1981年ポーランド飢餓デモ

1981年ポーランド飢餓デモ

トイレットペーパーを買うために紙屋に長い列を作る
日付	1981 （1981年）
位置	ポーランド人民共和国
タイプ	デモ
原因	広範囲にわたる経済危機と食糧不足

1981 年半ば、ポーランド人民共和国で経済危機と食糧不足が広がる中、何千人ものポーランド人、主に女性とその子供たちが、全国の都市や町で組織されたいくつかの飢餓デモに参加しました。抗議活動は平和的で暴動はなく、最大のものは 1981 年 7 月 30 日にウッチで発生しました。共産主義ポーランドの状況は深刻で、アダム・ミフニクは「ポーランドは飢餓蜂起に直面している」と書きました。^[1]

1981年の夏は共産主義ポーランドにとって非常に動乱の時期だった。東側諸国で最初の独立した大衆政治運動である連帯の創設は、何百万人ものポーランド人の希望を高め、1980年代半ばには、連帯は1000万人ほどの会員を擁する国内最大の非宗教組織となった。^[2]しかし同時に、経済危機は深刻で、ポーランドでは食糧不足が頻繁に発生し、いくつかの都市でいわゆる飢餓デモ（または飢餓行進）が行われた。最大の抗議行動は、特に肉類不足に悩まされていたウッチで発生した。^[3]

日刊紙ルチェポスポリタによると、1981年の夏は「危機のどん底」だった。^[4]肉、コーヒー、洗濯用洗剤、砂糖、タバコなど、事実上すべての製品が不足していた。ワルシャワでは、公共交通機関のバスにはスペアタイヤがなく、会社は主要路線のみを維持すると発表し、さらに「肉、石鹸、タバコ、そしてまともな交通システムが不足している」状況に国民は慣れなければならないと付け加えた。^[4]この状況は、1981年初夏にポーランドの路上に現れた陰鬱な連帯のポスターに要約されている。ポスターには、黒い頭蓋骨とその下に交差したナイフとフォークが描かれていた。ポスターには、第9回党大会の最初の成果として食糧配給の削減が書かれており、肉の配給が20パーセント削減されたことを指していた。^[5]

1981 年 7 月末に発表された統計によると、その年の前半に肉の供給が 17% 減少し、ポーランド政府は国民への肉の割り当てを制限することで状況のコントロールを試みた。1981 年 8 月より、約 1,600 万人の国民が、それまでの 3.7 kg (8.2 ポンド) ではなく、毎月最大 3 kg (6.6 ポンド) の肉を購入できるようになると発表された (ただし、市場に肉が流通している場合)。この発表に対して怒りの声が上がり、連帯は食糧生産の管理を要求し、政府が国民から肉を遠ざけているという噂が流れた。^[4]人々は、必要な製品を買うために何日も、あるいは何週間も列に並んでいた。多くの場合、特別な行列社会委員会が結成され、行列の先頭を指名した。先頭は、待っている人のリストを作成し、指定された時間に名前を確認する人物だった。列に現れない人は、列の順番を奪われた。^[1]

記録に残る最初の飢餓デモは1981年7月25日、クトノ市中心部の重要な鉄道ジャンクションで行われた。^[4]約2,000人が参加したこのデモは、それまで連帯が活動を工場に限定しようとしていたため、1980年8月以来のポーランドでの街頭抗議となった。クトノでのデモは、地元の連帯事務所である工場間設立委員会 ( Międzyzakładowy Komitet Założycielski ) が主催した。クトノのデモ参加者は、「私たちは飢えることにうんざりしている」「行列に並ぶことにうんざりしている」「文明国並みの生活を要求する」などと書かれた横断幕を掲げ、空の鍋やフライパンを運んでいた。^[6]

その後数日間、チェンストホヴァ、ビャウィストク、タルヌフ、トマシュフ・マゾヴィエツキ、オルシュティン、タルノフスキェ・グルィ、コニン、クラクフ、ピョトルコフ・トルィブナルスキ、ベウハトゥフ（7月30日、参加者3,000人）、パビャニツェ、シュチェチン（7月31日、参加者5,000人）、カリシュなど、全国の多くの都市でデモが組織され、一連の抗議活動がウッチで行われた。最初のデモは7月27日月曜日午後3時に行われた。ウッチの住民が掲げた横断幕には、「私たちの子供たちは飢えている」、「私たちは24時間並んでいる」、「私たちが望むのはパンを分け合うことであり、ポーランドではない」、「すべての国の飢えた人々、団結せよ！」、「私たちはウッチではその後もデモが続き、7月29日と30日には5万人がデモに参加し、ウッチの司教ユゼフ・ロズヴァドフスキが途中で祝福した。参加者のほとんどは女性とその子供たちで、^[7]男性はデモ参加者を守ろうとしながら横を歩いていた。ヤツェク・クロンが後に語ったように、「横断幕を掲げた群衆は、工場から出て街頭に出てはならないという原則を破った。彼らは非常に緊張した雰囲気を作り出し、政府はおそらくパニックに陥った」^{[8] 。}

最大のデモは1981年7月30日にウッチで行われ、アンジェイ・スウォヴィク、グジェゴシュ・パルカ、イェジ・クロピヴニツキ、ヤニナ・コンチャクといった地元の連帯活動家グループによって組織された。^[9]ウッチは食糧不足が頻繁に発生していた都市だった。1981年半ばには、配給食糧として入手できるのはバターと小麦粉だけだった。

その日、ウッチの主要幹線道路であるピョトルコフスカ通りに沿って3万人^[6]から5万人^{[10]の女性と子供が行進したと推定されている。日刊紙}ジチェ・ワルシャワの記者は、ウッチの黒い行進を「崇高でありながら、同時に憂鬱なもの」と評した。デモは沈黙の中で、哀悼の気持ちで行われた。参加者のほとんどはさまざまな年齢の女性で、「Boże, coś Polskę」などの賛美歌や「Rota」などの愛国的な歌を歌っていた。横断幕には、 「私たちは食べたい」、「すべての国の飢えた人々 - 団結」、 「私たちの子供たちは飢えている」、「私たちには働く力がない」と書かれていた。^[4]

ニューヨークタイムズのジェームズ・M・マーカムは1981年7月30日にこう書いている。「計画通り、警官は怒りのプラカードが市庁舎に向かって運ばれる中、2.5マイルのルートに沿って横断交通を止めた。プラカードには「パン、 飢え、 誰が我々を飢えさせようとしているのか？ 我々は飢えている、 飢えた者は当局を食い尽くすだろう、そして嘘の説明はもうたくさんだ」と書かれていた。最も大きな拍手が起こったのは、行進の最後のプラカード「配給券をどうやって食べるのか？ナイフとフォークで？」だった。大勢の人が手を頭上に掲げて拍手喝采した。年配の人の中には涙を流す人もいた」^[11]

ウッチ連帯事務所のイェジ・クロピヴニツキ氏は抗議活動の主たる主催者の一人だった。彼はデモについて次のように回想している。

「当時、ウッチは戒厳令中に公共テレビで頻繁に放映されたいわゆる飢餓行進でポーランドで有名になりました。共産党のプロパガンダは、食糧不足がストライキと直接関係しているとポーランド人に信じ込ませようとしていました。しかし、1981年半ば、ウッチの状況が悲惨になり、チーズや魚を一切れ買う保証がなくなったとき、私たちはもはや労働者をコントロールできないことに気づきました。そのため、別のストライキの代わりに、街頭抗議を組織しました。すべては、市の中心部を封鎖した、 Państwowa Komunikacja Samochodowa（自動車運送会社）といくつかの建設会社の車両によるデモから始まりました。数日後、ピョトルコフスカ通りで、ウッチ史上最大のデモが始まりました。女性のみの参加を希望していたにもかかわらず、参加者は5万人だったという推定もあります。男性は、街頭を歩き回りました。障害者は両側に座り、障害者は前に座った」^[10]