Loading article…
| DBU ランドスポカルターナリング 1963 ～ 1964 年 | |
|---|---|
| トーナメント詳細 | |
| 国 | デンマーク |
| 日付 | 1963年5月～1963年7月 （予選大会） 1963年8月17日～1964年5月7日 （本戦） |
| チーム | 707（全体）[1] 671（予選大会） 80（本大会） |
| ディフェンディングチャンピオン | 1913年 |
| 最終順位 | |
| チャンピオン | エスビャウfB（初優勝） |
| 準優勝 | オーデンセKFUM |
| トーナメント統計 | |
| 試合数 | 79（メイン競技） |
| すべての統計には予選プレーオフは含まれません | |
| 外観イメージ | |
|---|---|
 1964年5月7日、コペンハーゲン・イドレトパークで行われたシーズンカップ決勝戦の試合の様子。 |
1963-64年デンマークカップ（デンマーク語：DBUs Landspokalturnering 1963-64）は、デンマークの全国サッカーカップ大会であるデンマークカップの第10回目であった。この年の大会は、1963年5月初旬に6つの地域統括団体の下位メンバーによる地域予選ラウンドで始まり、1964年5月7日のグランドカップ決勝で終了した。カップトーナメントには合計707のクラブが参加し、カップ創設以来最多のチーム数となった。[1]デンマークサッカー協会のトーナメント委員会の後援の下、671チームが予選ラウンドに登録され、そのうち44チームのみが正式なラウンドに進出し、デンマークサッカーリーグシステムの1部、2部、3部から36チームが追加で参加した。[1]
B1913は昨シーズンのディフェンディングチャンピオンだったが、準決勝でオーデンセKFUMに敗退した。トップリーグのエスビャウfBは（1957年と1962年の決勝に進出していたにもかかわらず）初めてこの大会で優勝し、コペンハーゲン・イドレーツパークで行われた決勝で、2番目に高いディビジョンのオーデンセKFUMを2対1で破った。[2]優勝チームは1964～65年ヨーロッパカップウィナーズカップの第1ラウンドに進出した。4つのカップ戦がテレビ放映されたが、これは1963年5月7日にデンマークラジオがデンマークサッカー協会の事業委員会と交わした25万デンマーククローネ（2003年）の正式契約の一環として許可され、その後ラジオ放送局によって承認された。[3]試合終了後、B1909とエスビャウKFUMの第3ラウンド、準決勝、カップ決勝の各試合の15分間のハイライトが、デンマークラジオの主要ニュース番組「Aktuelt」と「Sportsorientering」で放送された。[4] [5]
予選ラウンド
大会に参加したが、トップリーグ、2部リーグ、3部リーグに所属していないチームはすべて、予選ラウンドで競わなければならなかった。
第1ラウンド
1963年のデンマーク第3ディビジョンの全12チームが、予選ラウンドを通過した44チームに加わり、初めてカップトーナメントに参加しました。[1]ボーンホルムFAの予選ラウンドから1クラブが本戦に進みました。[6]コペンハーゲンFAの予選ラウンドから8クラブが本戦に進みました。[7]ジーランドFAの加盟9チームは、予選ラウンドからデンマークFAが管理する主要なカップ大会に移されました。フュンFAの下で行われた予選ラウンドから7チームが本戦の第1ラウンドに進みましたが、全チーム敗退し、トップフライトと第2レベルにはオーデンセを拠点とする4チームだけが残りました。 [1] [8]ロラン＝ファルスターサッカー協会の3チーム（ホールビーIF、ナクスコウBK、B 1921）が正式なラウンドに進出し、すでにディビジョンに所属していたロラン＝ファルスターを拠点とする2チーム（BKフレム・サクスコビング、B 1901）は第1ラウンドに進出した。[ 1]ユトランドサッカー協会の予選ラウンドから16クラブが進出した。[1] 56チームは、1963年7月22日夕方、デンマークサッカー協会の事務所で行われた抽選に先立ち、管理上、西部グループ（ヴェスト＝クレッセン）と東部グループ（オスト＝クレッセン）に分けられ、それぞれ28チームで構成されていた。
東グループ
ウエストグループ
第2ラウンド
デンマーク第2ディビジョンの全12チームが初めてカップトーナメントに参加しました。このラウンドの抽選は、1963年8月19日午後、コペンハーゲン・イドレッツパークにあるデンマークサッカー協会の事務所で行われました。
第3ラウンド
デンマーク1部リーグの全12チームが初めてカップ戦に出場した。第3ラウンドの組み合わせ抽選は1963年9月9日17:00 CETにデンマークサッカー協会の事務所で行われた。[55] [44] 1963年11月23日と24日に行われたカップ第3ラウンドの試合はすべて大雨の影響を受け、観客動員数は少なく、競技場は損傷した。[56]競技場の状態により、オーデンセスタジアムで予定されていたオーデンセKFUMとクナブストルプIFの試合はオーデンセ陸上競技場に変更され、 B1901とAIAの試合はニュークビング・ファルスター・イドレーツパークからB1901のトレーニンググラウンドに変更された。 [57] BK FremとB 1913のカップ戦は、もともと1963年11月24日日曜日にコペンハーゲン・イドレーツパークで照明付きで行われる予定だったが、土曜日のアカデミスクBKとコペンハーゲンBKのカップ戦の後、競技場がひどく損傷したため、日曜日の朝に試合は中止となった。[56]オーデンセを拠点とするチームの選手と幹部は、ハルスコフ＝クヌツショヴェドフェリーでグレートベルトを渡っているときに試合中止を知らされ、シェラン島側に到着した選手がバスを引き返させて故郷に戻った。[56] [58] B 1909とエスビャウKFUMの試合のハイライトは、デンマークラジオの主要ニュース放送であるAktueltで同日放送された。[4]
第4ラウンド
第3ラウンドの勝者16チームは、1963年12月1日に予定されていた第4ラウンドに進出した。このラウンドの抽選は、1963年11月25日の午後、BKフレム対B1913の試合終了後、コペンハーゲン・イドレッツパークのデンマークサッカー協会事務所で行われた。 [68]ランデルス郊外のクラブ、フォルプ・フレゼレクスベアBKは、3つのトップディビジョン構造以外のリーグから唯一残ったチームであり、このラウンドの参加者の半数は、1963年のデンマーク1部リーグからであった。
準々決勝
前回のラウンドの勝者8チームが準々決勝に進出した。準々決勝の組み合わせ抽選は1963年12月1日、BK Frem対B 1913戦終了後に行われ、デンマークサッカー協会理事会と競技委員会によって行われた。[76]オーデンセKFUMとオーフスGFの試合を担当していた審判員のフレデ・ハンセン（ダルム）は、サッカー場が霜で危険にさらされていたため1963年12月8日の試合開催を拒否し、試合は1964年春に延期された。 [83] [84] B 1909とエスビャウfBも1963年12月に予定されていた準々決勝を翌春に開催することに合意した。[83] 1964年の最初の試合は、当初3月22日にケーゲスタジアムでケーゲBKとB1913の間で行われる予定でしたが、天候（大きな雪の吹きだまりと雪の縁）のために4日間延期されました。[86]
準決勝
準々決勝の勝者4チームが準決勝に進出した。準決勝の組み合わせ抽選は1964年3月1日、オールボーで開催されたデンマークサッカー協会の代表者会議で行われた。[83]両準決勝の試合ハイライトは翌日の夕方、デンマークラジオの主要ニュース番組「スポーツオリエンタリング」で放送された。
ファイナル
脚注
- ^ ホーブロIKとニーボーG&IFの第1ラウンドの試合では、試合終了のホイッスル後に主審のエイギル・トムセン（オールボー）が入院し、延長戦とPK戦の審判を務めたグンナー・ハンセン（オールボー）が線審に交代した。PB・イェンセン（ホーブロ）が新しい線審となった。
- ^ 1963年9月8日のナクスコフBK対 オーデンセBKのカップ戦を担当した審判員カール・エリック・ニールセンはオーデンセ市出身であったが、オーデンセBKの会員ではなかった。そのため、デンマークサッカー協会は審判員の公平性に疑問を呈さなかった。
- ^オーデンセKFUMとクナブストルプIFの試合は当初 オーデンセスタジアムで行われる予定だったが、大雨によるグラウンドの状態によりオーデンセ陸上競技場へ変更された。
- ^ 大雨のため、ニュークビング・ファルスター・イドレーツパークはB1901とAIAの試合を開催するのに適さず、そのためB1901の独自の練習場に移動されました。
参考文献
- ^ abcdefg エゴン。 （1963年6月1日）。 「707 klubber kæmper for at få pokal-drømmen opfyldt」。スポルテン。BT（デンマーク語）。 Vol. 46、いいえ。 126ページ。 37.
- ^ “ティドリゲレ・ヴィンデレ”. Divisionsforeningen (デンマーク語)。 2019年10月25日のオリジナルからアーカイブ。2019 年10 月 25 日に取得。
- ^ “TV ギバー en kvart Million、Uden at DBU i Realiteten yder noget”.スポルテン。Jyllands-Posten (デンマーク語)。 Vol. 92、いいえ。 216. 1963 年 5 月 8 日。 14.
- ^ abc -バッハ (1963 年 10 月 23 日)。 「B1909 havde de Forestaende krævende opgaver itankerne; Scoringen paa Odense Stadion」。スポルテン。Fyens Stiftstidende (デンマーク語)。 Vol. 192、いいえ。 293ページ。 18.
- ^ “Dansk Kulturarv – Sendeplan : Torsdag 7. maj 1964 (Kristi Himmelfarts dag)” (PDF)。danskkulturarv.dk (デンマーク語)。2020 年 3 月 18 日のオリジナル(PDF)からアーカイブ。2020 年3 月 18 日に取得。
- ^ ジョーズ。 （1963年7月19日）。 「ポカールフィナーレ・イ・ネクソ」。スポルテン。ボーンホルメーレン（デンマーク語）。 No.164.p. 9.
- ^ “Fremad Amager på svær opgave i 1. omgang af lp-turneringen”.スポーツ。アクトゥエルト（デンマーク語）。 Vol. 92、いいえ。 127. 1963 年 5 月 9 日。 11.
- ^ abcdefgh "Alle de fynske pokaldhold slået ud; Uforståeligt selvmål blev Næsbys skæbne; Marienlyst得点e ikke men tid var; Langelands sidstehold færdig i LP; Middelfart havde Silkeborg på krogen; Det lignede slet ikke Svendborg;ナイボルグは、私が正しい姿勢を持っていることを示しています。スポルテン。Dagbladet Fyn (デンマーク語)。 Vol. 68、いいえ。 191.オーデンセ。 1963 年 8 月 19 日。p. 10.
- ^ abcdefghijklmnopqrstu vwxyz aa ab ac ad ae af ag ah ai aj ak al am an ao ap aq ar as at au av aw ax ay az ba bb bc bd be bf bg bh bi bj bk bl bm bn bo bp bq br bs bt bu bv bw bx by bz Haslund、Henrik. 「ポカール 1963/1964 - フィナーレ - 闘争」。www.haslund.info (デンマーク語)。 2019年10月25日のオリジナルからアーカイブ。2019 年10 月 25 日に取得。 ハスルンド、ヘンリック。 「ポカール 1963/1964 - 準決勝進出者 - 結果」。www.haslund.info (デンマーク語)。 2019年10月26日のオリジナルからアーカイブ。2019 年10 月 26 日に取得。 ハスルンド、ヘンリック。 「ポカール 1963/1964 - クヴァルト決勝戦 - 結果」。www.haslund.info (デンマーク語)。 2019年10月26日のオリジナルからアーカイブ。2019 年10 月 26 日に取得。 ハスルンド、ヘンリック。 「ポカール 1963/1964 - 4. runde - resultater」。www.haslund.info (デンマーク語)。 2019年10月26日のオリジナルからアーカイブ。2019 年10 月 26 日に取得。 ハスルンド、ヘンリック。 「ポカール 1963/1964 - 3. runde - resultater」。www.haslund.info (デンマーク語)。 2019年10月26日のオリジナルからアーカイブ。2019 年10 月 26 日に取得。 ハスルンド、ヘンリック。 「ポカール 1963/1964 - 2. runde - resultater」。www.haslund.info (デンマーク語)。 2019年10月26日のオリジナルからアーカイブ。2019 年10 月 26 日に取得。 ハスルンド、ヘンリック。 「ポカール 1963/1964 - 1. runde - resultater」。www.haslund.info (デンマーク語)。 2019年10月26日のオリジナルからアーカイブ。2019 年10 月 26 日に取得。
- ^ abcdefghijklmnopqrstu vwxyz aa ab ac ad ae af ag ah ai aj ak al am an ao ap aq ar as at au av aw ax ay az ba bb bc bd be bf bg bh bi bj bk bl bm bn bo bp bq br bs bt bu bv bw bx by bz Vinding、Henrik. 「ポカルトゥネリンゲン 1963/1964 - フィナーレ」。SuperStats (デンマーク語)。 2019年10月26日のオリジナルからアーカイブ。2019 年10 月 26 日に取得。 ヴィンディング、ヘンリック。 「ポカルトゥネリンゲン 1963/1964 - セミフィナーレ」。SuperStats (デンマーク語)。 2019年10月25日のオリジナルからアーカイブ。2019 年10 月 25 日に取得。 ヴィンディング、ヘンリック。 「ポカルトゥネリンゲン 1963/1964 - クヴァルトフィナーレ」。SuperStats (デンマーク語)。 2019年10月26日のオリジナルからアーカイブ。2019 年10 月 26 日に取得。 ヴィンディング、ヘンリック。 「Pokalturneringen 1963/1964 - 4. runde」。SuperStats (デンマーク語)。 2019年10月26日のオリジナルからアーカイブ。2019 年10 月 26 日に取得。 ヴィンディング、ヘンリック。 「Pokalturneringen 1963/1964 - 3. runde」。SuperStats (デンマーク語)。 2019年10月26日のオリジナルからアーカイブ。2019 年10 月 26 日に取得。 ヴィンディング、ヘンリック。 「Pokalturneringen 1963/1964 - 2. runde」。SuperStats (デンマーク語)。 2019年10月26日のオリジナルからアーカイブ。2019 年10 月 26 日に取得。 ヴィンディング、ヘンリック。 「Pokalturneringen 1963/1964 - 1. runde」。SuperStats (デンマーク語)。 2019年10月26日のオリジナルからアーカイブ。2019 年10 月 26 日に取得。
- ^ ab "ヨルゲン・オズベックはカストラップス 4 試合をすべて評価; リンビー・ヴァント 6-1".スポーツ。アクトゥエルト（デンマーク語）。 Vol. 92、いいえ。 227. 1963 年 8 月 18 日。 15.
- ^ ab ニシン、リチャード;ジェンセン、バース。オストルプ、ヤン（1964年2月）。 「ランスポカレン」。Kastrup Boldklub 1963 Årsskrift (デンマーク語) (1. årgang ed.)。カストラップ・ボルドクラブのビッゲフォンド。 25～26ページ。
- ^ クラウス・バーチ。 「1963 : Kvalifikationsturneringen、nr. 6」。helsingor.fodboldhistorie.dk (デンマーク語)。ヘルシンゲルの家畜の歴史。 2020年2月19日のオリジナルからアーカイブ。2020 年2 月 19 日に取得。
- ^ abcd "Kun i den første half time fulgte Holeby med Roskilde; B. 1921 overraskende besejret af politiet; Kurt Engels tre mål var nok til at komme med i anden runde; FREM havde fået det gale ben ud af sengen"。スポルテン。ニー・ダグ（デンマーク語）。 Vol. 62、いいえ。 190. ナクスコフ、ロラン。 1963 年 8 月 19 日。p. 12.
- ^ abcdefghijk "KFUM'erne に対する Bundholdet i serien vandt; Kolding slået af mesterrækkehold".スポルテン。ベルリンスケ・タイデンデ（デンマーク語）。 Vol.オーガン、いいえ。 215、1963 年 8 月 19 日、18、20 ページ。
- ^ abc "神の闘争; グロストラップ ラヴェデ ポカール オーバーラスケルセ; セルヴィ KFUM パルケン クンネ フレマド ヴァルビー オーバーラスケ; センセーショナーと DBU のランドスポーカル ターニングの祭典".スポーツ。アクトゥエルト（デンマーク語）。 Vol. 92、いいえ。 228、1963 年 8 月 19 日、15、18 ページ。
- ^ ab オニール、アーン (1963 年 8 月 19 日)。 「ナクスコフの「ドレンゲホールド」は、ランドスポカルターリンゲンにあるネスヴェドに立っている; シュトラッフェスパークは、ヴォルディングボリのビレットを、LPTまで走る」。スポルテン。Næstved Tidende (デンマーク語)。 No.192.p. 6.
- ^ abcd "Sæsoner : 1. december 1963 : HIF-AGF 1-8". hvidovrefodbold.dk (デンマーク語). 2020年3月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年3月4日閲覧。 「Sæsoner : 1963年11月24日 : Vanløse IF-HIF 1-2 (efsp.)」hvidovrefodbold.dk (デンマーク語)。2020年3月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年3月4日閲覧。 「シーズン：1963年9月7日：HIF-オールボー・チャン 5-0」hvidovrefodbold.dk（デンマーク語）。2020年3月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年3月4日閲覧。 「セゾナー：1963年8月18日：HIF-Taastrup 9-2」。hvidovrefodbold.dk (デンマーク語)。 2020年3月4日のオリジナルからアーカイブ。2020 年3 月 4 日に取得。
- ^ "Nexø は、ランドスポーカルターナリングを開始しました。".ボーンホルム島のティデンデ(デンマーク語)。 Vol. 98、いいえ。 190. 1963 年 8 月 19 日。 10、ソンダゲンススポーツ。
- ^ "Nexø sendt ud af landspokalturneringen".スポルテン。ボーンホルメーレン（デンマーク語）。 No. 190、1963 年 8 月 19 日、p. 12.
- ^ "Vorup Divisionshold nedsablede Hadsund".スポーツ。オールボー アムツティデンデ(デンマーク語)。 Vol. 75、いいえ。 226. 1963 年 8 月 18 日。 12.
- ^ abc "ホーブロ＝ナイボルグのポカルカンペンまでのドラマティックな物語; Hvorfor gav vi ikke dommeren blomster?; Største præstation i klubbens historie".スポルテン。Randers og Omegn の Folkebladet (デンマーク語)。 Vol. 75、いいえ。 190. 1963 年 8 月 19 日。 8.
- ^ abcde 「Skovbakken sat i Gang mod Hjørring af dårlig kendelse; Chang kom for alvor i 2. halvleg og sejrede; Ålborg Freja sucktede bedst og vandt 5-2 over Rudkøbing; Dommeren sank besvimet om; Tars slået 12-2」。スポーツ。ニーティッド（デンマーク語）。 Vol. 76、いいえ。 227.オールボー。 1963 年 8 月 19 日。4 ～ 5 ページ。
- ^ abcde "Da Chang kom i Gang, blev Varde nedspillet; Aalborg Freja sejrede 5-2 over Rudkøbing; Bliver Hobro atter pokaloverraskelsen?; Taars slaaet 12-2 af AIA; Hjørring var foran 1-0 - men tabte 2-3".スポーツ。オールボー アムツティデンデ(デンマーク語)。 Vol. 75、いいえ。 227、1963 年 8 月 19 日、2、4 ～ 5 ページ。
- ^ ab "Ålborg Chang var for stærk; Festfyrværkeri AF Sensenceer i DBU's landspokalturnering".スポーツ。Vestjysk Aktuelt (デンマーク語)。 No. 228、1963 年 8 月 19 日。 9.
- ^ ab 「スコフバッケンのファンスケリット、LP-カンペン・モッド・ヨーリング、AIA リーグ記録は 12 対 2 でタールスと対戦」。スポーツ。オーフス・アムツティデンデ（デンマーク語）。 Vol. 96、いいえ。 191. 1963 年 8 月 19 日。 7.
- ^ 「ナイボルグ上空での 5 対 3 セイレンの後、ホーブロは、パア ニー ポカルトリウムを延期する」.スポーツ。ランダース・ダグブラッド・オグ・フォルケティデンデ（デンマーク語）。 Vol. 90、いいえ。 190. 1963 年 8 月 19 日。 6.
- ^ abc -stål. （1963年9月8日）。 」「De er Sandelig gode」サグデ・チャンスのキーパー。ロドブレ・ヴァント・フォージェント 1-0; B93 går videre"。スポーツ。Aktuelt (デンマーク語)。Vol. 92、no. 248。14–15 ページ。
- ^ ab "オールボー フレイヤ ブルデはスピレット リゲ オプ メッド B93 を持っています; チャン ブレフ ウドスピレット オグ タブテ 0-5 i ランドスポカレン".スポルテン。Jyllands-Posten (デンマーク語)。 Vol. 92、いいえ。 338. 1963 年 9 月 8 日。 10.
- ^ abcd "Ny flot sejr til Knabstrup; B 93's målmand gik i stykker; Glostrup-holdet tabte med ære; På tre minutter var Chang færdig".スポルテン。ベルリンスケ・タイデンデ（デンマーク語）。 Vol.オーガン、いいえ。 215. 1963 年 9 月 8 日。6 ～ 7 ページ。
- ^ ab "B93 sendte Freja ud af landspokalturneringen; 5-0 nederlag til Chang mod Hvidovre".スポーツ。オールボー アムツティデンデ(デンマーク語)。 Vol. 75、いいえ。 247. 1963 年 9 月 8 日。 4.
- ^ abc プレベン・クリスチャンセン (preb.)、編。 （1963年9月9日）。 「ロスキレ・ガル・ヴィデレはヴォルディンボリに2-0で勝利。ポカルガイセルはクナブストラップに勝利。ロドブレ・ヴァント・クンはグロストルプに1-0で勝利」。Dagbladet、ロスキレ・ダグブラッド（デンマーク語）。 Vol. 92、いいえ。 208。11、13 ページ、Dagbladets スポーツ。
- ^ abc ヘルマー (1963 年 9 月 9 日)。 「スラーゲルセのために、ギャングを攻撃してください！; バネン・メッド・クランプのためにこぼれたものを見て、人々はKnabstrup skabte alligevel overraskelse; Knud Christensen fik ødelagt menisken efter 5 min. og Odense KFUM vandt 4-0」。スポルテン。Sjællands Tidende (デンマーク語)。 No. 208。2 ～ 4 ページ。
- ^ ab 編-。 （1963年9月9日）。 「Knabstrup skabte ny sense ved at slaa Kastrup, Holbæk tabte i Odense; Odense KFUM en Lettere opgave end ventet, men for stærk til Holbæk」。スポルテン。Holbæk Amts Venstreblad (デンマーク語)。 Vol. 68、いいえ。 208.p. 12.
- ^ abc ヨルゲンセン、パッレ「バンクス」（1999）。 「セゾネン 1963 : ポカルカンペ 1963/64」。Boldklubben af 1893、Fodbold 1896-1999 : En fodboldkrønike fra den spæde begyndelse til Superligaen (デンマーク語) (1 版)。1893 年以降のボルドクルベン。 p. 194.
- ^ abcdefghij "Lyngby slog sejren fast efter pasen; AIA overraskede selv uden Poul P.; Frem havde storspillet fremme og vandt 10-0; Meget svagt; Et selvmål slog Vibys pokaldrømme i stykker; Frederikshavn slået ud;ヴォルプ バンクデ HIK 2-0; ランダース フレイヤ ヴァント - 男子?; ブレンテ 2 ストラフェスパーク 男子 2-3 モッド OB;スポーツ。アクトゥエルト（デンマーク語）。 Vol. 92、いいえ。 249. 1963 年 9 月 9 日。16、19 ～ 20 ページ。
- ^ abcdefghijklmno "Pengene tæller = Er ikke bange for klø; Svigtede, da de skulle sørge for Nursingen; Spillede svagt, men var sikre på sejren; Glip af en Nursing; Flotte mål gav Unions-debuten; Advarer alle mod de små fra vejen; Gæstfriheden stope brat、Hidtil bedste spil ikke nok til sejr; Forærede alt humøret、da mål blev annulleret、Bedste mand ude af trit derfor kun Betal;て罪はギクです。ネッド、ダ・デ・ハヴデ・オール・コルト・パー・ハンデン。 Håb om ny sense brast, da selvmål Vente kampen"。Sporten。BT (デンマーク語) 。Vol . 48、no. 211。1963 年 9 月 9 日。34 ～ 37、42、44 ページ。
- ^ ab "Skovshoved havde ballen mest men AIA得点e maal; Vejen vandt Sensationelt med 2-0 over Skovbakken".スポーツ。オールボー アムツティデンデ(デンマーク語)。 Vol. 75、いいえ。 248. 1963 年 9 月 9 日。6 ～ 7 ページ。
- ^ abc "Henry From-kommentar: Skal vi have nogen mål - må de andre lave dem; Kvitterede for husly med at slå værterne; LP-turneringen: Vejen ikke ene om at overraske"。スポルテン。デモクラテン（デンマーク語）。 Vol. 81、いいえ。 248. オーフス。 1963 年 9 月 9 日。p. 10.
- ^ ab ビエール、スティーン・マイズナー。 「歴史資料：1963年」。bkfrem.dk (デンマーク語)。 2012 年 6 月 4 日のオリジナルからアーカイブ。2012 年6 月 4 日に取得。
- ^ abcd グローン (1963 年 9 月 9 日)。 「終わりのハーインゲンクネットスコアmod Vorup i landspokalturneringen; God indsats af Hobro、men tabte alligevel til KFUM; Bjerringbro kæmpedebrillant、men overmagten var alligevel for stor; Frejas sejr slaaet fast i den sidste half time」。スポーツ。ランダース・ダグブラッド・オグ・フォルケティデンデ（デンマーク語）。 Vol. 90、いいえ。 208. 6–7 ページ。
- ^ abcd ミック、VM (1963 年 9 月 9 日)。 「Vejen skabteセンセーション - slog Skovbakken ud; Herning Fremad kæmpede godt、men Ikast fik flest maal; Udnyttede ikke chinerne og tabte med 1-3 til Lyngby; Bjerringbro kæmpede godt nok、men blev slaaet 10-0; Afgørelse paa to minutter」。スポルテン。シルケボー・エイビス(デンマーク語)。 No. 210、7–9 ページ。
- ^ abcd ダン、カル (1963 年 9 月 9 日)。 「私はひどいことをして、私は半分のことを考えています; ダ・オーレ・マドセンは、私が知っていることを知っています; ビェリングブロは、私が感じていることです - 人々は、エネルギーとユーモアを持っています; 「フレイヤ」のポーカルセイジュールは、私があまりにも多くのことを言っています。スポルテン。ランダース・アムツァヴィス（デンマーク語）。 Vol.アルガン、いいえ。 154. 9-10 ページ。
- ^ abc 「KFUM のレターエンド ベンテット - スロッグ ホブロ 3-2; ヴェジェン スカブテ ポカルセンセーション; クン フォーレンゲット スピレティド i から アフ ポカルカンペネ」。スポルテン。ヴェストキステン（デンマーク語）。 Vol. 46、いいえ。 209. エスビャウ、ファノ。 1963 年 9 月 9 日。p. 10.
- ^ ab "Fynsk hattrick i pokalkamp; 19-aarig skabte den store pokal-sensation".スポルテン。スヴェンボルグ・エイビス、シドフィンズ・タイデンデ（デンマーク語）。 Vol. 101、いいえ。 209. 1963 年 9 月 9 日。9、11 ページ。
- ^ ab "Misbrugte to straffespark i kampens sidste fem minutter; 8 Dramatiske minutter, ellers var det nærmest throw motion; Vejen (Serie 1) besejrede 3. Divisions tophold".スポルテン。Fyens Stiftstidende (デンマーク語)。 Vol. 192、いいえ。 249. 1963 年 9 月 9 日。 11.
- ^ ab ジェイコブ (1963 年 9 月 9 日)。 「火災の分までストラッフェスパークへ、OB を放ちましょう！; Ialt 8 リザーバー、KFUM の得点とハットトリックを達成しました。」スポルテン。Dagbladet Fyn (デンマーク語)。 Vol. 68、いいえ。 209.オーデンセ。 7～8ページ。
- ^ アブ・ アーンズ-。 （1963年9月9日）。 「HfS-reserve starte med 4 maal - og saa var det sket med Thisted; To Viborg-maal, da der manglede to minutter」。スポーツ。ホーセンス・フォークブラッド（デンマーク語）。 Vol. 97、いいえ。 209. 7–8 ページ。
- ^ “Ikast vandt paa Fremads selvmaal”. Herning Folkblad、ヴェストユラン（デンマーク語）。 Vol. 95、いいえ。 208. 1963 年 9 月 9 日。 7、フォークブラデッツ・スポーツ。
- ^ アブエペ 。 （1963年9月9日）。 「ドラマティック、ヘンスティリンガー、アドヴァルスラー、オーグヴィスニング!; リンビーはストラフェスパークのギャングに座っていた。」Frederiksborg Amts Avis (デンマーク語)。 Vol. 90、いいえ。 249. 11、13 ページ、Amtsavisens Sport。
- ^ オニール。 （1963年9月5日）。 「Vordingborg: VFF mod Roskilde; Pokaloversigten: Skovbakken ned på konditionen」。Vordingborg Dagblad (デンマーク語)。 No.207.p. 16.
- ^ “Odense-dommer i NB-OB-kampen”.スポルテン。ニー・ダグ（デンマーク語）。 Vol. 62、いいえ。 207. ナクスコフ、ロラン。 1963 年 9 月 7 日。p. 10.
- ^ "To brændte straffespark sendte NB ud af landspokalturneringen; Jeg har slet ikke i tvivl om de to straffespark".スポルテン。ニー・ダグ（デンマーク語）。 Vol. 62、いいえ。 208. ナクスコフ、ロラン。 1963 年 9 月 9 日。10 ～ 11 ページ。
- ^ “NB - 試合はポーカルファイターだった; OB が試合をするまで 3-2 - ナクスコフがストラフェスパークへ向かう”.ロラン・ファルスタース・フォルケティデンデ（デンマーク語）。 Vol. 90、いいえ。 208. 1963 年 9 月 9 日。2 ～ 3 ページ、2. セクション、ロラン ファルスターズ Idrætsblad (4. aargang、nr. 13)。
- ^ “Vejle uden Troelsen og Peter Poulsen i Pokalen”.スポルテン。Jyllands-Posten (デンマーク語)。 Vol. 93、いいえ。 54. 1963 年 11 月 24 日。4 ～ 5 ページ。
- ^ abcdefghijk 「私はロスキレのポカルセンセーションを知っています。」. Jyllands-Posten (デンマーク語)。 Vol. 93、いいえ。 55. 1963 年 11 月 25 日。17 ～ 20 ページ。
- ^ ab "B 1901 の死はヴァンの下にある".スポルテン。ベルリンスケ・タイデンデ（デンマーク語）。 Vol.オーガン、いいえ。 215、1963 年 11 月 23 日。 14.
- ^ abcd "Vorup, der nu spiller i serien, vandt hjemme 2-1 over B1903!; I Vanløses kulegravede pløre lodes alt haab om fodbold ude; Temposcoring da KFUM sikrede sig deltagelse i næste pokalrunde; B1913 krydsede bæltet toガンジス」。スポルテン。Fyens Stiftstidende (デンマーク語)。 Vol. 192、いいえ。 326。1963 年 11 月 25 日。15 ～ 16 ページ。
- ^ グローン- (1963 年 10 月 7 日)。 「Rødovre havde det meste spil、men Freja lavede det vigtigste: maal」。スポーツ。ランダース・ダグブラッド・オグ・フォルケティデンデ（デンマーク語）。 Vol. 90、いいえ。 232ページ。 9.
- ^ "私が怒っているだけの入札まで、最適な場所を選択してください。".スポルテン。Randers og Omegn の Folkebladet (デンマーク語)。 Vol. 76、いいえ。 232. 1963 年 10 月 7 日。 7.
- ^ abc ハンセン、モーゲンス (2009 年 11 月)。 「1963年（Landspokalturneringen 1963-64）; 1964年（Landspokalturneringen 1963-64）」。B1909 : Historien gennem 100 år - Frem til FC Fyn (デンマーク語)。 204、210ページ。
- ^ “1909 年まで 12-1”.スポルテン。ホーセンス・フォークブラッド（デンマーク語）。 Vol. 98、いいえ。 247. 1963 年 10 月 23 日。 11.
- ^ “Brønshoj fortsætter i pokalturneringen : FIF Hillerød kunne som ventet ikke Stille noget op”.スポルテン。Aalborg Stiftstidende (デンマーク語)。 Vol. 197、いいえ。 301. コペンハーゲン。リザウス事務局。 1963 年 11 月 1 日。p. 6.
- ^ -stål (1963 年 11 月 1 日)。 「Brønshoj vandt 4-1 men Hillerød faldt med ære」。スポーツ。アクトゥエルト（デンマーク語）。 Vol. 92、いいえ。 302ページ。 13.
- ^ ピモ (1963 年 11 月 1 日)。 「Ingen spænding da de store fikheldet med sig」。スポルテン。BT（デンマーク語）。 Vol. 48、いいえ。 257ページ。 41.
- ^ EW (1963 年 11 月 24 日)。 「Det var AB's dag i går mod KB i Idrætsparken」。スポルテン。ベルリンスケ・タイデンデ（デンマーク語）。 Vol. 215、いいえ。 325ページ。 10.
- ^ abcd Jensen, Hans V. 「All time database」. efbhistorik.dk (デンマーク語). 2020年2月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年2月19日閲覧。 ジェンセン、ハンス V.「Landspokal 1963/1964 Fremad Valby-Esbjerg FB」。efbhistorik.dk (デンマーク語)。 2020年2月19日のオリジナルからアーカイブ。2020 年2 月 19 日に取得。 Jensen, Hans V. 「Landspokal 1963/1964 Esbjerg fB-Vorup FB」。efbhistorik.dk（デンマーク語）。2020年2月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年2月19日閲覧。 Jensen, Hans V. 「Landspokal 1963/1964 B 1909-Esbjerg fB」。efbhistorik.dk （デンマーク語）。2020年2月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年2月19日閲覧。 Jensen, Hans V. 「Landspokal 1963/1964 AB-Esbjerg fB」。efbhistorik.dk（デンマーク語）。2020年2月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年2月19日閲覧。 ジェンセン、ハンス V.「Landspokal 1963/1964 Esbjerg fB-Odense KFUM」。efbhistorik.dk (デンマーク語)。 2020年2月19日のオリジナルからアーカイブ。2020 年2 月 19 日に取得。
- ^ abcdefghijkl "15 ønsker; 1903 gik i Vorups fælde, søgte ikke at Slippe fri; Økonomisk fiasko for de fleste; Havde ikke troet på Nursing: tirret til en sejr efter en skuffelse; AIA følte sig svigtet; Håb blev tændt, da alt andet druknede; Største synder tilgivet; Spillede hasard med vore landsholdsfolk; Vandt de fynske hjerter - men måtte betalte dyrt; - Ganske fornøjeligt, men for meget på spil; Mudder som den værste fjernde; Jyske skotterベントティルベージ。 Nederlag velkommen for ny træners skyld"。Sporten。BT (デンマーク語)。Vol. 48、no. 277。1963 年 11月25 日。pp. 35–42、45。
- ^ abcdefghijk "Mudderfest i Van(d)løse; Forkert 気質 var Viborgs skæbne; Køge vandt med 2-1 over Ikast; Knabstrup ved Bagud med 6-0; AaB's Kaj Poulsen blev kørt på Hospitalet; Strålendeholdarbejde gav Sensationel sejr; AIA-抗議モッドB1901s sejrsmål; Horens fik sejren 2 minutter for tid; Fremad V. は、一斉にメストレンを与えました。スポルテン。ベルリンスケ・タイデンデ（デンマーク語）。 Vol. 215、いいえ。 326。1963 年 11 月 25 日。22 ～ 24 ページ。
- ^ “フレマド・ヴァルビスのポカルチャンス・フォースヴァント・イ・ヴァンド・オグ・マダー”.スポルテン。ヴェストキステン（デンマーク語）。 Vol. 46、いいえ。 275. エスビャウ、ファノ。 1963 年 11 月 25 日。p. 13.
- ^ abc アンデルセン、ヘニング。 「Tidligere sæsoner : 1963」。agf-statistik.dk (デンマーク語)。 2020年3月1日のオリジナルからアーカイブ。2020 年3 月 1 日に取得。 アンデルセン、ヘニング。 「Tidligere sæsoner : 1964」。agf-statistik.dk (デンマーク語)。 2020年3月1日のオリジナルからアーカイブ。2020 年3 月 1 日に取得。
- ^ "オーデンセにあるベッドレ スカイブネの要塞を掌握している".スポルテン。Sjællands Tidende (デンマーク語)。 No. 274、1963 年 11 月 25 日。 9.
- ^ ab "Køge vandt 2-1 over Ikast - men imponerede ikke; AIA Protesterer".スポルテン。シルケボー・エイビス(デンマーク語)。 No. 276、1963 年 11 月 25 日。 11.
- ^ abc "Om klubben : Om Køge Boldklub : Klubbens historie : Holdopstillinger gennem tinyen". www.koge-boldklub.dk (デンマーク語)。コーゲ ボールドクラブ。 2008年11月23日。2020年10月9日のオリジナルからアーカイブ。2020 年10 月 9 日に取得。
- ^ “Mandfolke-indsats af høj karat gav Vorup ny landspokal-triumf”.スポルテン。ランダース・アムツァヴィス（デンマーク語）。 Vol.アルガン、いいえ。 154. 1963 年 11 月 25 日。 11.
- ^ abcde "EfB lod Vorup bestemme det hele - Vandt kun knebent 2-1; EfB møder B. 1909, men udsætter nok; Vorup ud med æren i behold; Småt med overraskelser; Vejle var Bagud 2-0, men slog Freja 4- 2」。ヴェストキステン（デンマーク語）。 No. Årgang 46、281、1963 年 12 月 2 日、13 ～ 14 ページ。
- ^ abcdefg "Od. KFUM のハーフバック slog Brønshoj ud af stil; Erik Lykke satte hånden på spil - og B1913 vandt; 1909 og KFUM igenheldige 1913 stadig på rejse"。スポルテン。Dagbladet Fyn (デンマーク語)。 Vol. 68、いいえ。 281.オーデンセ。 1963 年 12 月 2 日、8 ～ 9 ページ。
- ^ abcdef "1913 年のフレム・ハヴデ・スピレット、ヴァント・メッド 1-0; ゴッド・オーグ・ヴェルスピレット・ポカルカンプ・ヴァント・ヴァイレ 4-2; モーゲンスがストラフェスパークへ向かう - OG så kom Køge i næste runde; AGF のフェスティバルでのイベント; Det var KFUMオーバー・ヘレ・リンジェン・イ・オーデンセ」。スポーツ。アクトゥエルト（デンマーク語）。 Vol. 92、いいえ。 333. 1963 年 12 月 2 日。10 ～ 12 ページ。
- ^ ab "感覚を失うポカルカンペへ".スポーツ。土地と民族（デンマーク語）。 Vol. 23、いいえ。 57. 1963 年 12 月 1 日。 14.
- ^ "AGF は、Hvidovre en betydelig lærestreg; Kun èn overraskelse i pokalturneringen".スポーツ。オーフス・アムツティデンデ（デンマーク語）。 Vol. 98、いいえ。 281. 1963 年 12 月 2 日。8 ～ 9 ページ。
- ^ ab "Forsvar i jule-humør lagde op til en VB-sejr; Vorup tabte kun 2-1 til Danmarks-mestrene".スポルテン。Randers og Omegn の Folkebladet (デンマーク語)。 Vol. 76、いいえ。 280。1963 年 12 月 12 日。7、9 ページ。
- ^ レックス。 （1963年12月2日）。 「Han er ikke til at komme udenom」。スポルテン。BT（デンマーク語）。 Vol. 48、いいえ。 283ページ。 45.
- ^ abcdef "Landspokalturneringen: Ringe interesse og maaske den sidste Turnering".スポーツ。ランダース・ダグブラッド・オグ・フォルケティデンデ（デンマーク語）。 Vol. 90、いいえ。 286. 1963 年 12 月 9 日。 7.
- ^ abc "AB Vantt med 4-0 over Vejle - 5300 var i Idrætsparken".スポーツ。土地と民族（デンマーク語）。 Vol. 23、いいえ。 65. 1963 年 12 月 9 日。 4.
- ^ ab jens-c (1963 年 12 月 9 日)。 「AB の dag i "Parken" og i Odense; Ove Carlsens forrste hattrick bragte AB i pokalsemifinale; B1913 var hutigst til at lære ishockeyspillet」。スポーツ。アクトゥエルト（デンマーク語）。 Vol. 92、いいえ。 340ページ。 10.
- ^ バーン (1964 年 3 月 25 日)。 「デンマーク人は、セルブティリッドのストラッターを保持します。」スポルテン。BT（デンマーク語）。 Vol. 48、いいえ。 72ページ。 40.
- ^ バーン (1964 年 3 月 28 日)。 「Giv dem englevinger; Frygtede skandalescener」。スポルテン。BT（デンマーク語）。 Vol. 48、いいえ。 73ページ。 36.
- ^ 嵐 (1964 年 4 月 9 日)。 「私は何もしません」。スポルテン。BT（デンマーク語）。 Vol. 48、いいえ。 83ページ。 42.
- ^ ポール (1964 年 4 月 16 日)。 「Esbjerg uden hæmninger gav klar besked til alle」。スポルテン。BT（デンマーク語）。 Vol. 48、いいえ。 87ページ。 46.
- ^ “Esbjerg viste klasse og besejrede 1909 med 2-0”.スポーツ。ニーティッド（デンマーク語）。 Vol. 77、いいえ。 104.オールボー。 1964 年 4 月 16 日。 4.
- ^ 嵐 (1964 年 4 月 23 日)。 「Det er utroligt - men vi er pig langtfra tilfredse」。スポルテン。BT（デンマーク語）。 Vol. 48、いいえ。 95ページ。 46.
- ^ “ヘルゲ・ヨルゲンセン - マンデン・バッグ・セイレン”.スポルテン。Næstved Tidende (デンマーク語)。 No. 94、1964 年 4 月 23 日、p. 6.
- ^ ポール (1964 年 4 月 25 日)。 「ギガンテン・ヴァクレーデ」。スポルテン。BT（デンマーク語）。 Vol. 48、いいえ。 96. 37–38 ページ。
- ^ アールストローム、フリッツ (1990 年 10 月)。 「Landspokalturneringen : De 36 Finaler i DBUs Landspokalturnering; Dommre og linjevogtere i Finalerne」。ギネス フォドボルドボグ 1990 (デンマーク語)。コペンハーゲン：コンマ＆クラウセン・ボーガー。 37～38ページ。ISBN 87-7512-459-9。
- ^ Haslund, Henrik; Haslund, Christian. 「Pokal 1963/1964 finale : Kampfacts」. haslund.info (デンマーク語). 2020年2月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年2月15日閲覧。
- ^ ブリックフェルト、ルーン・ヘルグレン (2017 年 6 月 4 日)。 「1964 var den største sæson」（デンマーク語）。オーデンセ:フィエンス・スティフトスティデンデ。 www.fyens.dk。 2020年2月15日のオリジナルからアーカイブ。2020 年2 月 15 日に取得。
- ^ “1964 年のダンスク ファミリーブラッドのシリーズを参考にしてください。”. fodboldhistorik.dk (デンマーク語)。ダンスク・ファミリーブラッド(nr. 39、1964)。 1964年。2020年2月15日時点のオリジナルからアーカイブ。2020 年2 月 15 日に取得。
- ^ -sig (1964 年 5 月 8 日)。 「EfB omsider pokalvinder; Tredje Gang blev lykkens Gang, fortjent pokal-triumf for EfB; Publikums optræden var skandaløs og pøbelagtig」（デンマーク語）。 No. 104. エスビャウ・ファノ: ヴェストキステン。ページ 1、14 ～ 15、Sporten。
- ^ グライム;クヌート・ルンドバーグ（1964年5月8日）。 「Skandale i Københavns Idrætspark; Gaardhøje, publikum og Schwartz forløb sig; Det klogestehold jeg har set i år; Jeg var også skuffet - men sagde det ikke; Hvorfor skulle den ende sådan」（デンマーク語）。 No.127.アクトゥエルト。ページ 1、12、スポーツ。