1991年クリミア自治共和国住民投票

1991年クリミア自治共和国住民投票
クリミア自治ソビエト社会主義共和国を連邦SSRの構成国および連邦条約の参加国として再建することを支持しますか?
結果

1991年1月20日、ウクライナソビエト社会主義共和国のクリミア州で自治に関する住民投票が実施された。 ^[1]1991年全連邦住民投票の2か月前である。有権者は、1945年に廃止されたクリミア自治ソビエト社会主義共和国を再建するかどうかを尋ねられた。この提案は有権者の94%の賛成を得た。

国民投票後、クリミア州はウクライナSSR内の自治ソビエト社会主義共和国となった。 ^[2]^[3]^[4]

背景

クリミアASSRはもともと1921年にソ連内のロシアSFSRの一部として創設された。^{[5]クリミアは}第二次世界大戦中にナチスドイツに侵攻され、1944年にソ連が奪還すると、クリミア・タタール人やその他の民族は中央アジアに追放され、 ^[6]^[7] ASSRは1945年に解体され、クリミアはロシアSSRの州となった。 ^[8] 1954年2月5日、クリミアはウクライナSSRに移管された。^[8] 1990年代初頭のソ連崩壊中、ロシアSFSRは1990年6月12日に主権を宣言し、ウクライナSSRは1990年7月16日に主権を宣言した。

1990年9月、クリミア州人民代議員会議は、クリミア自治ソビエト社会主義共和国の復活と、同半島がASSR下で享受していた以前のレベルの自治権の回復を求めた。^[9]

国民投票はASSRの復活を求めただけでなく、クリミアが新連邦条約に参加することを要求した。これはミハイル・ゴルバチョフによるソ連再建の試みだったが、結局は無駄だった。これはクリミアが新生ソ連の主権国家となり、ウクライナSSRから分離することを意味していた^{[ 10]。}^[11]

国民投票実施の決定（本文）

ウクライナ・ソビエト社会主義共和国クリミア州における住民投票およびその実施に関する暫定決議が承認される（付録1）
1991年1月20日に国民投票を実施する
29人からなる国民投票組織委員会を設置する（付録2）
ロシア・ソビエト社会主義共和国連邦、ウクライナ、ウズベク、タジク、キルギス、カザフのソビエト社会主義共和国の最高評議会に対し、クリミア・タタール人やクリミア州から追放され、現在これらの共和国の領土内に居住している他の人々の間で住民投票を実施するために必要な協力を行うよう要請する。
州執行委員会は、住民投票を実施するために必要な資金の割り当ての問題を検討し、クリミアの予想される社会的および経済的発展について専門家による分析を行う必要がある。
クリミア州から選出されたソ連とウクライナ・ソ連の代表者と地域評議会の代表者が、新しい連合条約の準備に参加する方法を見つけることを検討してください。
地域テレビ・ラジオ委員会と地域、都市、地区の新聞の編集者に、国民投票の準備と実施に関するすべての活動を広く宣伝するよう勧告する。
今回の決定は地方紙「クリムスカヤ・プラウダ」と「ソビエツキー・クリム」に掲載される予定。

結果

余波

国民投票の後、ウクライナソビエト社会主義共和国最高会議は1991年2月12日に「クリミア自治ソビエト社会主義共和国をソ連の一部として回復することについて」という法律を可決し、クリミアの自治権を回復した。1991年9月、クリミア議会はクリミアをウクライナの構成国として国家主権を宣言した。^[12]

クリミア議会にはこの決定を下す権限がなかったと主張されている。なぜなら、ソ連の法律「ソ連からの連邦共和国の離脱に関連する問題の解決手続きについて」（1990年4月3日）によれば、この問題は国民投票によってのみ解決できるとされていたからである。^[13]

参考文献

^ クリミア・タタール人：「自治」の日についての考察 Archived 2022-03-01 at the Wayback Machine UNPO
^ ビャウォブロツキ、トマシュ。「ロシアによる併合前夜（1988年から2013年）のクリミアにおける自治主義者と分離主義者の傾向とロシア民族の主体化の特殊性の歴史。 – Studium Europy Środkowej i Wschodniej」。2024 年 2 月 29 日に取得。
^ ハーン、ゴードン・M. (2018-02-08)。ウクライナの危機：ロシア、西側諸国、そして「新冷戦」。マクファーランド。ISBN 978-1-4766-6901-4。
^ サッセ、グウェンドリン（2023-09-14）。ロシアのウクライナに対する戦争。ジョン・ワイリー＆サンズ。ISBN 978-1-5095-6061-5。
^ セルゲイ・ラブロフ外相、ウクライナ問題におけるロシアの立場を擁護 Archived 2014-03-14 at the Wayback Machine Euronews、2014年3月3日
^ 大量暴力オンライン百科事典。「シュルギュン：クリミア・タタール人の国外追放と亡命 - 大量暴力オンライン百科事典」。Massviolence.org。2008年10月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年2月27日閲覧。
^ クリミアを理解するには、その複雑な歴史を振り返ってみよう 2015年8月3日アーカイブ、Wayback Machineワシントンポスト、2014年2月27日
^ ab Maria Drohobycky (1995)クリミア：動向、課題、展望、Rowman & Littlefield、p40
^ ベリツァル、ナタリア（2022年12月11日）。「民族間関係と紛争解決の文脈におけるクリミア自治共和国の憲法制定プロセス」クリミア国際委員会。2022年12月11日閲覧。
^ ベリツァー、ナタリア（2000年2月20日）。「民族間関係と紛争解決の文脈におけるクリミア自治共和国の憲法制定プロセス」クリミア国際委員会。2022年12月11日閲覧。
^ 旧ソビエト共和国のロシア人、ポール・コルスト著、インディアナ大学出版局、1995 年、ISBN 0253329175
^ “ウクライナのクリミア・ロシア人の年表”. Refworld . 2021年9月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年9月8日閲覧。
^ 「ソ連からの連邦共和国の離脱に関連する問題の解決手順について」Refworld。2021年12月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。

[UNPO-1] クリミア・タタール人：「自治」の日についての考察 Archived 2022-03-01 at the Wayback Machine UNPO

[2] ビャウォブロツキ、トマシュ。「ロシアによる併合前夜（1988年から2013年）のクリミアにおける自治主義者と分離主義者の傾向とロシア民族の主体化の特殊性の歴史。 – Studium Europy Środkowej i Wschodniej」。2024 年 2 月 29 日に取得。

[3] ハーン、ゴードン・M. (2018-02-08)。ウクライナの危機：ロシア、西側諸国、そして「新冷戦」。マクファーランド。ISBN 978-1-4766-6901-4。

[4] サッセ、グウェンドリン（2023-09-14）。ロシアのウクライナに対する戦争。ジョン・ワイリー＆サンズ。ISBN 978-1-5095-6061-5。

[EN-5] セルゲイ・ラブロフ外相、ウクライナ問題におけるロシアの立場を擁護 Archived 2014-03-14 at the Wayback Machine Euronews、2014年3月3日

[6] 大量暴力オンライン百科事典。「シュルギュン：クリミア・タタール人の国外追放と亡命 - 大量暴力オンライン百科事典」。Massviolence.org。2008年10月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年2月27日閲覧。

[7] クリミアを理解するには、その複雑な歴史を振り返ってみよう 2015年8月3日アーカイブ、Wayback Machineワシントンポスト、2014年2月27日

[MD-8] Maria Drohobycky (1995)クリミア：動向、課題、展望、Rowman & Littlefield、p40

[iccrimea.org-9] ベリツァル、ナタリア（2022年12月11日）。「民族間関係と紛争解決の文脈におけるクリミア自治共和国の憲法制定プロセス」クリミア国際委員会。2022年12月11日閲覧。

[iccrimea.org_1-10] ベリツァー、ナタリア（2000年2月20日）。「民族間関係と紛争解決の文脈におけるクリミア自治共和国の憲法制定プロセス」クリミア国際委員会。2022年12月11日閲覧。

[1991_referendum-11] 旧ソビエト共和国のロシア人、ポール・コルスト著、インディアナ大学出版局、1995 年、ISBN 0253329175

[12] “ウクライナのクリミア・ロシア人の年表”. Refworld . 2021年9月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年9月8日閲覧。

[13] 「ソ連からの連邦共和国の離脱に関連する問題の解決手順について」Refworld。2021年12月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。