2022年6月23日) 「アーバイン市議会、選挙を前に市長の権限制限を検討」Voice of OC。2023年9月28日取得。
↑ Biesiada, Noah (2022年7月5日) 「アーバイン市議会、市長選を投票に残し、物議を醸した議事日程設定規則を撤回」 Voice of OC 。 2023年9月28日取得。
↑ Foxhall, Emily (2014年11月5日) 「アーバインの有権者が数十年来の重鎮ラリー・アグランを追放」ロサンゼルス・タイムズ。 2023年9月28日閲覧。
↑ Farzan, Yusra (2022年12月6日) 「ラリー・アグラン氏、アーバイン市議会を一時的に辞任」The Orange County Register . 2023年9月28日閲覧。
↑ビエシアダ、ノア（2022年12月6日）。「アーバイン市議会議員、任期制限規則を回避するため1週間辞任」。 2023年9月28日取得。
↑ 「アーバイン市議会議員ラリー・アグラン氏が市長選への出馬を表明」。アーバイン・コミュニティ・ニュース・アンド・ビューズ。2023年5月2日。 2023年9月28日閲覧。
1 2 3 4 5 Elattar, Hossam; Custodio, Spencer; Biesiada, Noah (2024年9月3日). "オレンジ郡有権者ガイド：2024年11月一般選挙" . Voice of OC . 2024年9月9日取得.
1 2 3 Chmielewski, Dan (2024年7月31日). 「アーバインDTS評議会候補者の財政難が暴露される」 . The Liberal OC . 2024年9月9日取得。
1 2 「あなたの候補者は投票しましたか？過去10年間を見てみましょう」。アーバイン・ウォッチドッグ。2024年8月24日。 2024年9月9日取得。
1 2 3ガーベイ、ミーガン（2024年9月27日）。「アーバイン市長：候補者を知ろう」。LAist 。 2024年12月4日取得。
↑ 「2024年選挙/候補者証明リスト」（PDF）。オレンジ郡選挙管理委員会。2024年8月30日。 2024年9月9日取得。
↑ 「2024年CAIRアクション有権者ガイド総選挙：オレンジ郡地方選挙」（PDF）。CAIRアクション。2024年10月12日。p.4 。2024年12月4日取得。
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 Chmielewski, Dan (2023年2月2日). 「タミー・キムがアーバイン市長選への出馬を発表」. The Liberal OC . 2023年9月28日取得。
↑ Chmielewski, Dan (2023年3月13日). 「ケイティ・ポーターがタミー・キムの市長選を支持」 . The Liberal OC . 2023年9月28日閲覧。
↑カティア・カンラス（2024年9月3日）「OCLF COPE勧告」オレンジ郡労働連盟。 2024年9月9日取得。
↑ 「2024年総選挙公式有権者ガイド：推薦」。オレンジ郡青年民主党。 2024年9月9日取得。
↑ 「2024年総選挙有権者ガイド」。プランニング・ペアレントフッド・アクション。 2024年9月9日取得。
↑ 「民主党公認候補者」。オレンジ郡民主党。 2024年9月9日取得。
1 2モメニー、キアン（2024年11月2日）。「アーバイン市長選、投票日を前に最終局面へ」。ニュー・ユニバーシティ。 2024年12月4日閲覧。サン紙はカーン氏の支持を受けている。
↑ Chmielewski, Dan (2023年5月13日). 「アグラン氏、市長選でDGIの支持をわずかに逃す」 . The Liberal OC . 2023年5月14日閲覧。
↑ 「アーバイン市 - 選挙資金開示」。アーバイン市。2026年3月13日取得。
↑ 「2024年11月5日大統領選挙における投票結果の証明書」(PDF)。オレンジ郡選挙管理委員会。 2026年1月28日取得。
1 2 3 「アーバイン市一般選挙」(PDF)。アーバイン市。 2026年7月26日取得。

[Finance-30] 調達額と支出額は、2024暦年中の選挙活動のみを反映しており、それ以前の期間は含まれていません。

[results-1] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 「市選挙履歴 1971 年～現在」。アーバイン市書記官事務所。2019年8 月 16 日取得。

[2] ロビンソン、アリシア（2019年3月27日）。「アーバイン市議会議員のクリスティーナ・シェイがドン・ワグナーの後任として市長に就任予定」。オレンジ・カウンティ・レジスター。

[candidates-3] 1 2 3 4ロビンソン、アリシア（2020年10月10日）。「11月3日の選挙でアーバイン市長の議席を巡り3人が挑戦」。オレンジカウンティレジスター。

[4] 「ルイス・マヌエル・フアン // 議会第68選挙区 // PDN: プログレッシブ・デリゲート・ネットワーク」。www.adems2021.vote 。プログレッシブ・デリゲート・ネットワーク。 2021年5月9日取得。

[5] 「アーバイン市地方選挙履歴」。アーバイン市。2026年1月2日取得。

[cityofirv-6] 1 2 3 Petersen, Carl. 「一般市議会選挙 - 2024年11月5日」 .アーバイン市. 2023年9月28日取得.

[ocindepen-7] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 「タミー・キム副市長、アーバイン市長選への立候補を表明」 . OC Independent . 2023年2月4日. 2023年9月28日取得.

[8] Torres, Destiny (2023年7月22日) 「アーバイン市長ファラー・カーン氏、郡監督委員会委員の座を目指して立候補」 The Orange County Register . 2023年9月28日閲覧。

[9] ポラック、ジーナ（2024年4月19日）。「2024年予備選挙最終結果：オレンジ郡の主要選挙結果」。LAist 。 2024年5月14日取得。

[limpow-10] 1 2 Biesiada, Noah (2022年6月23日) 「アーバイン市議会、選挙を前に市長の権限制限を検討」Voice of OC。2023年9月28日取得。

[11] Biesiada, Noah (2022年7月5日) 「アーバイン市議会、市長選を投票に残し、物議を醸した議事日程設定規則を撤回」 Voice of OC 。 2023年9月28日取得。

[12] Foxhall, Emily (2014年11月5日) 「アーバインの有権者が数十年来の重鎮ラリー・アグランを追放」ロサンゼルス・タイムズ。 2023年9月28日閲覧。

[13] Farzan, Yusra (2022年12月6日) 「ラリー・アグラン氏、アーバイン市議会を一時的に辞任」The Orange County Register . 2023年9月28日閲覧。

[14] ビエシアダ、ノア（2022年12月6日）。「アーバイン市議会議員、任期制限規則を回避するため1週間辞任」。 2023年9月28日取得。

[15] 「アーバイン市議会議員ラリー・アグラン氏が市長選への出馬を表明」。アーバイン・コミュニティ・ニュース・アンド・ビューズ。2023年5月2日。 2023年9月28日閲覧。

[ocvoterguide24-16] 1 2 3 4 5 Elattar, Hossam; Custodio, Spencer; Biesiada, Noah (2024年9月3日). "オレンジ郡有権者ガイド：2024年11月一般選挙" . Voice of OC . 2024年9月9日取得.

[liboclist2-17] 1 2 3 Chmielewski, Dan (2024年7月31日). 「アーバインDTS評議会候補者の財政難が暴露される」 . The Liberal OC . 2024年9月9日取得。

[watchdogvote-18] 1 2 「あなたの候補者は投票しましたか？過去10年間を見てみましょう」。アーバイン・ウォッチドッグ。2024年8月24日。 2024年9月9日取得。

[garvey-19] 1 2 3ガーベイ、ミーガン（2024年9月27日）。「アーバイン市長：候補者を知ろう」。LAist 。 2024年12月4日取得。

[20] 「2024年選挙/候補者証明リスト」（PDF）。オレンジ郡選挙管理委員会。2024年8月30日。 2024年9月9日取得。

[21] 「2024年CAIRアクション有権者ガイド総選挙：オレンジ郡地方選挙」（PDF）。CAIRアクション。2024年10月12日。p.4 。2024年12月4日取得。

[tammyendo-22] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 Chmielewski, Dan (2023年2月2日). 「タミー・キムがアーバイン市長選への出馬を発表」. The Liberal OC . 2023年9月28日取得。

[23] Chmielewski, Dan (2023年3月13日). 「ケイティ・ポーターがタミー・キムの市長選を支持」 . The Liberal OC . 2023年9月28日閲覧。

[24] カティア・カンラス（2024年9月3日）「OCLF COPE勧告」オレンジ郡労働連盟。 2024年9月9日取得。

[25] 「2024年総選挙公式有権者ガイド：推薦」。オレンジ郡青年民主党。 2024年9月9日取得。

[26] 「2024年総選挙有権者ガイド」。プランニング・ペアレントフッド・アクション。 2024年9月9日取得。

[27] 「民主党公認候補者」。オレンジ郡民主党。 2024年9月9日取得。

[newuni-28] 1 2モメニー、キアン（2024年11月2日）。「アーバイン市長選、投票日を前に最終局面へ」。ニュー・ユニバーシティ。 2024年12月4日閲覧。サン紙はカーン氏の支持を受けている。

[29] Chmielewski, Dan (2023年5月13日). 「アグラン氏、市長選でDGIの支持をわずかに逃す」 . The Liberal OC . 2023年5月14日閲覧。

[CFD-31] 「アーバイン市 - 選挙資金開示」。アーバイン市。2026年3月13日取得。

[32] 「2024年11月5日大統領選挙における投票結果の証明書」(PDF)。オレンジ郡選挙管理委員会。 2026年1月28日取得。

[Candidates-33] 1 2 3 「アーバイン市一般選挙」(PDF)。アーバイン市。 2026年7月26日取得。

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[

[

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[24]

[25]

[26]

[27]

[28]

[29]

[32]