Loading article…
| 2008年UEFAカップ決勝の暴動 | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| マンチェスターと2007-08 UEFAカップの歴史の一部 | ||||||||
 グレーター・マンチェスター警察の警官がレンジャーズとゼニトのファンを隔離 | ||||||||
| ||||||||
| 交戦国 | ||||||||
| ゼニトのフーリガン | レンジャーズのフーリガン | グレーター・マンチェスター警察 | ||||||
2008 UEFAカップ決勝暴動は、2008年のUEFAカップ決勝の当日にイギリスのマンチェスターで発生した。ピカデリー・ガーデンに設置された大型スクリーンが、チケットを持たずにマンチェスターを訪れた何千人ものレンジャーズファンに試合を映すことができなかったことが、深刻な騒乱を引き起こしたとされている。[2] [3] [4]物的損害に加え、15人の警察官が負傷し、救急隊が52件の暴行事件に対応。[5]マンチェスター市議会による事件の調査では、20万人を超えるレンジャーズファンが試合を観戦するためにマンチェスターを訪れ、市内各地で39人のファンがさまざまな違法行為で逮捕され、グレーター・マンチェスター警察の警官の行為について38件の苦情が寄せられたと推定されている。[6] [1]
初期の乱闘
初期の事件としては、ライバル関係にあるファン同士の喧嘩がパブで勃発し、パブが閉鎖に追い込まれたことがあった。[7]試合前日の夕方、誰かが市内の火災警報器を鳴らしたが、これは犯罪行為だった。[8]公式報告によると、レンジャーズファンによるミサイル投げや喧嘩は試合開始の8時間前にも起きていた。[1]午後遅く頃、ピカデリーのファンゾーンの門が破壊された。多数のファンが販売ユニットの屋根に飛び乗ったり、放尿したりしていた。販売ユニットは「圧倒」され、怯えたスタッフは逃げなければならなかった。警察が呼ばれたが、多数のサポーターの前では無力だった。[9]
画面の故障
試合開始直後、ピカデリー ガーデンのレンジャーズ ファンゾーンで試合中継用に設置されていた大型スクリーンが暗転し、深刻な市民騒乱が始まった。マンチェスター警察連盟のクリス バロウズ会長は、スクリーンは故意に消されたと主張した。故障を直すために派遣された技術者は囲いのある施設に入ることができず撤退せざるを得ず、警察はサポーターが囲いのある広場から出て別のスクリーン施設に移動することを阻止しようとした。その後、レンジャーズ ファンが柵を破壊し、機動隊が一斉に到着した。数百人が直接騒乱に巻き込まれ、サポーターを囲もうとした警察に対して「相当な暴力」が向けられた。合計 39 人の警察官が負傷し、そのうち数人のファンが孤立して機動隊に襲われた事件もあった。ポール リッチー巡査は、暴徒が投げた瓶で地面に倒れた警察官を救った功績で高等表彰を受けた。警察犬は割れたガラスの上に立って負傷した。[5]
BBCニュースは、レンジャーズサポーターの小集団が市内中心部で警察と衝突したと報じた。銀行、バス停、道路に跳ね飛ばされたスポーツカーが襲撃された後だった。[2] グレーター・マンチェスター警察は、レンジャーズファン20万人のうち「少数の凶悪犯」[2]が暴力行為に関与していたと報告した。[3]
反応
BBCニュースは、通常の番組を中断して暴動をテレビで生中継し、[10] ITNの主力番組「ニュース・アット・テン」は暴動を広範囲に報道した。[11]マンチェスター刑事裁判所のアンドリュー・ブレイク判事は、後にこの騒乱に関連して12人に判決を下した際、この暴動を「マンチェスター市中心部がブリッツ以来受けた最悪の暴力と破壊の夜」と表現した。[12] [13] [14]
レンジャーズの最高経営責任者マーティン・ベインは、この光景を「ひどい」と評したが、暴力的な光景は「普段は我々のサポーターとは関係のない人たちによって引き起こされた」と主張した。また、クラブは「一般的に、何十万人ものサポーターの行動に非常に満足している」と述べた。[15]翌日、ゴードン・ブラウン首相は 暴動を「恥ずべきこと」と非難した。[16]スコットランド保守党の党首アナベル・ゴールディは、この映像に「非常に愕然とした」と述べ、この行動を「恐ろしく、許しがたい」と非難した。[17]グラスゴー市議会のリーダー、スティーブン・パーセルは、マンチェスターの新聞で200人の凶悪な暴漢について謝罪した。[18]
地面に横たわっているところを20人の男たちに襲われた警官ミック・リーガンは、暴力について次のように語った。「私たちが現場に到着したとき、それは信じられませんでした。すでに動きが始まっていました。それは恐ろしいことで、私が23年間のキャリアで担当したどの試合とも規模が違いました。大多数が酔っ払っていて、ただトラブルを起こしたかっただけのようでした。ファンの多くは大丈夫で、ただ道を尋ねているだけでしたが、かなり大きなコアな人たちがいました...少数派だと言うでしょうが、数千人というのはかなりの少数派です。」[19] [20] [21]
UEFAの広報担当者は、試合が開催されたシティ・オブ・マンチェスター・スタジアムで暴力行為は発生していないため、レンジャーズが制裁を受ける可能性は低いと示唆した。 [22]
多くのレンジャーズファンは、グレーター・マンチェスター警察の戦術を批判した。[23]特に、スコットランド保守党の副党首マードー・フレイザーは、この問題は警察の強引な取り締まりによって引き起こされた可能性があると示唆した。しかし、警察が問題の規模を示す映像を公開した後、フレイザーはこれを撤回した。[24]
警察の行為に関する苦情は63件あり、主に過剰な力の行使を理由としている。[25]その中には、股関節骨折と腸穿孔で4週間入院した60歳の男性からの苦情も含まれている。[26]ファンの1人、ジェームズ・クラークは暴動罪で起訴されたが、後にマンチェスターの裁判所ですべての容疑を晴らした。彼はSTVに次のように語った。「警察のせいで地獄のような思いをしました。彼らはファンの群れの中から私を無作為に選び出し、警棒で私を殴り、犬を私にぶつけました。それでも彼らは私を暴力的だと起訴したのです。作り話ではあり得ません。」[27]しかし、警察は自らの行動を擁護した。[28]
また、イベントの運営に関してもサポーターから批判があった。[2]これに対してマンチェスター市議会議長のリチャード・リース卿は「もし我々が非難するなら、それはファン自身の行動に責任を取らなければならない」と述べた。[2]
騒乱後のグレーター・マンチェスター警察の助言を受けて、マンチェスター・ユナイテッドは2007-08シーズンの プレミアリーグとUEFAチャンピオンズリーグの ダブル優勝を祝う公開パレードの計画をキャンセルした。[29]
逮捕と有罪判決
マンチェスター市議会は、39人のファンが様々な犯罪で逮捕されたと発表した。[1]逮捕された罪には、刺されたとされるロシア人男性に関連するスタジアムでのセクション18の傷害、公共秩序違反、客引き、騒乱、攻撃用武器の所持、セクション47の暴行、一般的な暴行、クラスA薬物の所持、窃盗、偽造チケットの所持、ゼニトファンのピッチ侵入などが含まれる。[要出典]警察の副警視総監は、トラブルに巻き込まれたファンの行動を「不必要かつ容認できない」と述べた。[30] [31]
2009年1月にCrimewatchに訴えが発せられ、レンジャーズの試合プログラムに掲載され、暴動に関連する49人の男を追跡しようとした。[32]
2009年8月、マンチェスター治安判事裁判所に、決勝戦後の騒乱でフーリガンと疑われる13人が出廷した。[33] [34]特に、スコット・マクセブニーは警察官のジョン・グッドウィンを意識不明にした罪で起訴され、別のファンであるマーク・ストッダートは警察官のミック・リーガンを暴行したとされている。[35] [36] 2010年9月、12人が暴動で有罪判決を受け、11人が6ヶ月から3年半の懲役刑を言い渡された。[13] [14]
逮捕された暴徒は、事件当時非番だったエセックス警察の現役警察官であることが判明した。彼は暴動罪で起訴され、保釈された。[37]
マンチェスターに戻る
マンチェスター・ユナイテッドが、ギャリー・ネヴィルの記念試合の相手としてレンジャーズを招待する計画は、暴動によってマンチェスター市中心部に生じた被害に対する悪感情が残っており、トラブルを恐れた警察と地方議会の反対により、2010年4月に中止されたと報じられている。[38]
レンジャーズは2010-11シーズンのUEFAチャンピオンズリーグのグループステージでマンチェスター・ユナイテッドと同じグループに組まれ、2010年9月14日にマンチェスターで開幕戦が行われ、11月24日にグラスゴーで対戦することになった。この組み合わせは、特に報復の可能性や、チケットを持たない大勢のファンがマンチェスターに到着する可能性など、安全上の懸念を引き起こした。[39]ユナイテッドのデイビッド・ギル最高経営責任者はトラブルの可能性を軽視し、代わりに現クラブ監督のアレックス・ファーガソンとレンジャーズのウォルター・スミスの両名による両クラブのつながりを強調した。 [40]レンジャーズのマーティン・ベイン最高経営責任者も懸念を否定し、クラブの良好な関係と2003年のチャンピオンズリーグでの対戦を強調した。
試合開始前に、アウェーサポーターはマンチェスター市中心部での密集を防ぐため、ウィガン・アスレティックのDWスタジアムに拘束された。試合は軽微な違反で10人が逮捕され、うち5人はレンジャーズサポーター、5人はマンチェスター・ユナイテッドのサポーターだった。レンジャーズサポーターの行動はグレーター・マンチェスター警察から賞賛された。[41] [42]ウィガン・アスレティックの安全担当者もサポーターの行動を賞賛し、「レンジャーズファンは今後いつでも歓迎します。遠征してきたファンの反応は素晴らしかったですから」とコメントした。[43]
参照
参考文献
- ^ abcd 「UEFAカップ決勝の暴力は早くから始まった」BBC、2008年5月14日。 2008年6月15日閲覧。
- ^ abcde 「UEFAカップファンが警察と衝突」BBCニュース2008年5月14日。2008年5月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年5月14日閲覧。
- ^ ab 「UEFAカップ暴動でファン捜索」BBCニュース2009年1月27日。 2017年1月16日閲覧。
- ^ 「明らかに：UEFAカップ決勝の暴動で警察がレンジャーズファン47人を追っていた」デイリー・レコード、2009年1月27日。 2011年5月30日閲覧。
- ^ ab 「CCTV はファンが警察を追いかける様子を映している」BBC ニュース2008 年 5 月 15 日。2008 年 5 月 18 日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年5 月 14 日閲覧。
- ^ マンチェスター市議会執行部。「2008年6月25日執行部への報告書 - UEFAカップ決勝」(PDF) 。 2018年5月10日閲覧。
- ^ 「乱闘後にパブが閉店」マンチェスター・イブニング・ニュース2008年5月14日2008年5月14日閲覧。
- ^ 「いたずらでゼニトに警戒心薄」ザ・スコッツマン2008年5月14日。2008年5月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年5月14日閲覧。
- ^ 「報告書はUEFAカップ決勝前の暴力を確認」ロンドン：タイムズオンライン。2008年6月16日。 2009年10月7日閲覧。[リンク切れ ]
- ^ 「BBC News Live」。BBCニュース。2008年5月14日。 2008年5月14日閲覧。
- ^ 「暴力がUEFA決勝戦の警察を脅かす」ITN 2008年5月14日。2008年5月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年5月14日閲覧。
- ^ 「ピカデリーの戦い」マンチェスター・イブニング・ニュース2008年5月14日。2008年7月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年5月15日閲覧。
- ^ ab 「マンチェスターでレンジャーズのUEFAカップ決勝で暴動、フーリガンが投獄される」。ガーディアン。ロンドン。2010年9月3日。2010年9月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年9月5日閲覧。
- ^ ab Ogden, Mark (2010年9月3日). 「レンジャーズファン、UEFAカップ決勝敗退後のマンチェスター暴動で投獄」デイリー・テレグラフ。ロンドン。2010年9月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年9月5日閲覧。
- ^ 「ビデオ - レンジャーズチーフがクラブをトラブルから遠ざける」STV 2008年5月15日。2008年5月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年5月16日閲覧。
- ^ ライアン、ロザリンド（2008年5月15日）。「マンチェスターのフットボール暴力は恥ずべきことだとブラウン氏は言う」。guardian.co.uk。ロンドン。 2009年9月25日閲覧。
- ^ 「保守党はSNPに媚びへつらわない」BBCニュース、2008年5月23日。2008年5月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年5月27日閲覧。
- ^ 「Brothers in hate - Herald Scotland」。2010年12月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年9月25日閲覧。
- ^ ハンナ・ストレンジ（2008年5月16日）。「ミック・リーガン巡査がレンジャーズファンによる「信じられない」暴力について語る」タイムズ・オンライン。ロンドン。2008年7月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年9月24日閲覧。
- ^ 「Pc が Uefa ファン暴徒の攻撃について説明」BBC スポーツ2008 年 5 月 16 日。2008 年 5 月 18 日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年5 月 16 日閲覧。
- ^ 「『ボトルのことなんか気にしなかった。オオカミの群れから彼を救わなければならなかった』」スコットランド・オン・サンデー。2008年5月18日。2011年6月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年6月8日閲覧。
- ^ Grahame, Ewing (2008年5月16日). 「レンジャーズはUEFAカップのファン制裁を逃れられるかもしれない」.デイリー・テレグラフ. ロンドン. 2008年5月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年5月16日閲覧。
- ^ 「UEFAカップ決勝の暴動：警官に殴られたと兵士が語る」Daily Record 2008年5月16日。2008年5月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年5月16日閲覧。
- ^ ブラウン、レンジャーズの暴動ファンを「恥ずべき行為」と非難 - ザ・スコッツマン
- ^ 「63人のファンが過剰な警察の力に不満」グラスゴー・イブニング・タイムズ。2008年6月3日。2008年6月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年7月19日閲覧。
- ^ 「フットボール暴動の犠牲者の苦悩」Lynn News 2008年6月17日。2008年7月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年7月19日閲覧。
- ^ 「ファン、警察は誤って暴動の罪で彼を告発し、人生を台無しにしたと語る | スコットランド | STVニュース」。2009年10月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年10月1日閲覧。
- ^ 「UEFAの暴力で警察が限界に達する」BBCスポーツ、2008年5月15日。2008年5月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年5月16日閲覧。
- ^ 「安全上の懸念からユナイテッド航空のパレードは中止」theguardian.com . Guardian News and Media. 2008年5月22日. 2015年1月10日閲覧。
- ^ 「UEFAカップ決勝関連の騒動」グレーター・マンチェスター警察。2008年5月14日。2008年5月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年5月14日閲覧。
- ^ カーター、ヘレン（2008年5月15日）。「警察がレンジャーズファンと対峙、カーニバル気分は悪化」ガーディアン。 2016年2月8日閲覧。
- ^ 「スコットランド | グラスゴー、ラナークシャーおよび西部 | UEFAカップ暴動でファンが捜索される」BBCニュース。2009年1月27日。2009年2月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年3月22日閲覧。
- ^ 「レンジャーズのUEFAカップ決勝の暴動で13人のファンが法廷に現れる - The Daily Record」2009年8月10日。2009年8月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年8月11日閲覧。
- ^ 「UEFA暴動で13人が起訴」BBCニュース、2009年8月10日。 2009年8月11日閲覧。
- ^ Scheerhout, John (2009年7月14日). 「レンジャーズ暴動に対する告訴」マンチェスター・イブニング・ニュース. 2009年9月21日閲覧。
- ^ 暴動で13人が法廷に - Press & Journal
- ^ 「UEFAの暴力行為で警官が拘束される」BBCニュース。2009年2月23日。 2009年10月1日閲覧。
- ^ テイラー、ダニエル (2010年4月29日)。「マンチェスター警察の懸念でレンジャーズはネビル記念式典でのプレーを中止」。ガーディアン。ロンドン。 2010年8月26日閲覧。
- ^ ジャクソン、ジェイミー（2010年8月26日）。「レンジャーズのマンチェスター・ユナイテッド遠征に警察が警戒」ガーディアン。ロンドン。2010年8月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年8月26日閲覧。
- ^ 「トッテナム、チャンピオンズリーグでインテル・ミラノと対戦」BBCスポーツ、2010年8月26日。2010年8月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年8月26日閲覧。
- ^ “マンチェスターでのチャンピオンズリーグの試合後、レンジャーズのファンが称賛される”. 2010年9月15日. 2011年4月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年10月4日閲覧。
- ^ 「この夜はファンにとって本当に良い結果となった。」2010年9月15日、2012年8月21日にアクセス
- ^ 「レンジャーズのファンは本当に素晴らしかった。」2010年9月15日、2012年8月21日にアクセス
北緯53°28′51″ 西経2°14′12″ / 北緯53.48083° 西経2.23667° / 53.48083; -2.23667