サム・トーランス

サム・トーランス OBE
2010年オランダシニアオープン
個人情報
フルネーム	サミュエル・ロバート・トーランス OBE
生まれる	( 1953-08-24 )1953年8月24日（71歳） スコットランド、ラーグス
身長	5フィート11インチ（1.80メートル）
スポーツ国籍	スコットランド
住居	バージニアウォーター、イギリス
配偶者	スザンヌ・ダニエル ​ （ 1988年生まれ）
子供たち	4
キャリア
プロに転向	1970
以前のツアー	欧州ツアー 欧州シニアツアー チャンピオンズツアー
プロの勝利	46
最高位	13（1995年12月3日）[1]
ツアー別勝利数
ヨーロッパツアー	21 (歴代10位タイ)
PGAツアー・オブ・オーストラレーシア	1
欧州シニアツアー	11 (歴代3位)
他の	13
主要大会で最高の成績
マスターズトーナメント	T31: 1985
PGAチャンピオンシップ	T23: 1995
全米オープン	T16: 1996
全英オープン	5位: 1981年
業績と受賞
サー・ヘンリー・コットン 新人賞 1972 欧州シニアツアー 賞金ランキング優勝 2005年、2006年、2009年

サミュエル・ロバート・トーランス OBE（1953年8月24日生まれ）は、スコットランドの プロゴルファー、スポーツコメンテーターです。1970年代半ばから1990年代後半にかけて、ヨーロッパツアーのトッププレーヤーの一人で、ツアーで21回の優勝を果たしました。トーランスは、ライダーカップのヨーロッパチームに8回連続で選ばれ、そのうち4回はカップ優勝を果たしました。また、 1995年のダンヒルカップでは、スコットランドチームの一員として優勝しました。 2002年には、ヨーロッパのライダーカップチームの非選手キャプテンとして優勝しました。トーランスは、ゴルフへの多大な貢献により、 MBE（1996年）とOBE （2003年）を授与されました。

トーランスはスコットランド西海岸のラーグスで生まれ育ち、実家の近くにあるルーテンバーンゴルフクラブでゴルフをしていました。彼の父ボブ（1932-2014）は非常に尊敬されているゴルフインストラクター^[2]で、息子のサムを幼少期から指導していました。

トーランスは、1970年8月にイギリスのサウスポート、ヒルサイドで行われたボーイズインターナショナルマッチでスコットランド代表としてイングランドと対戦した。

彼は17歳でプロに転向し、最初の仕事はサニングデールで、そこでメンバーとお金を賭けてプレーしていた。アシスタントプロとして週給5ポンドしかもらえなかったため、それは大いに必要だった。^[3]

1970年、トーランスは1972年に正式に欧州ツアーとなったツアーに参加しました。彼は1972年にプロとして初勝利を挙げ、同年、 サー・ヘンリー・コットン新人賞を獲得しました。彼は1976年に欧州ツアー初勝利を記録しました。

彼は欧州ツアーで21回優勝した。ゴルフの4大大会で優勝せずに欧州ツアーで彼より多くのタイトルを獲得しているのは、同じスコットランド人のコリン・モンゴメリーだけである。彼の欧州ツアー賞金ランキングでの最高順位は2位で、1984年と1995年に達成した。合計で、彼はリストのトップ10に10回入った。彼は以前、欧州ツアーで706回という最多出場記録を保持していた。2020年のヒーローオープンでは、ミゲルアンヘルヒメネスがトーランスを抜いて欧州ツアー最多出場記録となった。

トーランスは全英オープンに28回出場し、最高成績は1981年にイギリスのサンドウィッチにあるロイヤル・セント・ジョージ・ゴルフクラブで行われた5位タイだった。

当時はPGAツアー・オブ・オーストラリアと名付けられていたPGAツアー・オブ・オーストラレーシアに初めて訪れたとき、トーランスは1980年11月初旬のニューサウスウェールズオープンでジョージ・サーハンに次いで2位となり^[4]、その翌週にはロイヤルメルボルンゴルフクラブで開催されたオーストラリアPGA選手権でセベ・バレステロスに2打差で勝利した。その翌年、トーランスはオーストラリアに戻り、1981年のCBAウェストレイクスクラシックでイーモン・ダーシーとのプレーオフに敗れた後、10月に2位となった。

1983年10月、同月後半にフロリダで開催されるライダーカップの試合に向けて調整しようと、米国PGAツアーに珍しく参加したトーランスは、ジョージア州コロンバスのグリーンアイランドカントリークラブで開催された1983年サザンオープンで72ホールを終えて1位タイに終わった。これがトーランスがPGAツアーのトーナメントで予選を通過した初めての機会だった。彼は最終的に延長4ホール目でロニー・ブラックとのプレーオフに敗れた。^[5]

翌年、彼は別の大陸で再び勝利に近づいた。1984年、千葉県袖ヶ浦カントリークラブで開催されたブリヂストントーナメントで、日本ゴルフツアーのプレーオフで地元選手の倉本昌弘に敗れた。その年、彼はマレーシアオープンでも2位に終わり、オーストラリアのテリー・ゲイルと同点、台湾のルー・チェンスンに2打差をつけられた。1987年カシオワールドオープンでも日本で再び2位となったトーランスは、最初の3ラウンドでそれぞれ首位か首位タイだったが、 アメリカのデビッド・イシイに2打差で敗れた。

トーランスは1981年から1995年まで8回連続でライダーカップにヨーロッパ代表として出場した。このカップは2年ごとに争われる。 1985年、彼はイギリスのザ・ベルフライで行われた18番グリーンでウィニングパットを沈め、28年ぶりにアメリカ人からトロフィーを奪った。彼はまた、1987年（アメリカ本土でヨーロッパが優勝したのはこれが初めて）、1989年、1995年のカップ優勝チームのメンバーでもあった。2002年には、ザ・ベルフライで開催された2002カップで優勝したヨーロッパチームの非常勤キャプテンを務めた。これにより、彼は1987年（選手として）と1997年（キャプテンとして）のセベ・バレステロスに続いて、別々のライダーカップでウィニングパットを沈め、優勝チームのキャプテンを務めた2人目のヨーロッパ人となった。彼はまた、ヘーゼルティンで開催された2016年ライダーカップの副キャプテンにダレン・クラーク主将から任命された。^[6]

トーランスはワールドカップで11回、アルフレッド・ダンヒル・カップで9回スコットランド代表として出場した。

スコットランドチームは、トーランスが2人組で出場した1984年にゴードン・ブランド・ジュニアと、1987年にサンディ・ライルと出場した2回、ワールドカップで2位に輝いた。個人では、トーランスは1978年にハワイのハナレイで開催されたワールドカップで5位タイ、1995年に中国の深センにあるミッションヒルズゴルフクラブで開催されたワールドカップオブゴルフで3位に輝いた。

1995年、スコットランドのセントアンドリュースにあるオールドコースで開催されたダンヒルカップで、彼はコリン・モンゴメリー、アンドリュー・コルタートとともに優勝したスコットランドチームの一員だった。地元チームは決勝でジンバブエを2対1で破り、トーランスはマーク・マクナルティに勝利した。^[7]

2003年、50歳になったトーランスはシニアトーナメントに出場できるようになり、2004年にヨーロッパシニアツアーで初優勝を果たした。 2005年、2006年、2009年にはヨーロッパシニアツアーの賞金ランキングで1位になったが、シニアメジャー大会で優勝することはなかった。彼の最高成績は2009年のシニアオープン選手権での5位のみで、これは全英オープンおよびレギュラーメジャー大会での最高成績と同じだった。

トーランスは2017年10月、当時はステイシュアツアーと呼ばれていたヨーロッパシニアツアーの最後の大会をプレーした後、競技ゴルフから引退した。^[8]

全盛期のトーランスは、ロングドライブと正確なショートアイアンのプレーで知られ、大胆なスタイルでプレーすることが多かった。

トーランスもブルームハンドル パターの初期のユーザーでした。1988 年のグリーンでの成績が振るわなかった後、トーランスは米国ですでに成功していたロング パターを試しました。彼は、腹部ではなく顎に固定するバージョンを 1989 年のジャージー オープンでデビューさせ、その後トップ 5 に入賞しました。それ以来、トーランスは比較的成功を収めてこのパターを使用しています。

トーランスは1988年にイギリスの女優スザンヌ・ダニエルと結婚した。二人の間には4人の子供がいる。^{[9] [10]}

トーランスの父ボブ^[2]はサムの息子ダニエルのコーチも務めており、ダニエルは高いレベルのゴルフを披露し、ダンヒル・リンクス選手権のプロアマ大会でサム​​と競い合い、一度優勝した。

トーランスは1996年の誕生日叙勲で大英帝国勲章（MBE）を受章した。^[11] 2003年の新年叙勲ではゴルフへの貢献が認められ大英帝国勲章オフィサー（OBE）に昇格した。 ^{[12] 2023年6月}のセントアンドリュース大学の卒業式では、トーランスはゴルフにおける卓越した経歴と貢献が認められ 法学博士号（LLD）を授与された。 ^[13]

トーランスは、ゴルフ関連の書籍を執筆または共著しています。『Play It Again, Sam: The Autobiography』（2001 年）、『An Enduring Passion: My Ryder Cup Years』（2003 年）、『Sam: The Autobiography of Sam Torrance, Golf's Ryder Cup Winning Hero』（2003 年）、『With Friends Like These: A Selective History of the Ryder Cup』（2006 年）、『Out of Bounds: Legendary Tales From the 19th Hole』（2012 年）などがあります。

トーランスはBBC スポーツのゴルフ中継で解説者として活躍。ケリー・ティルマンとともに、タイガー・ウッズの PGA ツアー 09の解説も担当した。

トーランスは、2005年以来、スポーツパーソナリティクイズ番組「A Question of Sport」^{に5回出演している。[14]} 2006年10月、彼はチームメイトのアリー・マッコイスト、マイケル・ホールディングとともに、「ライダーカップに出場せずにメジャー大会を2回制覇した唯一のヨーロッパまたはアメリカのゴルファーは誰か」という質問を9分以上かけて考え、最終的にジョン・デイリーに正解した。^[15] 2008年3月17日、彼はシャロン・デイビス、チームキャプテンのフィル・タフネルとともに「A Question of Sport」の第37シーズンに出場し、1970年の番組開始以来初の満点を獲得して歴史に名を残した^{[さらなる説明が必要]}。

彼はセルティックとマンチェスター・ユナイテッドのサッカークラブ のサポーターです。

※注意：天候によりトーナメントは54ホールに短縮されました。

欧州ツアープレーオフ記録（4-2）

PGAツアー・オブ・オーストラレーシアのプレーオフ記録（0-1）

• 1972年ダービー卿アンダー25マッチプレー選手権、ラディチオープン（イタリア）^[16]
• 1975年スコットランドユニロイヤルトーナメント
• 1978スコットランドプロ選手権
• 1979スコルトーナメント
• 1980年スコットランドプロ選手権
• 1982スコルトーナメント
• 1985年スコットランドプロ選手権
• 1991スコットランドプロ選手権
• 1993スコットランドプロ選手権
• 2006ハッサン 2 世ゴルフ トロフィー

ヨーロッパシニアツアープレーオフ記録（1-1）

PGAツアープレーオフ記録（0-1）

PGA日本ツアープレーオフ記録（0-1）

CUT = 中間カットを逃した（1973年、1977年、1978年の全英オープンでは第3ラウンドカット）
「T」は同点を示す

• 最多連続予選通過回数 – 10回（1980年全英オープン – 1988年全英オープン）
• トップ10入りの最長記録 – 1 (2回)

2016 年以前の結果は時系列順ではありません。

CUT = 中間カットを逃した
。「T」は順位が同点であることを示す。注: トーランスはシニア プレーヤーズ チャンピオンシップ
に出場したことがない。

• ライダーカップ（ヨーロッパ代表）：1981年、1983年、1985年（優勝）、1987年（優勝）、1989年（同率優勝、トロフィー保持）、1991年、1993年、1995年（優勝）、2002年（優勝、非プレイングキャプテン）
• ワールドカップ（スコットランド代表）：1976、1978、1982、1984、1985、1987、1989、1990、1991、1993、1995​​​​​​​​​​​​​​​
• ダブルダイヤモンドインターナショナル（スコットランド代表）：1973年（優勝）、1976年、1977年
• ヘネシーコニャックカップ（イギリスとアイルランド代表）：1976年（優勝）、1978年（優勝）、1980年（優勝）、1982年（優勝）、（スコットランド代表）1984年
• アルフレッド・ダンヒルカップ（スコットランド代表）：1985年、1986年、1987年、1989年、1990年、1991年、1993年、1995年（優勝）、1999年
• 4回のツール世界選手権（ヨーロッパ代表）：1985年、1991年（優勝、キャプテン）
• UBSカップ（その他の国を代表）：2001年、2002年、2004年
• セベトロフィー（イギリスおよびアイルランド代表）：2013年（非プレイングキャプテン）

• 欧州ツアー最多優勝ゴルファーリスト
• ヨーロッパシニアツアーで最も多くの勝利を収めたゴルファーのリスト

• サム・トーランスヨーロッパツアー公式サイト
• サム・トーランス、オフィシャルワールドゴルフランキング公式サイト