Loading article…
 | ||
| ||
|
| ||
 2010 年の州都選挙、市長選挙、地方議会選挙の結果。 | ||
2010年のウクライナ地方選挙は、2012年総選挙の2年前の2010年10月31日に行われた[1] 。ウクライナ全土の投票率は約50％で、過去の選挙に比べて低いと考えられている[2]。
与党地域党はウクライナ全土のほとんどの地域と大都市（国内西部を除く）で明確な多数派を獲得し、バトキフシチナを大きく引き離した。[3] [4] ウクライナ民族主義政党スヴォボダは東ガリツィアで目覚ましい成功を収めたが、 21世紀初頭のウクライナ政治の主要勢力であった「我がウクライナ」は[5]完全な敗北を喫した。[3]この結果に対して野党政治家や共産党が異議を唱えた。[1] [4] [6] [7]
選挙日の再スケジュール
2010年2月16日、ウクライナ最高会議（国会）は、当初2010年5月30日に設定されていたウクライナの地方選挙の日程をすべて取り消した。[8] [9] [10] [11] [12]新たな日程は設定されなかったが、国会議員は2011年春に新たな地方選挙が行われると予想していた。[13] [14] 2010年4月2日、最高会議は、いくつかの市、町、村で2010年6月20日に前倒しで地方選挙を実施することを決定した。 [15]野党議員のミコラ・カテリンチュク（我がウクライナ・人民自衛ブロック派）によると、投票結果は、地域党が地方自治体への影響力を拡大しようとしていることを証明しており、同派は、既に多数派を占めているどの地域でも選挙を支持しなかったという。[15]
2010年4月下旬、ヴィクトル・ヤヌコビッチ大統領は 、ウクライナで地方選挙が2011年に行われると予想した。 [16] 2010年5月下旬、ヤヌコビッチは地方選挙が翌年の秋に行われると述べた。[17]ヤヌコビッチはまた、これらの選挙が多数派代表制に基づくべきであると求め、関連法を制定する必要性を強調した。[17]
2010年7月1日、ウクライナ最高会議（ヴェルホフナ・ラーダ）は、選挙を2010年10月31日（日曜日）に予定した。 [18] 7月11日、議員らは選挙実施手続きに関する法案を承認した。[19] [20]登録議員485人のうち259人が法案可決に賛成票を投じた。[20]投票前に、ユリア・ティモシェンコ派は、同派の提案が考慮されないまま法案が審議されたことに抗議して議会を退席した。[21]同党は、過半数比例制による地方選挙に関する法律をウクライナ憲法裁判所に異議申し立てる予定である。[22]これは、2010年8月5日に変革戦線によって行われた。 [23]変革戦線とユリア・ティモシェンコ派のほか、セルゲイ・ティギプコ副首相率いる強いウクライナ党も、この法律は憲法に違反していると述べた。[23]
政党に対する制限
選挙の1年未満前に設立された政党や政治ブロックは、当初選挙への参加が認められなかった。[ 24]これは、選挙世論調査で上位にランクされている「強いウクライナ」や「変革戦線」などの政党が除外されたことを意味した。[25] [26] [ 27]間もなく、ブロック・ユリア・ティモシェンコ（ 2007年の議会選挙で450議席中156議席を獲得[28]）は選挙に参加しないと発表したが、その主要構成である全ウクライナ連合「祖国」は参加する。[27] [29]
2010年8月30日、最高会議は、地域党の指導者オレクサンドル・エフレモフによる選挙法の改正案を承認した。この改正案は、地方選挙に参加する機会を、選挙の1年以上前に登録した政党だけでなく、すべての政党に拡大するものである。[30]レフ・ビリウク議員（ユリア・ティモシェンコ・ブロック）とアルセニー・ヤツェニューク議員（我々のウクライナ・人民自衛）が提出した同様の法案は、可決に必要な票数を集めることができなかった。[30]
選挙問題
当初、選挙の1年以内に設立された政党や政治団体は選挙への参加が認められなかったが[24] [27]、2010年8月30日にこの制限は最高議会によって撤廃された[30] 。
市長職への自主立候補は認められなかった。[19]地方議会議員総数の半数は、複数議席制選挙区の政党名簿から選出されることになっていた。残りの半数は、単一議席制選挙区で多数決方式により選出された。[3] [19]選挙はクローズドリスト方式で行われた。[31]選挙運動は2010年9月11日に始まった。[32]
選挙が近づくにつれ、多くの野党が全国の選挙管理委員会による選挙法違反について不満を訴えた。[33] [34]多くの地方選挙管理委員会には、所属政党から除名されたにもかかわらず、除名された政党の定員枠で任命された委員が含まれていた。[35] [36] [37]選挙法の不備により、バトキフシチナなどの一部の政党は、いくつかの地区や州で候補者を登録できなかった。[7] [38] [39]バトキフシチナ党首のユリア・ティモシェンコは、「不正なバトキフシチナ党組織がヴィクトル・ヤヌコーヴィチの命令で登録された」と主張した。[40]
地域的な例外
キエフ市長選挙を除き、次回のキエフ地方選挙とテルノーピリ地方議会選挙はすべての地方自治体で実施される。[19]
地方議会の選挙は、小選挙区に基づく単純多数決制度の下で行われ、市町村長の選挙は、当該市町村の境界内にある小選挙区における多数決制度の下で行われる。[20]
政党や候補者は、農村地域の選挙や農村地域の首長職の選挙に立候補することができるが、市長職の候補者を立候補させることができるのは地方政党のみである。[32]
クリミア最高評議会は、 2010年8月4日にウクライナ地方選挙と同時に2010年クリミア議会選挙を実施することを決定した。 [41]
費用
ウクライナ中央選挙管理委員会は、地方選挙の費用を2010年5月に310万フリヴニャと見積もった[42]。また、2010年7月には10億フリヴニャ以上と見積もった[43]。ウクライナ財務省と中央選挙管理委員会は、2010年9月14日に選挙予算として10億2400万フリヴニャを充てることを盛り込んだ共同議定書に署名した[44]。
結果
与党の地域党は、ウクライナ全土（西部を除く）のほとんどの地域と大都市で明確な多数派を獲得した。 [3]同党は全都市の3分の2で最大の政党となっている。[4]これに続いたのは全ウクライナ連合「祖国」である。[3]ウクライナ民族主義政党スヴォボダは、東ガリツィアで目覚ましい成功を収めた。[3] ユリア・ティモシェンコ前首相の政党「バトキフシチナ」は、ほとんどの地域で敗北したものの（選挙法の不備により、同党はいくつかの地区で候補者を登録できなかったため[7] [39]）、依然として主要野党勢力である。ユシチェンコ前大統領の政党「我がウクライナ」は完全な敗北を喫した。[3]強いウクライナは、全国で約6％の票を獲得した。[45]
ウクライナ中央選挙管理委員会は、「これは地方選挙であり、伝統的に公表しない」として全国的な選挙結果の公表を拒否した。[46]
野党政治家や共産党[4] [6]は選挙の不正を訴えている。[1] 2010年10月にウクライナの2つの非政府組織である民主イニシアチブ基金とOPORAが2,000人を対象に実施した調査によると、ウクライナ人の5人に1人が、来たる地方選挙で投票権を売る意思があると答えた。[47] OPORAは2010年11月1日に「違反があまりにも多く、選挙が民主的で透明かつオープンだったとは言えない」と述べた。[7]しかし、ミコラ・アザロフ首相によると「当然ながら、選挙は行政資源を一切使用せずに行われた。誰も国民に干渉しなかった」という。[1]ヴィクトル・ヤヌコビッチ大統領 によると「組織的な違反はなかった。これは国際監視団と警察によって強調されている」という。[7]
国際的な反応
欧州評議会は、選挙直前に承認された新しい選挙法に関連して、いくつかの問題を明らかにした。[48] CIS議会間会議の国際監視団は、ウクライナの地方選挙はよく組織されていたと述べた。[48]欧州議会は、欧州評議会に対する批判を繰り返し、選挙は「新しい前向きな基準を設定していない」と述べた。[39]欧州連合外務安全保障政策上級代表 キャサリン・アシュトンによると、「選挙の枠組みと選挙管理は、選挙プロセスとウクライナの民主主義のさらなる強化に対する国民の信頼を損なった」。[49]
オバマ政権は選挙の実施を批判し、「公開性と公正性の基準を満たしていない」と述べた。[7] [50] [51]全米民主研究所は2010年11月2日に「ウクライナの10月31日の地方選挙を取り巻く環境は、今年初めの大統領選挙の状況と比較して悪化している」と述べた。[7]
参照
参考文献
- ^ abcd ヤヌコビッチの政党、選挙不正の主張の中勝利を目指す、ラジオ・フリー・ヨーロッパ/ラジオ・リバティ（2010年11月1日）
- ^ (ウクライナ語) На виборах веде перед Партія регіонів、BBC ウクライナ語(2010 年 11 月 1 日)
- ^ abcdefg ウクライナの地方選挙：地域党の政権奪取の最終段階 Archived 2011-08-13 at the Wayback Machine、Centre for Eastern Studies (2010年10月4日)
- ^ abcd (ウクライナ語) ПР отримала мерів майже в половині областей、BBC ウクライナ語(2010 年 11 月 8 日)
- ^ (ウクライナ語) Політична партія «Наза Україна», データベース DATA
- ^ ab (ウクライナ語) У Криму комуністи і партія «Союз» вимагають перерахунку голосів アーカイブ 2012-07-18 at archive.today , Дзеркало тижня (2010年11月3日)
- ^ abcdefg 西側諸国、地元監視団、10月31日の選挙は非民主的だと非難、キエフ・ポスト（2010年11月5日）
- ^ ウクライナの地方選挙を新たな日程を指定せずに延期することは憲法に違反する、キエフ・ポスト（2010年2月16日）
- ^ ウクライナ議会、5月30日の市長選挙を中止、キエフ・ポスト（2010年2月16日）
- ^ 議員らが地方選挙を中止、キエフ・ポスト（2010年2月16日）
- ^ 地方選挙の延期はすべての政党に利益をもたらすと政治学者が主張、キエフ・ポスト（2010年2月17日）
- ^ 票の盗難、キエフ・ポスト（2010年2月18日）
- ^ エフレモフ：ウクライナの地方選挙は2011年に実施される可能性がある、キエフ・ポスト（2010年2月16日）
- ^ BYTメンバーのトメンコは、2011年3月27日に地方選挙を予定することを提案、キエフポスト（2010年2月16日）
- ^ アブ ・ラーダ、6月20日に早期地方選挙を予定、キエフ・ポスト（2010年4月2日）
- ^ ヤヌコビッチ：ウクライナの地方選挙は2011年に実施される、キエフ・ポスト（2010年4月27日）
- ^ ab ヤヌコビッチは秋に地方選挙の実施を望んでいる、キエフ・ポスト（2010年5月24日）
- ^ 議会は地方議会選挙を10月31日に実施すると決定、キエフ・ポスト（2010年7月1日）
- ^ abcd ヴェルホフナ・ラーダが地方選挙に関する法律を採択 2010年12月17日アーカイブ、Wayback Machine、Inter-Media、ForUm（2010年7月12日）
- ^ abc 議会が地方選挙に関する法律を可決、キエフ・ポスト（2010年7月12日）
- ^ BYT 派閥、地方選挙法案審議に抗議して議会を退席、キエフ・ポスト(2010 年 7 月 10 日)
- ^ BYuT: 地方選挙法は憲法裁判所で争われる、キエフ・ポスト（2010年7月13日）
- ^ ab 変革のための戦線、憲法裁判所に新選挙法の廃止を求める、キエフ・ポスト（2010年8月6日）
- ^ ab ウクライナ、重要投票前に選挙規則を変更、キエフ・ポスト（2010年7月28日）
- ^ 地域党、ティモシェンコ陣営、強いウクライナ、変革戦線、共産党が議会に進出する、キエフ・ポスト（2010年4月12日）
- ^ 世論調査: ティギプコ、ヤツェニュク、共産党の政治勢力が4月の政党ランキングでトップ5にランクイン、キエフ・ポスト(2010年5月12日)
- ^ abc バトキフシナ党、キエフ地域選挙で圧勝を狙う、キエフ・ポスト（2010年7月27日）
- ^ (ウクライナ語) Всеукраїнське об'єднання «Батьківщина“, データベース DATA
- ^ ユリア・ティモシェンコ：バトキフシチナは同党名義で選挙に参加する予定 Archived 2010-07-19 at the Wayback Machine 、ユリア・ティモシェンコの公式ウェブサイト（2010年7月14日）
- ^ abc Law: ウクライナに登録されているすべての政党が地方選挙に参加できるようになる、キエフポスト（2010年8月30日）
- ^ 議会、公開名簿による地方選挙法案を否決、キエフ・ポスト（2010年7月1日）
- ^ ab 地方選挙に関する法律（延長）、キエフポスト（2010年7月31日）
- ^ 更新: ライブビデオ配信でハンガーストライキ9日目を放送、キエフポスト(2010年10月12日)
- ^ 変革のための戦線メンバーの登録を拒否、キエフ・ポスト（2010年10月11日）
- ^ 中央選挙管理委員会が670の地域選挙管理委員会を設置、キエフポスト（2010年9月16日）
- ^ ユリア・ティモシェンコからヴィクトル・ヤヌコーヴィチへのバトキフシチナ党事務所占拠に関する公開書簡、Wayback Machineに 2011-07-16 アーカイブ、ユリア・ティモシェンコの公式ウェブサイト(2010 年 9 月 9 日)
- ^ ユリア・ティモシェンコから中央選挙委員会への選挙不正の可能性に関する公開書簡 Archived 2010-09-19 at the Wayback Machine、ユリア・ティモシェンコの公式ウェブサイト(2010 年 9 月 14 日)
- ^ ウクライナ地域世論調査、ヤヌコビッチ支持を強化、フィナンシャル・タイムズ（2010年10月31日）
- ^ abc 2010年11月25日のウクライナに関する欧州議会決議、欧州議会（2010年11月25日）
- ^ リヴィウでは、人気のある現職候補が地域党が支援する候補者と対決、キエフ・ポスト（2010年10月29日）
- ^ ウクライナのクリミアで10月31日に議会選挙実施、ITAR-TASS（2010年8月4日）
- ^ 選挙委員会は、8月1日の地方選挙の費用を310万フリヴニャと見積もっている、キエフ・ポスト（2010年5月26日）
- ^ 中央選挙管理委員会：地方選挙には10億フリヴニャ以上が必要、キエフ・ポスト（2010年7月7日）
- ^ ウクライナ、地方選挙に10億フリヴニャ以上を費やす、キエフ・ポスト（2010年9月14日）
- ^ #23 最も裕福な人物: セルギイ・ティギプコ、50 歳、キエフ郵便局(2010 年 12 月 17 日)
- ^ 地域党が主要地域の地方選挙結果を報告、キエフ・ポスト（2010年11月8日）
- ^ 調査によると、ウクライナ人の5人に1人が投票権を売却する用意がある、ラジオ・フリー・ヨーロッパ/ラジオ・リバティ（2010年10月22日）
- ^ ab EUはウクライナの地方選挙を非難しない Archived 2017-01-07 at the Wayback Machine、Razumkov Centre (3 November 2010)
- ^ 欧州連合広報室 キャサリン・アシュトン氏：ウクライナ地方選挙に関するコメント、欧州連合ウクライナ代表部（2010年11月25日）
- ^ インタビュー：米国のトップ外交官が地域情勢、虐待、膠着状態、協力について語る、ラジオ・フリー・ヨーロッパ/ラジオ・リバティ（2010年11月5日）
- ^ ウクライナの投票用紙に欠陥があると米国が主張、ウォール・ストリート・ジャーナル（2010年11月4日）
外部リンク
- 選挙結果、予備データ、インタラクティブマップ、ウクラインスカ・プラウダ（2010年11月8日）（ウクライナ語）
- ウクライナ地方選挙の分析と展望コンラッド・アデナウアー財団 ポーランド