1999 フットボールリーグ第3ディビジョンプレーオフ決勝

1999 フットボールリーグ第3ディビジョンプレーオフ決勝

決勝戦はウェンブリースタジアムで行われた。
スカンソープ・ユナイテッド レイトン・オリエント 1 0
日付	1999年5月29日
会場	ウェンブリースタジアム、ロンドン
審判	クライヴ・ウィルクス
出席	36,985
天気	暖かい
← 1998 2000 →

1999年フットボールリーグ第3ディビジョンプレーオフ決勝は、 1999年5月29日にロンドンのウェンブリースタジアムでスカンソープ・ユナイテッドとレイトン・オリエントの間で行われたサッカーの試合である。この試合は、フットボールリーグ第3ディビジョンから第2ディビジョンに昇格する4番目で最後のチームを決定するものであった。1998-99フットボールリーグ第3ディビジョンの上位3チーム、ブレントフォード、ケンブリッジ・ユナイテッド、カーディフ・シティは第2ディビジョンに自動的に昇格し、4位から7位のチームはプレーオフに参加した。プレーオフ準決勝の勝者は、1999-2000シーズンの第2ディビジョンの最後の席をかけて競った。

36,985人の観客の前で行われた決勝戦の審判はクライヴ・ウィルクスであった。試合開始6分、ギャレス・シェルドンがレイトン・オリエントのキャプテンであるディーン・スミスをかわしてボールを奪い、ニアポストにチップクロスを送った。スカンソープのアレハンドロ・カルボ・ガルシアがスコット・バレットの守るヘディングシュートで得点した。スカンソープは前半を支配したが、レイトン・オリエントはハーフタイムに2人の選手を交代し、後半はよりプレッシャーをかけ始めた。スカンソープのゴールキーパー、トム・エバンスは何度もセーブし、試合終了直前のダリン・スタンプのシュートはマーティン・リングがクリアした。試合は1対0でスカンソープが勝利し、スカンソープは2部リーグに昇格した。

スカンソープ・ユナイテッドは、次のシーズンを第2ディビジョンの23位で終え、最後の5試合のうち4試合に敗れ、第3ディビジョンに降格した。レイトン・オリエントは、次のシーズンを第3ディビジョンの19位で終えた。

スカンソープ・ユナイテッドは、1998-99シーズンのレギュラーシーズンを、イングランドサッカーリーグシステムの第4層であるサードディビジョンで、レイトン・オリエントより2位2ポイント上回り、 4位で終えた。そのため、両チームともセカンドディビジョンへの自動昇格枠3枠を逃し、代わりに4番目の昇格チームを決定するプレーオフに参加した。スカンソープ・ユナイテッドは、カーディフ・シティ（3位で昇格）より6ポイント、ケンブリッジ・ユナイテッド（2位で昇格）より7ポイント、リーグ優勝者のブレントフォードより11ポイント差でシーズンを終えた。^[1]

レイトン・オリエントはプレーオフ準決勝でロザラム・ユナイテッドと対戦し、 2試合制の同試合の第1戦は1999年5月16日にレイトンのブリスベン・ロードで行われた。ガーディアン紙のクリス・ブラウンは、プレッシャーが選手たちに影響を与え、「スコアレスの乱れた試合」になったと書いている。^[2] レイトン・オリエントは序盤にコーナーキックでロザラムの守備陣にプレッシャーをかけ、アマラ・シンバは2度得点のチャンスを逃した。後半はマークされていなかったダニー・ハドソンがジョン・ヴァーティのクロスをヘディングでシュートしたが外れ、試合は0-0で終了した。^[2] 第2戦は3日後にロザラムのミルムーアで行われた。試合はレギュラータイムでスコアレスのまま延長戦に突入したが、引き分けのまま、合計スコア0-0で終了したため、 PK戦で決着がつかなければならなかった。レイトン・オリエントのゴールキーパー、スコット・バレットはアンディ・ロスコーとポール・ハーストのPKを阻止し、マット・ロックウッドが決勝点を挙げてチームを4対2で勝利させた。^[3]

スカンソープ・ユナイテッドはもう一つの準決勝でスウォンジー・シティと対戦し、第1戦は1999年5月16日にスウォンジーの ベッチ・フィールドで行われた。20分にマシュー・バウンドがニック・キューザックの フリーキックからシュートしたが、スカンソープのクロスバーを越えた。ハーフタイムの1分前、バウンドがスウォンジー・シティに先制点をもたらした。トニー・バードがラス・ウィルコックスにファウルされ、マイケル・ハワードのフリーキックをバウンドが約20ヤード（18メートル）からのヘディングで合わせた。後半にさらにプレッシャーをかけたにもかかわらず、スカンソープは得点できず、バードはスウォンジーの2つのチャンスを逃し、1つは高く、もう1つはポストに当たり、試合はスウォンジーの1対0で終了した。^[4] 第2戦は3日後にスカンソープの グランフォード・パークで行われた。このゴールの後、スカンソープはジェイミー・フォレスターとポール・ハースリーの両選手のミスを含むプレッシャーをかけた。試合時間内にそれ以上の得点はなく、試合は延長戦に突入し、開始2分でギャレス・シェルドンが得点してスカンソープが2-0とリードした。その後、バードが98分にスウォンジー・シティの得点を挙げ、102分にはシェルドンがスカンソープのリードを広げた。 その後、ジョン・エアがハワードにファウルし、20人の選手による乱闘が勃発した後、退場となった。試合は3-1でスカンソープが勝利し、合計スコア3-2で決勝に進出した。^[5]

レイトン・オリエントにとっては、1989年のフットボールリーグ4部プレーオフ決勝でレクサムに2試合合計2-1で勝利して以来、2度目のプレーオフ出場だった。1994-1995シーズンに降格して以来、同チームは3部リーグでプレーしていた。^[6] レイトン・オリエントは、1930年代にクラプトン・オリエントとして2度ウェンブリー・スタジアムでプレーしていたが、当時は本拠地のリー・ブリッジ・スタジアムが改修中だった。 ^{[7] [8]}スカンソープ・ユナイテッドは、準決勝で3回、1992年のフットボールリーグ4部プレーオフ決勝でブラックプールにPK戦で敗れて以来、5度目のプレーオフ出場だった。1983-84シーズンに降格して以来、同チームはイングランドサッカーの4部リーグでプレーしていた。^[9] レギュラーシーズン中の両チームの試合は両方ともホームでの勝利に終わった。1998年10月にブリスベンロードでレイトン・オリエントが1-0で勝利し、翌年3月にはグランフォードパークでスカンソープ・ユナイテッドが2-0で勝利した。^[10] シンバとトニー・リチャーズはそれぞれ11ゴールでレイトン・オリエントのトップスコアラーだった。 ^[11] フォレスターはスカンソープ・ユナイテッドの得点王で23ゴール（リーグ20、FAカップ2、リーグカップ1 ）を獲得し、エアが17ゴール（リーグ15、FAカップ2）で続いた。^[12]

決勝戦の審判はクライヴ・ウィルクスが務めた。レイトン・オリエントは4-4-2のフォーメーションを採用し、スカンソープ・ユナイテッドは3-4-3でプレーした。^[13] この試合はイギリスでスカイスポーツで生中継された。^[14]

試合は1999年5月29日午後3時頃、暖かい天候の中、ウェンブリー・スタジアムで36,985人の観客の前でキックオフした。開始6分、シェルドンがレイトン・オリエントのキャプテンであるディーン・スミスをかわしてニアポストにチップクロスを上げ、アレハンドロ・カルボ・ガルシアがバレットの頭上を越すヘディングでスカンソープがリードした。フォレスターがクリス・ホープへクロスを上げると、彼のヘディングシュートはレイトン・オリエントのクロスバーを越えた。ドーソンがフリーキックを放つと、ゴールポストの横に外れたが、バレットとシェルドンの2人がセーブした。レイトン・オリエントはハーフタイムに2選手を交代し、スチュアート・ヒックスとリチャーズに代えてクレイグ・マスケルとアレックス・イングルソープを投入ワッツのシュートもスカンソープのゴールを逸れた。86分、シンバがイングルソープにパスしたが、彼のシュートはエバンスにセーブされた。最後の1分、バレットがハースリーのシュートを阻止し、その後マーティン・リングがリバウンドからのダリン・スタンプのシュートをクリアした。試合は1対0でスカンソープが勝利し、スカンソープは2部リーグに昇格した。^{[7] [15] [16]} 

スカンソープの監督 ブライアン・ローズは「ここで昇格するのはノッティンガム・フォレストでトロフィーを勝ち取るよりも素晴らしい成果だ ... これまで何度か落ち込んだ時期があったが、今回はその頂点の一つだ」と語った。^{[15]スペイン人ゴールスコアラーのカルボ・ガルシアは、}レアル・ソシエダから移籍する前はスカンソープ・ユナイテッドのことを知らなかったが、「あそこの人たちは僕とガールフレンドをとても幸せにしてくれた。ウェンブリー競技場で昇格を決めるなんて、これ以上のことは望めない」と語った。^[13]彼の母親は飛行機恐怖症にもかかわらずスペインからイングランドへの初めての旅で観客の中にいた。^[13]

スカンソープ・ユナイテッドは、次のシーズンを第2ディビジョンの23位で終え、最後の5試合のうち4試合に敗れ、第3ディビジョンに降格した。^[17]レイトン・オリエントは、次のシーズンを第3ディビジョンの19位で終えた。^[18]