Loading article…
  ブラザヴィル 武器廃棄場の場所 | |
| 日付 | 2012年3月4日 |
|---|---|
| 時間 | 午前8時頃WAT |
| 位置 | コンゴ共和国、ブラザヴィル |
| 座標 | 04°14′33″S 15°17′42″E / 4.24250°S 15.29500°E / -4.24250; 15.29500 |
| 死傷者 | |
300人以上が死亡[1] [2] | |
負傷者2,500人以上[3] [2] | |
2012年3月4日、コンゴ共和国の首都ブラザヴィルの軍の武器集積所で連続爆発が発生した。爆発により少なくとも300人が死亡した。[2] [4]追加の遺体は「発見不能」と言われている。[5]死者の中には、武器庫に近い北京建設エンジニアリンググループの作業現場の中国人労働者6人が含まれていた。 [6]レイモンド・ムブール内務大臣は、近くの病院は負傷者で溢れており、多くの負傷者がスペース不足のため廊下に横たわっていると述べた。[5] [7]負傷者総数は2,500人を超えた。[2] 121,000人以上が家を失い、6億7,200万ドルの損害が発生した。[2]ある生存者は、この出来事を「黙示録」のようだったと表現し、 [7] 「津波」または「地震」のようだったと表現した人もいる。[8] [9]
爆発
ブラザヴィル
武器集積所での爆発は、ブラザヴィル北部の人口密集地であるウエンゼ区で、現地時間午前8時頃（協定世界時午前7時）に始まった。 [ 8]武器集積所は、ウエンゼ区とタランガイ区にまたがるムピラ地区にある。爆発は数時間続き、5回の大きな爆発と多数の小規模な爆発が発生した。[10]最後に目立った爆発は午後1時頃に発生した。 [8]チャールズ・ザカリ・ボワオ国防相は国営テレビに出演し、冷静になるよう呼びかけた。「皆さんが聞いた爆発音は、戦争やクーデターを意味するものではありません。これは、兵器庫の火災が原因の事件です」と同相は述べた。[11]多くの人々が倒壊した建物に閉じ込められた。[8]破壊された建物の中には、セントルイスカトリック教会と小さな福音派教会があり、爆発時には両方とも礼拝を行っていた。[8]軍事キャンプから500メートル以内の建物は爆発によって完全に破壊された。[12]
同国の大統領デニス・サスヌゲソは駅舎の近くに住居を持っていたが、一連の爆発が始まったときにはそこにはいなかった。[13]
キンシャサ
爆発の威力は数マイルにわたって感じられ、コンゴ川を渡ったコンゴ民主共和国のキンシャサの住民にも影響を及ぼした。多くの人々が武力衝突が始まったと考え、ブラザヴィルとキンシャサの両方で広範囲にわたるパニックが起こった。[11]民主共和国政府は、戦争が勃発していないことが明らかになるまで、 コンゴ川の岸に軍人を派遣した。
キンシャサでは屋根が損壊し、窓が割れた。[11]ラ・ゴンベの6月30日大通りにあるいくつかの建物のガラスが割れた。[14]ジャーナリストによると、キンシャサでは5回の大きな爆発音が聞こえた。[15]
余波
爆発の余波で、ブラザヴィルの通りは金属やその他の瓦礫で覆われた。[11]火は街中に広がり、家屋や商店を燃やした。[6]爆発現場は警察によって封鎖された。[11]夕方までに主な火は消えたが、孤立した家屋はまだ燃えていた。[8]夜間外出禁止令が発令された。[8]多くの子供たちが通りをさまよっているのが見つかり、両親や近親者が見つかるまで一時的に政府の保護下に置かれた。[8]コンゴのテレビ局は子供たちを両親と再会させようとした。[16]当局はホームレスの避難所として2つの教会と屋根付き市場を開いた。 [ 17]小規模な爆発が続いたため、基地付近での救助活動はより困難になった。[10]
3月5日も火災はブラザヴィルを襲い続け、より大量の弾薬を保管している第2の兵器庫に火がつく恐れがあった。[18]小規模な爆発は一日中続いた。[18] 3月5日、遺体は依然として封鎖区域から回収され、封鎖区域のすぐ外で腐敗した遺体の臭いが漂い始めた。[17]しかし、ブラザヴィルの市内中心部と南部の地区では生活が元に戻った。[19]
24時間以内に、アメリカとフランスの当局者はコンゴ共和国の当局者と会談し、援助活動について話し合った。[18]フランスとロシアの消防士が消火活動に加わり、フランスは直ちに援助物資を送った。[8] [18]コンゴ民主共和国は医療キットと代表団をコンゴ共和国に送った。[19]世界保健機関は2.5トンの医薬品を送った。[18]赤十字は難民キャンプを設置し、3,000人を受け入れた。[12]国連の潘基文事務総長は遺族とコンゴ政府および国民に哀悼の意を表した。[20]その他にも世界中から援助の申し出や哀悼の言葉が寄せられた。[18]国連地雷対策サービス部（UNMAS）が緊急対応を主導し、国連人道調整官やコンゴ軍を含む現地の他の関係者と全面的に協力して国連地雷対策チーム（UNMAT）を設立した。[21]
3月7日時点では、まだ効果的な救助活動は行われていなかった。爆発の危険性があるため、赤十字は爆発現場への立ち入りを禁じられ、立ち入りを許可された兵士たちは消火活動に専念していた。調査の結果、不発弾が弾薬庫周辺の広大な地域に散らばっているのが発見された。[22]
この事故を受けて、政府はすべての軍事基地を首都から移転することを決定したが、これは2009年の爆発後にもなされていた約束だった。ブラザヴィルには少なくとも5つの兵舎と弾薬庫がある。[8] 3月8日、コンゴ共和国は犠牲者の家族に300万CFAフラン（6,051米ドル）を支払うと発表した。 [2]
国連の専門家、外国軍、NGOが爆発現場の清掃に協力した。4月初旬の時点で、16トンの弾薬が回収され破壊されたと報告されている。[23]
2013年9月10日、火災の原因となったショートを引き起こしたとして、兵士6人が懲役15年の判決を受けた。他の26人は無罪となった。元事務次長は、国家安全保障会議により、この災害の罪で5年の重労働刑を宣告された。 [24]
原因
州当局によると、爆発はブリンデ連隊の武器庫で発生した火災によるものだった。[11]火災は短絡によって発生し、戦車の砲弾の貯蔵庫に引火した。[5]
軍の基地の位置が死者数増加の一因として挙げられている。ブラザヴィルには少なくとも5つの兵舎や武器庫があり、爆発後、政府はこれらの倉庫を市外に移転すると約束した。3年前の別の爆発の後にも同じ約束がなされたが、その時は倉庫は移転されなかった。[25]
コレラのアウトブレイク
4月初旬、コレラの発生が報告された。避難民の居住地の劣悪な衛生状態と降り続く雨が病気の蔓延を助長した。ブラザヴィル北部のンコンボの屋根付き市場とダウンタウンの聖心大聖堂は最も被害が大きかった場所である。この2か所は、爆発により避難した14,000人のうち11,000人の避難所となった。[23]
文化の中で
映画製作者のアネット・クアンバ・マトンドは、 2012 年の作品『Au-delà de la souffrance』でこの悲劇に注目を集めました。[26]
参照
.svg/500px-Africa_(orthographic_projection).svg.png){kind=small}
参考文献
- ^ スモールアームズサーベイ
- ^ abcdef Robert Mbakouo (2012年3月8日). 「コンゴ、爆破被害者の家族に300万フランを支払う」ブルームバーグ2014年4月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年3月9日閲覧。
- ^ スモールアームズサーベイ
- ^ スモールアームズサーベイ
- ^ abc CNN (2012年3月4日). 「コンゴで弾薬庫が爆発、100人以上が死亡」CNN . 2016年2月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年3月4日閲覧。
{{cite news}}:|author=一般的な名前があります (ヘルプ) - ^ ab Hinshaw, Drew (2012年3月4日). 「コンゴ共和国の首都を襲う爆発」.ウォール・ストリート・ジャーナル. 2016年2月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年3月4日閲覧。
- ^ ab 「コンゴの弾薬庫爆発で多数死亡」アルジャジーラ2012年3月4日。2012年3月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年3月4日閲覧。
- ^ abcdefghij 「コンゴ共和国の武器庫爆発で206人死亡、ミサ出席者数十人を含む」ワシントンポスト。AP通信。2012年3月4日。2018年12月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年3月4日閲覧。
- ^ スモールアームズサーベイ
- ^ ab "弾薬庫の爆発: "シュリマー・アルス・アイン・ビュルゲルクリーグ".アウグスブルガー・アルゲマイネ（ドイツ語）。アウグスブルク。 2012 年 3 月 4 日。2013 年 12 月 3 日のオリジナルからアーカイブ。2012 年3 月 5 日に取得。
- ^ abcdef 「ブラザヴィル弾薬庫爆発で多数の死傷者」BBC、2012年3月4日。2012年3月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年3月4日閲覧。
- ^ ab 「コンゴ共和国国営ラジオ、武器庫爆発で246人死亡、遺体安置所は溢れかえる」ワシントンポスト。2012年3月6日。2018年12月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年8月25日閲覧。
- ^ Rice, Xan (2012年3月4日). 「ブラザビル爆発で少なくとも200人が死亡」.フィナンシャル・タイムズ. ロンドン. 2012年3月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年3月5日閲覧。
- ^ “ブラザヴィルの爆発：被害者の問題、補償”.ラジオオカピ。 2006 年 1 月 20 日。2012 年 7 月 23 日のオリジナルからアーカイブ。2012 年3 月 6 日に取得。
- ^ “コンゴ共和国の爆発事件: Zahl der Verletzten Steigt auf 1500”.南ドイツ新聞(ドイツ語)。ミュンヘン。 2012 年 3 月 5 日。2012 年 3 月 6 日のオリジナルからアーカイブ。2012 年3 月 5 日に取得。
- ^ フォート、パトリック（2011年12月9日）。「兵士らがコンゴ爆発現場から遺体を発見」Calgaryherald.com 。 2012年3月6日閲覧。[永久リンク切れ ]
- ^ ab "TV5MONDE :actualites". Tv5.org. 2008年9月30日. 2014年7月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年3月6日閲覧。
- ^ abcdef Louis Okamba (2012年3月5日). 「コンゴ共和国の火災で第2兵器庫が脅かされる; 最初の爆発で数百人が死亡」. The Star . トロント. Associated Press. 2012年3月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年3月5日閲覧。
- ^ ab "ブラザヴィルの爆発: キンシャサの医療キット医療に関する情報".ラジオオカピ。 2006 年 1 月 20 日。2012 年 7 月 20 日のオリジナルからアーカイブ。2012 年3 月 6 日に取得。
- ^ 「国連事務総長、コンゴ武器庫爆発で人命が失われ悲しむ」Un.org. 2012年3月5日。2016年2月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年3月6日閲覧。
- ^ 「コンゴ共和国のUNMASについて」UNMAS.org。2013年4月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年5月2日閲覧。
- ^ 「コンゴ共和国、爆発で246人が死亡、依然として救助活動なし」ニューヨーク・デイリー・ニュース。2012年3月7日。 2018年3月4日閲覧。
- ^ ab “Cholera hits munitions blast displaced”. 2012年4月2日. 2012年4月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年4月14日閲覧。
- ^ 「コンゴ爆発：ブラザビル裁判所が兵士を投獄」BBCニュース。2013年9月10日。2013年9月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「コンゴでは爆発の残骸に数百人が埋もれているとみられる」ニューヨーク・タイムズ2012年3月5日。2018年3月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ “コンゴ：アネット・クアンバ・マトンド、カメラ・オ・ポイング – ジュヌ・アフリカ”. JeuneAfrique.com (フランス語)。 2014 年 7 月 30 日。2021 年9 月 20 日に取得。