1940年キューバ憲法

1940年キューバ憲法は、フルヘンシオ・バティスタ大統領の任期中、1940年10月10日に施行された。 ^{[1]この憲法は}、1933年のキューバ革命に影響を与えた集産主義思想に大きく影響を受けている。当時最も進歩的な憲法の一つと広く考えられており、土地改革、公教育、最低賃金、その他の社会プログラムが規定されている。19のセクションに286条が設けられていた。

いくつかの政党が政権による不正を予想して一部の選挙への参加を拒否したにもかかわらず、すべての政党が1939年11月の制憲議会選挙に候補者を立てた。多様な政党の下には、1933年にヘラルド・マチャド大統領が追放されて以来キューバの政治を支配してきた2人の国家指導者、 ^[2]ラモン・グラウ前大統領と、数人の最近の大統領を支配した軍指導者フルヘンシオ・バティスタがいた。それぞれが連立政権を組むよう画策したが、国民の関心は有権者の57%の投票率を生み出すのに十分であった。9つの政党の76人の代表は最初にグラウを議長に選出したが、バティスタに反対して運動していた保守党の代表が寝返ってバティスタの議長候補カルロス・マルケス・スターリングを支持したため、彼は解任された。^[3]議会は6か月間公開討論を行い、ハバナの国会議事堂で憲法を採択した。憲法は1940年7月1日、カマグエイのグアイマロで署名された。これは、 1869年にキューバ憲法草案に署名した反植民地革命家たちへの敬意を表したものだ。 ^[4]後にキューバ駐在の米国大使となったフィリップ・ボンサルは、その結果を次のように評価している。^[3]

最終的な成果は、一般的に啓蒙的で進歩的であると考えられた。それはキューバの経験とキューバの問題に対する真剣な考慮を反映したものであり、多くの人々の希望と願望を具体化した。その条項のいくつかは、特に保守派が主張したように、実行不可能であったかもしれない。議会による実施立法を必要とする条項がいくつか含まれていた。資産階級とそのアメリカの同盟国に影響を及ぼす問題に関する立法は、すぐには行われなかったか、憲法が施行されていた 12 年間の最後まで延期された...

例えば、憲法は土地保有の規模に関する制限と砂糖農園と製糖工場の共同所有の廃止を国家政策として定めたが、これらの原則は法律に反映されることはなかった。^[5]

1940年の憲法は、(a)投票を国民の権利、義務、機能として規定し、(b)共和制、民主制、代表制など、それまでに確立されていた政府形態を承認し、(c)私有財産権を含む個人の権利と特権を確認し、(d)集団的権利の概念を導入した。

1940年の憲法では、三権分立は維持されたが、明らかな違いがあった。(a)首相の役割が導入された。(b)行政府は半議会制に移行し、大臣の半数は国会議員を兼ねることができる。(c)議会の形態が変更され、下院議員は国民35,000人につき1人、または17,500人を超える端数につき1人の議員、上院議員は州ごとに9人となった。

1940年の憲法は司法権と独立性を承認した。具体的には、司法府は引き続き自治権を持ち、裁判官や治安判事を指名する権限を持つ。1901年の憲法や米国憲法と同様に、最高裁判所判事は大統領によって任命され、上院によって承認される。さらに、1940年の憲法は最高裁判所の管轄下にある憲法裁判所として知られる憲法社会保障裁判所を設立した。憲法裁判所は労働法や憲法に関する紛争を審理し、違反に対する救済策を定める権限を持つ。

1940 年の憲法により、州政府は廃止されました。州議会は存続しましたが、各州に編入されたさまざまな自治体の市長によって構成されました。知事の市長停職権は廃止され、自治体は地方税を課す権利を得ました。すべてのレベルの公共支出と予算は、新しい行政裁判所の管轄下にある大臣の管轄となりました。公共事業裁判所が設立されました。

1940 年の憲法では、憲法改正条項が厳格に施行されました。憲法の文言を変更するには、憲法制定会議が必要でした。議会は、次の要件が守られることを条件に、文書に軽微な改正を加える権限がありました。(a) 定足数 (合同会議)、(b) 議員総数の 3 分の 2 の投票、(c) 提案された改正は 2 回の連続した立法会期で承認される必要があった。1940 年の憲法は、国民投票によっても変更可能でした。

1901年の憲法と1940年の憲法の最も顕著な違いは、家族、文化、財産、労働に関する問題に対する憲法上の保護が追加されたことである。社会権保護の分野における憲法上の前例や専門知識がなかったため、1940年の憲法の起草者は、スペイン第二共和国の1931年憲法とドイツのワイマール憲法をモデルとした。

1940年の憲法は12年間有効であったが、1952年にフルヘンシオ・バティスタによるクーデターが発生し、その一部が停止された。

1953年、フィデル・カストロの宣言書「歴史が私を無罪とするだろう」は、1940年憲法の復活を彼の革命運動の主要目的の一つと宣言した。^[6] 1957年、彼と2人の革命家仲間は「シエラ・マエストラ宣言」の中で、バティスタ独裁政権を打倒することに成功した場合、1940年憲法を復活させる意向を発表した。^[7]彼らはそれを1976年まで延期した。キューバ政府は、いかなる監視も証拠もなく、その年の国民投票で、キューバ共産党による一党独裁国家と定義し、キューバ首相の職を大統領行政府に置き換えるという新しい憲法、 1976年キューバ憲法の採択が承認されたと主張している。2024年1月現在、統計の証拠はまだ提出されていない。

署名者は以下の通り: ^[8]

• アントニオ・ブラボー・アコスタ
• サルバドール・ガルシア・アグエロ
• セサル・ビラール・アギラール
• アリエダ・エルナンデス・デ・ラ・バルカ
• エウゼビオ・ムハル・バルニオル
• ニコラス・ドゥアルテ・カヒデス
• ブラス ロカ カルデリオ
• フランシスコ・アロミとアルバレス・デ・ラ・カンパ
• マヌエル A. オリゾンド カラバリェ
• マリオ・ロバウ・カルタヤ
• サルバドール・アコスタ・カサレス
• ホセ・A・フェルナンデス・デ・カストロ
• アントニオ・ブラボー・コレオソ
• マリオ・E・ディヒゴ
• ホセ・マヌエル・カサノバ・ディビニョ
• エミリオ・A・ローラン・デュベ
• マヌエル・ドルタ・ドゥケ
• ラモン・グランダ・フェルナンデス
• ミゲル・A・スアレス・フェルナンデス
• アントニオ・マルティネス・フラガ
• ロマリコ・コルデロ・ガルセス
• ホセ・マヌエル・コルティナ・ガルシア、会議委員会会長
• ラモン・コロナ・ガルシア
• ラファエル・アルバレス・ゴンザレス
• マヌエル・ベニテス・ゴンザレス
• ラミロ・カパブランカ・グラウペラ
• フアン・カブレラ・エルナンデス
• ラファエル・グアス・インクラン
• フアン・B・ポンス・ジャネ
• グスタボ・モレノ・ラストレス
• マリア・エステル・ヴィロック・レイバ
• ミゲル・コヴラ・リャグノ
• フランシスコ・ホセ・プリエト・レラ
• マリアノ・エステバ・ローラ
• フランシスコ・イチアゾ・マシアス
• オレステス・フェラーラ・マリーノ
• ラモン・グラウ・サン・マルティン
• ホセ・R・アンドレウ・マルティネス
• フェルナンド・デル・ブスト・マルティネス
• シメオン・フェロ・マルティネス
• エスペランサ・サンチェス・マストラパ
• マヌエル・メサ・メディナ
• デリオ・ヌニェス・メサ
• アルベルト・ボアダ・ミケル、憲法会議書記
• フランシスコ・デルンデ・ムステリエ
• ペラヨ・クエルボ・ナバロ
• アマラント・ロペス・ネグロン
• エミリオ・オチョア
• サンティアゴ・レイ・ペルナ
• エミリオ・ヌニェス・ポルトゥオンド憲法会議書記
• ホアキン・メソ・ケサダ
• アルベルト・シルバ・キニョネス
• フェリペ・ジェイ・ラウル
• フェルナンド・デル・ビジャール・デ・ロス・リオス
• フェリペ・コレオソ・イ・デル・リスコ
• エドゥアルド・レネ・チバス・リバス
• ホルヘ・マニャック・ロバト
• マヌエル・パラド・ロデス
• セサル・カサス・ロドリゲス
• アルトゥーロ・ドン・ロドリゲス
• フェリックス・ガルシア・ロドリゲス
• プリミティボ ロドリゲス ロドリゲス
• ホアキン・マルティネス・サエンス
• アドリアーノ・ガラノ・サンチェス
• ホルヘ・A・メンディグティア・シルベイラ
• カルロス・プリオ・ソカラス
• 憲法制定会議議長カルロス・マルケス・スターリング
• マヌエル・フエヨ・スアレス
• アルフレド・オルネド・スアレス
• ミゲル・カルボ・タラファ
• クインティン・ホルヘ・ベルノ
• フアン・マリネロ・ビダウレタ

•ホセ・A・マルティネス博士

• キューバ憲法

• 1940年キューバ憲法（英語）
• 1940 年のキューバ憲法(スペイン語)