1991年 カッパ殺人事件

1991年 カッパ殺人事件
トラブルの一部
位置	ボイルズ バー、 カパ、ティロン州、 北アイルランド
座標	北緯54°32′29.40″ 西経6°55′27.19″ / 北緯54.5415000° 西経6.9242194° / 54.5415000; -6.9242194
日付	1991年3月3日 午後10時30分
攻撃タイプ	射撃
死亡者（数	4
怪我した	1
加害者	アルスター義勇軍

1991年のカッパ殺害事件は、1991年3月3日、北アイルランドのティロン州カッパ村でロイヤリストのアルスター義勇軍（UVF）が銃撃事件を起こし た事件である。UVFのミッドアルスター旅団の部隊が、頑固な共和主義者の村に車で乗り込み、ボイルズ・バーでIRA暫定派メンバー3人とカトリック教徒の民間人1人を射殺した。

殺人事件に関連して起訴された者はいなかったが、国家主義者や多くの報道機関は、この襲撃はミッドアルスター旅団のポータダウン部隊のリーダーであるビリー・ライトによって計画され、指揮されたと広く信じていた。ライト自身がこの事件の責任を負い、ガーディアン紙に「振り返ってみると、カパがおそらく我々の最高の指揮官だったと言える」と自慢したが、彼の主張には懐疑的な情報源もある 。

この銃撃事件では UVFとアルスター防衛連隊（UDR）が共謀していたとの疑惑があった。

1991年3月3日日曜日の夕方、アルスター義勇軍のミッドアルスター旅団の部隊がイーストティロンIRAの中心地に突入し、ティロン郡のカパ村に拠点を置くIRA部隊を全滅させようとした。^[1] UVFの1つのチームはボイルズバーの外で待機し、もう1つのチームは町の郊外で待機していた。^[2]午後10時30分、車がバーの外の駐車場に止まると、UVFの銃撃者がvz.58アサルトライフルで発砲し、暫定IRA義勇軍のジョン・クイン（23）、ドウェイン・オドネル（17）、マルコム・ニュージェント（20）を殺害した。^[3]犠牲者と車は銃弾で穴だらけになった。^[4]作家トーマス・G・ミッチェルによると、クイン、オドネル、ニュージェントはIRAアクティブ・サービス・ユニット（ASU）の一員だった。^[5]その後、銃撃犯はパブに入ろうとしたが、中にいた民間人が何が起きているのかに気付き、ドアをバリケードで封鎖したため入ることができなかった。バーに入れなかったUVFの銃撃犯は、トイレの高い開いた窓から銃を撃ち、地元の民間人トーマス・アームストロング（50）を殺害し、21歳の男性に重傷を負わせた。^[6]彼らの標的だったIRA司令官ブライアン・アーサーズは、銃撃中にバーの後ろにしゃがんで命からがら逃げた。^{[1] [5]}インターネット上の紛争アーカイブ（CAIN）によると、3人のIRAボランティアは「衝動的に」パブに行くことを選んだだけであり、UVFの当初の標的ではなかった可能性が高い。^[7]

攻撃後、アルスター義勇軍は声明を発表した。「これはカトリックコミュニティに対する宗派間の攻撃ではなく、アルマー・ティロン地域のIRA暫定派の指揮系統の根幹を狙った作戦だった」^[6] 。声明は「IRA暫定派がテロ活動を停止すれば、アルスター義勇軍は軍事作戦の継続は不要とみなすだろう」という約束で締めくくられた。^[2]個人的には、アルスター義勇軍は共和党の中心地での攻撃を大いに喜んでおり、アルスター義勇軍のミッドアルスター旅団のポータダウン部隊のリーダーで、中心的役割を果たしたとされるビリー・ライトは、ジム・キューザックとヘンリー・マクドナルドに、この殺害は「30年間で軍事的にやったことの一つだ。プロボスの最も強い地域の1つに戦争を持ち込めることを証明した」と語った。^[8]カサックとマクドナルドは、南ベルファストで事業を営む裕福なUVF支持者が、市内のオークションでUVFが攻撃に使用された車を購入するのを手助けしたと主張した。^[9]

ナショナリストやメディアの多くは、襲撃を主導したのはポータダウンのUVF指導者ビリー・ライトだと広く信じていた。調査ジャーナリストのポール・ラーキンの著書「A Very British Jihad: collusion, conspiracy and cover-up in Northern Ireland」によると、カパ襲撃にも参加したUVFのボランティアは、ライトが撃ち始めるとあまりに逆上して止まらなくなったため、他の銃撃犯がライトを車に引きずり込むしかなかったと主張している。^[10]ライトは殺人事件後、王立アルスター警察（RUC）に逮捕された。取り調べで、彼は襲撃のあった日の夜はダンガノンにいたと警察に話した。RUCはアリバイを確認し、彼は釈放された。一方、ジャーナリストのピーター・テイラーは、信頼できるUVF筋からライトはカパ襲撃には関与していないと聞かされたと述べた。^[4]彼の関与の真相が何であれ、カパグ殺害事件は「キング・ラット」というまだ謎に包まれた人物を大衆メディアに登場させ、その攻撃の結果、彼のあだ名はすぐにUVFの暴力の代名詞となった。^[11]

この攻撃はIRAのイースト・タイロン旅団にとって意外なもので、これまでのロイヤリストの攻撃とは異なっていた。^{[4] [12]}トーマス・ミッチェルは、この攻撃を「ロイヤリストが共和党の標的に対して行った攻撃の中で最も効果的だった」と示唆した。^[5]ライトは、カパグの攻撃を成功したUVFの作戦とみなし、「彼らを一掃」した功績を個人的に認めた。彼はガーディアン紙でこのことについて論じた。

我々は非常に成功したと心から信じています。これは不愉快に聞こえるかもしれませんが、彼らは我々が彼らを打ち負かし、志願兵を一人も失わなかったことを知っています。実際、治安部隊のメンバーは、彼らができなかったことを我々は成し遂げた、IRA のイースト・ティロン旅団を逃走させたと言っていました。ベルファストを含む北部で戦争を続けていたのはイースト・ティロン旅団でした。イースト・ティロンは壊滅し、UVF は彼らを全滅させました。これは決して根拠のない自慢ではありません。^[10]

特定のUVF作戦の軍事的重要性について尋ねられたとき、ライトは「振り返ってみると、カパ作戦はおそらく我々にとって最高の作戦だったと言えるだろう」と答えた。^[10]

銃撃事件は、IRAの伝統と存在感が顕著な共和主義が強い地域で発生したため、地元住民は見知らぬ人や異常な行動を疑っていた。さらに、緊急通報後に検問が行われなかったため、銃撃犯は逃走車で、慣れていないとアクセスや脱出が困難な曲がりくねった田舎道を逃げることができた。このことから、ジャーナリストのピーター・テイラーは、UVF部隊はおそらく治安部隊の支援を受けていたと主張している。^[4]テイラーは、IRAの正確な動きを把握し、UVFの暗殺部隊に関連情報を伝えるのに最適な立場にあったのはアルスター防衛連隊（UDR）だったと示唆した。 ^[4] RUCは、現場でUDR兵士が使用したものに似たライフルの銃口カバーが見つかり、法医学的検査を受けたと述べた。^[6]

2020年に北アイルランド警察（PSNI）が発表した歴史調査チームの報告書によると、襲撃後しばらくして、UDRの現役兵士3名が殺人の犯人であると名指しされた情報が寄せられていたことが明らかになった。名指しされた3名の兵士と2名の側近（うち1名はUDRのメンバー）^[3]は1991年12月に逮捕され、カパ銃撃事件と1990年10月にクックスタウン近郊で起きたシン・フェイン党員トミー・ケイシー殺害について数日間尋問された後、起訴されることなく釈放された。逮捕は、1988年から1991年にかけて東ティロンで起きた治安部隊の共謀に関する英国陸軍とRUCの合同捜査によるものであった。 ^[13] RUCと英国陸軍は、1988年から1991年にかけて起きた数件の殺人事件および殺人未遂事件に関する情報を調査し、「8 UDRの数名に関する懸念を浮き彫りにした」。8 UDRはティロン州の一部を管轄し、オーナクロイ、ダンガノン、クックスタウンに基地を置いていた。^[3]歴史調査チームは、「UDR兵士が殺人事件に関与したケースはおそらく4、5件」あると考えていた。^[3]

襲撃に使用されたvz. 58アサルトライフルの1丁、シリアルナンバーR18837は、歴史調査チームにより、法医学的証拠や弾道情報を用いて、東ティロンと南ロンドンデリー地域で起きた8件の別々の事件で、12件もの殺人と2件の殺人未遂に関係があるとされた。^[3]この武器の最後の犠牲者、76歳のロザンヌ・マロンは、1994年5月にダンガノン近郊の親戚の家で座っているところを射殺された。ライフルは数日後、RUCにより近くで回収された。ライフルの銃床は取り外され、後部プレートには「T」と「UVF」の文字が打ち抜かれたか、ドリルで穴が開けられていた。RUC特別支部が運営する武器および爆発物研究センターは、ロザンヌ・マロン殺害に使用された銃には既知の履歴がないと主張したが、彼女の死因審問を担当した検死官は後にこの主張は「完全に間違っている」と述べた。^[3]

ライトはその後まもなく、1975年以来旅団を率いてきたロビン・「ザ・ジャッカル」・ジャクソンの後を継ぎ、ミッドアルスター旅団の指揮を執った。ライトと彼のポータダウン部隊は、UVF旅団の停戦協定を破ったとしてUVF旅団スタッフから解任された後、1996年に離脱したロイヤリスト義勇軍（LVF）を結成した。^{[14]ライトは1997年12月27日に}メイズ刑務所で3人の囚人により射殺されたが、囚人全員がアイルランド民族解放軍（INLA）のメンバーであった。^[15]

ショーン・マクフィレミーの物議を醸した著書『委員会』では、殺害の性質と共謀の関与についてのさらなる主張がなされている。マクフィレミーにその活動に関する情報を提供したアルスター独立運動活動家で自称アルスター・ロイヤリスト中央調整委員会のメンバーであるジム・サンズによると、ライトを含むUVFメンバーを乗せた車3台が銃撃当日にキャパに向かっていたが、委員会の近くにいたRUCメンバーを乗せた4台目の車に誘導されたという。この護衛の結果、車はポメロイ郊外とダンガノン郊外の2か所の警察検問所を通過することができた。^[16]サンズは、IRAのイースト・タイロン旅団の会合がバーで行われているという情報に基づいて、襲撃は急いで計画されたと付け加えた。サンズが委員会と結託していると主張するRUCの「インナーフォース」のメンバーは、ダンガノンでライトと会い、すぐに襲撃の計画を立てた。^[17]サンズは後に、襲撃には10人のUVFメンバーが関与しており、これがライトの暗殺チームとして知られる「ラットパック」の全員であったと主張した。^[18]彼はまた、ミッドアルスター旅団の指揮官ロビン・ジャクソンはラットパックがバーに完全に侵入して客全員を殺害しなかったことに腹を立てていたが、サンズによると、これはインナーフォースの襲撃の特徴であり、彼らは面倒を避け、目撃者の可能性を最小限に抑えるために素早く入って素早く出るアプローチを採用したという。^[19]

その後、ジャーナリストのジョン・コールターがRUCインナーフォースのメンバーであると主張する匿名の人物にインタビューしたところ、委員会のメンバーは、バー襲撃の主な標的は実際には襲撃で殺されていなかったと主張した。彼はその標的が誰であったかを明らかにしなかった。^[20]

IRA暫定派は当初、犠牲者のうち3人がIRAの隊員であったことを認めなかったが、これは明らかに、北アイルランドの民族主義者に対する世界（特にアイルランド共和国）からの同情を集めることが目的だった。^[21]

最初の報復は1991年4月9日に起こった。UVFのメンバーとされるデレク・ファーガソンは、地元の国会議員ウィリアム・マクリー牧師のいとこで、東ティロン旅団のメンバーによりコアで射殺された。彼の家族は準軍事組織とのつながりを否定した。^[22] 1991年の銃撃事件から数ヶ月後、2人の元UDR兵士がカパ近くでIRAに殺された。そのうちの1人は1991年8月5日、アルトモア・ロードを運転中に射殺された。 ^[23]もう1人の元兵士は1993年4月25日、キルドレスで車内に仕掛けられたIRA爆弾によって爆破された。彼はロイヤリストの準軍事組織とつながりがあったと主張された。 ^[24] 1993年の爆破事件をきっかけに、IRAがプロテスタントをこの地域から追い出すために組織的なキャンペーンの一環として、ティロンとファーマナのプロテスタントの地主を殺害しているという疑惑が浮上した。^{[25] 1997年にINLAが}メイズ刑務所内でビリー・ライトを殺害するまでに、IRAによるビリー・ライト暗殺の試みは少なくとも5回失敗した。^[26]

UVFがカパグのボイルズ・バーを襲撃したのはこれが初めてではない。1974年1月17日19時40分頃、覆面をしたUVFの銃撃者2人がパブに侵入し、スターリング・サブマシンガンとスミス＆ウェッソンのリボルバーで客に無差別発砲し、少なくとも35発の銃弾を発射した。カトリック教徒で引退した農夫のダニエル・ヒューズ（73）は襲撃で11発撃たれて死亡し、他の3人が負傷した。「UVFのドナモア＝ポメロイ大隊」と名乗るグループが銃撃の犯行声明を出した。この襲撃は悪名高いグレナン・ギャングと関連していた。^{[27] [28] [29]}

• アルスター義勇軍の活動のタイムライン