| バージニア州の証書 | |
|---|---|
| キャンペーン | 2009年バージニア州知事選挙 |
| 候補者 | ロバート・クレイ・ディーズ バージニア州上院議員(2001年より) バージニア州下院議員(1992年 - 2001年) |
| 所属 | 民主党 |
| 状態 | 選挙に敗れた |
| Webサイト | |
| バージニア州の証書 | |
クレイ・ディーズは2009年のバージニア州知事選民主党候補だった。 2001年からバージニア州上院議員を務め、2005年には民主党からバージニア州司法長官候補に指名された。2007年12月13日、オンラインビデオで知事選への立候補を発表した。[1]民主党候補指名争いでの主な対立候補は、元バージニア州下院議員のブライアン・モランと元民主党全国委員会委員長のテリー・マコーリフだった。ディーズは2009年6月9日の民主党予備選挙で約50%の票を獲得し、大差で指名を獲得した。[2]しかし、11月3日に行われた知事選では、ボブ・マクドネルに41.25%対58.61%で敗れた。[3]
背景

クレイ・ディーズは1991年から2001年までバージニア州下院議員を務め[4]、2001年に第25選挙区の特別選挙で勝利して以来、州上院議員を務めている[4]。
ポジション
ディーズ氏は、銃規制、死刑、同性婚に対する立場から、選挙戦に参戦した当初は中道派を標榜していた。
主要人物
- ジョー・アビー-キャンペーンマネージャー[5]
- ブルック・ボルケンハーゲン-コミュニケーションディレクター[6]
- ピーター・ジャクソン-シニアコミュニケーションアドバイザー[6]
予備選挙
タイムライン
.jpg/500px-Creigh_Deeds_(2009).jpg)
ディーズは2007年12月に立候補を表明した。すぐにブライアン・モラン下院議員が2008年1月3日に立候補を表明した。[7]ディーズは当初、 2005年の司法長官選挙でわずか323票差で敗れた後、勢いをつけていた。[8]ディーズの戦略は、バージニア州上院議員としての立場を利用して知事公邸に選挙運動をし、企業に「雇用創出投資」を行うために1万ドルの税額控除を与える法案を提案したり、再生可能エネルギー購入に対する売上税の撤廃を支持したりするなど、いくつかの有利な立法措置を提案することだった。 [ 9 ]
ディーズ氏は選挙戦の早い段階で国際警察連合[11]や(当時の)シャーロッツビル 市長デイビッド・ブラウン[12]などいくつかの主要な支持を集めた。
ディーズ氏は他の知事候補者とともにバージニア州議会記者協会の夕食会に出席した。[13]
ディーズは2009年のバージニア州議会会期中は資金集めを禁じられていた。さらに、会期中は上院議場で過ごす時間が大半を占めていたため、選挙活動は困難だった。[14]ディーズは3月に選挙活動に復帰し、「コモンウェルス・カンバセーションズ・ツアー」を開始した。彼の選挙活動はブリストル、[15]、 ロアノーク[16]、その他の都市にも 立ち寄った。
ディーズは2009年4月9日に第1四半期の資金調達総額を発表した。ディーズは議会に参加していたため、資金調達総額はマコーリフやモランよりも少なかった。ディーズは約60万ドルを集めたが[17] 、モランは80万ドル、マコーリフは420万ドルを集めた。[18]ディーズは手持ち現金が120万ドルであるのに対し、モランは82万4000ドルであり、寄付の97%は州内からのもので、モランは90%、マコーリフは18%であると報告した。[19]
2009年5月初旬、ディーズはテレビ広告の放送を継続するため、約5人の選挙スタッフを解雇した。解雇後、ディーズは州全体で25人のスタッフを抱え、シャーロッツビル、リッチモンド、ハンプトン・ローズ、ロアノーク、サウスサイド、北バージニアに6つの事務所を構えていた。[18]
2009年5月下旬、さまざまな世論調査の結果によると、ディーズ氏は勢いを増し始めた。[20]これは、ワシントンポスト紙が5月22日にディーズ氏を支持したことが一因であった。 [21]
投票
予備選挙で行われた3回の世論調査の初期結果では、ディーズは3位だった。ディーズは1月と2月の州議会の会期で選挙活動が禁止された唯一の候補者でもあった。パブリック・ポリシー・ポーリング(PPP)による3月の世論調査では、ディーズは15%で、マコーリフの18%に3ポイント、モランの22%に7ポイント差をつけられていた。2009年3月31日に発表されたPPPの世論調査によると、ディーズは無党派層でもモランを21%19%上回っていた。
2009 年 5 月下旬、いくつかの世論調査で Deeds が支持を伸ばしていることが示されました。これには、Survey USA による Deeds 支持率が 26% であることも含まれています。
テリー・マコーリフの参入後、ディーズが初めて世論調査でリードしたのは、2009年6月2日、PPPが最後から2番目の予備選挙の世論調査の結果を発表したときだった。世論調査では、ディーズが27%でリードし、続いてマコーリフが24%、モランが22%だった[22]
草の根の支援
ディーズは2009年の選挙運動中、徹底した草の根の支持を維持した。これには討論会での地上支援だけでなく、ディーズの選挙事務所全体での集会や電話バンクも含まれていた。ディーズはシャーロッツビルに選挙本部を維持した[23]。そこで選挙運動は電話バンキングやその他の選挙活動を組織した[24] 。
ディーズも予備選の対立候補2人と同様に、オンラインで草の根の支持を維持していた。ディーズは、自身の選挙運動に対するブロガーの支持を示すためにブロガーの「バッジ」を提供した。[25]ケネス・バーンスタイン、 [26]アラン・ジマーマン、[27]など、バージニア州の著名なブロガー数名がディーズを支持した。[28] [29]
広告
ディーズ陣営のマネージャー、ジョー・アビーは支持者に送った電子メールで、キャンペーンの放送決定を発表した。この電子メールには、広告の1つを見るためのリンクと、寄付するためのリンクも含まれていた。「寄付して…クレイの広告を放送し続けるために」とアビーは述べた。同日、ディーズ陣営は、ブリストル、リッチモンド、ハンプトン・ローズ、およびバージニア州ロアノークの4つの主要メディア市場で放送時間を購入する決定を発表した[30]。
「教育ストーリー」 [31]と「最も適格」[32]と題された2つの選挙広告は、どちらも白い背景の前にディーズと他の人々が登場し、ナレーターがディーズの問題や計画について話し合っている。
クレイ・ディーズ:子供の頃、私たちには大したお金はありませんでしたが、教育は常に優先事項でした。母はたった 4 枚の 20 ドル札で私を大学に送り出してくれたので、教育こそがバージニアが子供たちと私たちの将来のためにできる最高の投資だとわかっています...
— 「教育物語」と題された広告の冒頭にある行為[31]
アナウンサー: 次期知事に最もふさわしい民主党員は、クレイ・ディーズ氏です。子供たちを守るためにメーガン法を起草した検察官。公立学校や大学を守るためにワーナー知事やケイン知事とともに立ち上がったリーダー。そして今、交通機関、地元の学校、高等教育への革新的な投資で経済を再建する詳細な計画が進行中です...
— ディーズの2番目の広告「最も適任」のアナウンサー[32]
6月9日予備選挙

バージニア州は2009年6月9日に予備選挙を行い、投票所は午前6時から午後7時まで開かれた。[33]投票者は18万5千人[34]から30万人[35]の間と予想された。 [36]クリスタル・ボール誌でラリー・サバトが予想したのではなく、クレイ・ディーズが午後7時29分に民主党予備選挙で勝利すると予測され[37] 、続いてFiveThirtyEight.comが午後7時45分に予測し、[38 ] AP通信もほぼ同時刻に予測した。ディーズは得票数の約50%を獲得して楽勝し、マコーリフとモランはそれぞれ26%と24%だった。[39]ディーズはバージニア州のほとんどの地域で勝利し、その中にはアーリントンでモランを47%対37%で破ったことや[40]、バージニアビーチでマコーリフを46%対33%で破ったことなどがある。 [41]ディーズはバージニア州の11選挙区のうち10選挙区で勝利し、その中にはモランの兄であるジム・モラン下院議員が保持していた選挙区も含まれている[42]。
総選挙運動
タイムライン
民主党の指名を獲得した後、クレイ・ディーズはティム・ケイン知事、かつての対立候補のブライアン・モラン、テリー・マコーリフとともに民主統一イベントに出席した。[43]ディーズはまた、同僚のジョディ・ワグナー、スティーブ・シャノンとともに、ワーナー上院議員、ウェッブ上院議員とともにバージニア州ウィリアムズバーグに現れた。[44]

ディーズは8月中、州の伝統的に共和党支持の広い地域から票を集めるために「ディーズ・カントリー」と題した選挙ツアーを開始した。[45]このツアーはパブリック・ポリシー・ポーリングのトム・ジェンセンなどから賞賛されたが、[46]マイルズ・グラントなど民主党のブロガーからは軽蔑され、「ディーズがガソリンを大量に消費する車で埃っぽい田舎道を走っているのを見たら、何人のオバマ支持者がやる気を出すだろうか?」と言われた。[47]
選挙戦が8月下旬から9月上旬に突入するにつれ、ディーズの支持率はどんどん下がっていき、PPP (D) ではディーズが-7%、ラスムッセンでは-9%、サーベイUSAではディーズが-12%と表示された (下記参照)。しかし、ワシントン・ポスト紙は、ボブ・マクドネルが書いた大学院の修士論文で、働く女性は伝統的な家族に「有害」であり、学校から宗教を「追放」していると批判しているというニュースを報じた。[48]ディーズと他の民主党員はマクドネルの論文を攻撃し始め[49]、いくつかの世論調査では、選挙戦が緊迫し始めたことを示し始めた。9月中旬までに、ラスムッセン・レポートではディーズが48%対46%でリードし、ワシントン・ポスト紙では51%対47%で負けているとした (下記参照)。
しかし、ディーズの選挙運動は大きな支持を得られず、あまりに「ネガティブ」すぎると批判された。[50]ホワイトハウスに近い多くの著名な民主党員は、ディーズがオバマ大統領から逃げていると非難した。匿名のオバマ政権関係者は、ディーズがホワイトハウスと「調整」を怠り、大統領と現職知事ケインが好む選挙戦略から外れたとしてディーズを非難し、[51]ディーズは総選挙でボブ・マクドネルに59%対41%で敗れた。
募金活動
投票
ラスムセン・リポートがディーズ氏の指名獲得後に発表した最初の世論調査では、ディーズ氏が共和党の対立候補ボブ・マクドネル氏を47%対41%でリードしていた[54]。同じ調査で、42%がディーズ氏の勝利の可能性が高いと答え、34%がマクドネル氏についても同様に答えた。
7月に発表されたサーベイUSAの世論調査では、マクドネルがディーズを55%対40%で破っていた。しかし、この世論調査は、別の世論調査会社パブリック・ポリシー・ポーリングを含む複数の世論調査で不正確であると指摘された。[55]
結果
これらの結果は、11月17日木曜日の東部標準時午後1時30分時点で、すべての投票所で集計された。[3]マクドネルは、1961年以来、どの候補者よりも高い得票率で知事に選出された。 [56]彼はすべての年齢層で過半数の票を獲得し、アジア系と白人系の両方でディーズを大差で破った。
支持者
新聞
- ワシントン首都圏のワシントンポスト[57]
- バージニア州ブリストルのブリストル・ヘラルド・クーリエ[58]
- バージニア州マーティンズビルのマーティンズビル・ブレティン[59]
バージニア州上院議員
- フェアファックスの上院多数党院内総務リチャード・サスロウ(民主党)[60]
- バージニア州レバノンのフィル・パケット上院議員(民主党)[61]
- ピーターズバーグ選出ヘンリー・マーシュ上院議員(民主党)[62]
- アーリントン郡の民主党議員連盟議長メアリー・マーガレット・ホイップル(民主党)[63]
- フェアファックスのチャップ・ピーターセン上院議員(民主党)[64]
- マーティンズビルのロスコー・レイノルズ上院議員(民主党)[65]
- ヘンライコ郡選出のA・ドナルド・マケイチン上院議員(民主党)[66]
バージニア州市長
労働組合
- フェアファックス副保安官連合[69]
- フェアファックス警察連合[69]
- バージニア教育協会[70]
国会議員
知事
- ティム・ケイン(民主党)、現バージニア州知事
- マーク・ワーナー(民主党)、第69代バージニア州知事
- リンウッド・ホルトン(共和党)、第61代バージニア州知事[71]
政治家
参照
参考文献
- ^ ワシントンポスト(2007年12月13日)。「クレイ・ディーズが知事選への出馬を発表」。
- ^ 2009年6月民主党予備選挙非公式結果、Wayback Machine 2009-06-18にアーカイブ、Virginia.gov。2009年6月10日閲覧。
- ^ ab 「バージニア州選挙管理委員会、2009年11月総選挙非公式結果」。2009年11月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ ab Congress.org. 「R. クレイ・ディーズ上院議員(民主党、バージニア州第25選挙区)」。
- ^ ワシントン・ポスト(2009年3月25日)。「バージニア・ノートブック:選挙運動マネージャー」。2012年4月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年3月28日閲覧。
- ^ ab ワシントンポスト(2009年2月10日)。「ディーズが選挙スタッフを雇用」。2012年4月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年3月28日閲覧。
- ^ WVEC (2008年1月3日). 「下院民主党員ブライアン・モラン、知事選に立候補へ」。2008年8月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年2月14日閲覧。
- ^ ワシントンポスト(2005年11月29日)。「マクドネルが司法長官に就任」
- ^ The Richmond Times Dispatch (2009年1月14日)。「マクドネル、ディーズ、税額控除を推進」。2009年6月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年2月14日閲覧。
- ^ Government Technology (2009 年 1 月 12 日)。「バージニア州知事、再生可能エネルギー促進法案を提案」[永久リンク切れ ]
- ^ Deeds for Virginia (2008年7月7日)。「国際警察連合がDeedsを支持」。2009年4月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年3月28日閲覧。
- ^ ab CBS 19 News (2007年12月18日). “Mayor Brown Endorses Deeds for Governor”. 2012年7月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年3月28日閲覧。
{{cite web}}: CS1 maint: 数値名: 著者リスト (リンク) - ^ DailyProgress.com (2009年2月12日). 「知事候補のコメディーは最先端」。2009年2月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年2月14日閲覧。
- ^ ワシントンポスト(2009年3月2日)。「ディーズ氏とモラン氏はバージニア州の選挙で異なる道を進む」。2009年3月28日閲覧。[リンク切れ ]
- ^ TriCities.com (2009年3月16日). 「知事候補Creigh Deedsがブリストルで演説」。2011年8月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年3月28日閲覧。
- ^ ロアノーク・タイムズ (2009年3月17日)。「クレイ・ディーズ、選挙活動でロアノークに立ち寄る」。2009年3月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年3月28日閲覧。
- ^ ハンビー、ピーター(2009年4月9日)。「クレイ・ディーズがバージニア州の資金集め競争を揺るがす」。CNN。2012年7月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年4月20日閲覧。
- ^ a b Anita Kumar (2009年5月13日). 「Deeds Lays Off Staff」. Washington Post . 2009年7月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ ワシントンポスト(2009年4月9日)。「Deeds Raises $600,000」。2012年5月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年4月20日閲覧。
- ^ ワシントンNBC (2009年5月22日). 「Creigh Deeds building Momentum」2009年5月22日閲覧。
- ^ 「6月9日のディーズ氏、民主党予備選の3人の有能な候補者のうち、この地方の州上院議員が最良の選択」ワシントンポスト、2009年5月22日。
- ^ 「バージニア州の誰もが参加するゲーム」(PDF)。Public Policy Polling 。2009年6月2日。 2009年6月12日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。 2009年6月2日閲覧。
- ^ NBC 29 (2009年3月16日). “Deeds for Governor Headquarters Opens”. 2012年2月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年5月25日閲覧。
{{cite web}}: CS1 maint: 数値名: 著者リスト (リンク) - ^ シャーロッツビル、クレイ・ディーズのために。「参加してください」。2009年5月25日閲覧。[永久リンク切れ ]
- ^ Deeds for Virginia. 「Blogger Connection」。2009年6月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年5月25日閲覧。
- ^ バーンスタイン、ケネス(2009年5月7日)。「バージニア州知事に私が選んだ人物が決まりました」。2009年5月22日閲覧。
- ^ ジマーマン、アラン(2009年3月21日)。「クレイグ・ディーズ - バージニア州の未来へのビジョン」。2009年5月25日閲覧。
- ^ Fake Virginia (2009年5月23日)。「バージニア州知事選では、Creigh deedsに投票します」 。 2009年5月25日閲覧。
- ^ Rasoul, Sam (2009年5月20日). 「なぜ私はCreigh Deedsを支持するのか」2009年5月25日閲覧。 [リンク切れ ]
- ^ Kumar, Anita (ワシントン・ポスト) (2009年5月4日). 「Deeds goes up on air」.ワシントン・ポスト. 2011年9月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年5月26日閲覧。
- ^ ab campaigntvads (2009年5月4日). 「Creigh Deeds - Education Story」 . 2009年5月26日閲覧。
- ^ ab campaigntvads (2009年5月4日). 「Creigh Deeds = Most Qualified」 . 2009年5月26日閲覧。
- ^ Blue Virginia (2009年6月9日). 「選挙日のオープンスレッド: 投票所は午前6時から午後7時までオープン」. 2009年6月10日閲覧。
- ^ VirginiaDem.org (2009年6月7日)。「6月9日の選挙区別投票率予測」。2009年6月10日閲覧。
- ^ Politico (2009年6月5日). 「バージニア州で選挙運動が盲目的に」 . 2009年6月10日閲覧。
- ^ notlarrysabato [@notlarrysabato] (2009年6月9日). 「7:29 Projection- Creigh Deeds wins primary for Governor」(ツイート) 。 2009年6月10日閲覧– Twitter経由。
- ^ FiveThirtyEight.com (2009年6月9日). 「VIrginia Gubernatorial Primary Live Blog」。2009年6月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年6月10日閲覧。
- ^ Associated Press (2009年6月9日). 「US APNewsAlert」 . 2009年6月10日閲覧。[リンク切れ ]
- ^ ab 州選挙管理委員会。「2009年6月民主党予備選挙非公式結果」。2009年6月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年6月10日閲覧。
- ^ 州選挙管理委員会。「2009年6月民主党予備選挙非公式結果 - アーリントン郡」。2009年6月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年6月10日閲覧。
- ^ 州選挙管理委員会。「2009年6月民主党予備選挙非公式結果 - バージニアビーチ市」。2009年6月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年6月10日閲覧。
- ^ クマール、アニタ(ワシントンポスト)(2009年6月10日)。「驚異的な選挙でディーズ氏がバージニア州で民主党の指名を獲得」ワシントンポスト。 2009年6月10日閲覧。
- ^ YouTube (2009年6月10日). 「Deeds at Unity Event」 . 2009年6月15日閲覧。
- ^ Nobles, Ryan (2009年6月13日). 「Unityイベントは民主党の戦略についての洞察を提供する」NBC 12 Virginia . 2009年6月15日閲覧。
- ^ Helderman, Rosalind (2009 年 8 月 6 日)。「バージニア州のツアーでディーズが田舎っぽいことがわかった」ワシントン ポスト。2009年10 月 22 日閲覧。
- ^ ジェンセン、トム (2009年8月6日)。「ディーズ郡の防衛」。2009年10月22日閲覧。
- ^ Grant, Miles (2009年8月2日). 「Deeds Doubles Down on Rural Roots」。2009年9月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年10月22日閲覧。
- ^ クマール、アニタ、ガードナー、ロザリンド、ヘルダーマン(2009年9月1日)。「論文によりバージニア州知事候補の過去の見解が注目される」ワシントンポスト。 2009年10月22日閲覧。
- ^ Ruggeri, Amanda (2009 年 9 月 10 日)。「マクドネルの論文がバージニア州知事選を激化させる」US News & World Report。2009年8 月 22 日閲覧。
- ^ Beefler, Nate (2009 年 9 月 23 日)。「Creigh Deeds の論文: ネガティブに」 。2009年10 月 22 日閲覧。[永久リンク切れ ]
- ^ Helderman, S. Rosalind、Anne E. Kornbult (2009年10月23日)。「オバマ政権の上級職員、ディーズ氏は我々の言うことに耳を傾けるべきだったと発言」ワシントンポスト。 2010年6月23日閲覧。
- ^ Tribett, Ben (2009年10月15日). 「Campaign Finance Numbers」。2009年10月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年10月22日閲覧。
- ^ Feld, Lowell (2009年9月15日). 「Fundraising Numbers: Deeds and Shannon」。2009年9月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年10月22日閲覧。
- ^ Rasmussen Reports (2009年6月11日). 「2009年選挙: バージニア州知事選挙」。2009年5月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年6月15日閲覧。
- ^ Jensen, Tom (2009年7月30日). 「バージニア州の世論調査」. 2009年7月31日閲覧。
- ^ Trende, Sean (2009年11月13日). 「クリントン連合はオバマ政権を生き残れるか?」2011年2月6日閲覧。l
- ^ ワシントン・ポスト(2009年10月18日)。「ディーズ氏が知事に」。2009年10月24日閲覧。
- ^ TriCities.com (2009年5月31日). 「Editorial Board Endorses Deeds in Primary」。2012年9月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年5月31日閲覧。
- ^ Martinsville Bulletin Editorial Board (2009年5月31日). 「Editorial: Back Deeds in primary」. 2011年7月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年5月31日閲覧。
- ^ Richmond Times Dispatch (2009年1月7日). 「Moran、Deeds、N.Va. Nodaを獲得」。2012年9月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年3月28日閲覧。
- ^ Deeds for Virginia (2009年3月16日)。「Senator Phil Puckett Endorses Creigh Deeds in Bristol」。2009年4月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年3月28日閲覧。
- ^ ワシントンポスト(2009年2月11日)。「ピーターズバーグ当局がモラン氏を支持」。2013年2月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年3月28日閲覧。
- ^ Deeds for Virginia (2008年6月26日). 「Mary Margaret Whipple: I'm with Deeds」. 2009年4月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年3月28日閲覧。
- ^ Chap Petersen (2009年3月26日). 「Senator Deedsに関する記事の投稿」。2010年3月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年3月30日閲覧。
- ^ Deeds for Virginia (2009年5月6日)。「マーティンズビル=エリアの上院議員ロスコー・レイノルズ、クレイ・ディーズを知事候補として支持」。2009年6月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年5月31日閲覧。
- ^ 「州上院議員ドナルド・マケイチンがディーズを支持」 2009年6月8日. 2009年6月15日閲覧。[永久リンク切れ ]
- ^ Norris, Dave (2009年6月8日). 「Deeds, Wagner on Tuesday」 . 2009年6月10日閲覧。
- ^ 「バージニア州にとって何が正しいのか」 2009年12月9日. 2009年3月28日閲覧。
- ^ ab Raising Kaine (2008年7月7日). 「Creigh Deeds picks up another big endorsement」。2010年12月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年3月28日閲覧。
- ^ バージニア州教育協会。「VEA-PACがディーズ氏の公立学校支援を承認」。2013年4月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年7月31日閲覧。
- ^ Helderman, Rosalin (2009年9月29日). 「元ホルトン知事が公約を支持」ワシントンポスト. 2012年9月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年10月24日閲覧。
- ^ What IS Right for Virginia? (2009 年 5 月 27 日)。「Deeds が Byrne からの支持を追加」 。2009年5 月 31 日閲覧。
- ^ 「マコーリフ・コネデス、バージニア州で法案を支持」CNN政治ティッカー2009年6月9日。2012年1月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年6月10日閲覧。
- ^ 「モラン氏、譲歩し、公約を支持」CNN Political Ticker 2009年6月9日。2012年1月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年6月10日閲覧。
- ^ 「大統領がディーズ氏を知事候補として支持」WAVY-TV 10。2009年10月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年10月24日閲覧。
