オレステス・フェラーラ

オレステス・フェラーラ・イ・マリーノ（1876年7月18日、イタリア、ナポリ- 1972年2月16日、ローマ）は、イタリアではオレステ・フェラーラとして知られ、キューバの独立のために戦ったイタリア系キューバ人でした。彼は弁護士、ジャーナリスト、作家、起業家でもあり、ハバナで最も成功した新聞の1つであるエル・ヘラルド・デ・キューバを創刊しました。

フェラーラは1876年にナポリで生まれ、10代の頃からガリバルディの崇拝者としてリソルジメントの理想を推進した。20歳の若さでキューバに志願兵として赴き、独立のために戦った。

フェラーラはフロリダのキューバ亡命者のためにスペインの圧制者に反対する集会で演説した。彼は革命時の服装をよく着ていたが、それはイタリアのガリバルディ時代に使われていた制服だった。イタリアで弁護士として卒業した後、彼はキューバへの遠征隊を率いてタンパの支持者数名とともにゲリラとして戦った。彼は最終的にキューバ共和国で数々の地位に昇進した。フェラーラは1909年4月から1914年まで下院議長を務め、1915年4月から1917年まで^[1]米国大使およびユネスコ代表を務めた。

フェラーラは、そのほぼ100年の生涯において、次のような人物でした。

• キューバ独立戦争の英雄「マンビ」大佐^[2]
• 駐米キューバ大使^[2]
• ユネスコキューバ代表^[2]
• 1940年のキューバ憲法の署名者
• 雑誌『ラ・レフォルマ・ソシアル』（1913年 - 1926年）と全国紙『エル・ヘラルド・デ・キューバ^{』（1914年 - 1926年）の創刊者。 [3]}創刊から6ヶ月後には発行部数65,000部に達し、キューバで最も広く読まれている新聞となった。^[要出典]
• ハバナ大学法学部教授。

1959年、フィデル・カストロが推進したキューバ革命に反対していたフェラーラはイタリアに戻ることを決意し、1972年にそこで亡くなった。

フェラーラはジャーナリストおよび編集者として多くの本や文書を執筆しました。

• ラ・ゲッラ・ヨーロッパ。原因と口実、ヌエバ・ヨーク・ロンドレス、アップルトン、1915年。
• イタリア国際政治と現在の状況。 Conferenza tenuta a bordo della Dante Alighieri il 5 agosto 1915、Portici、Stabilimentotipografico E. Della Torre、1915?
• オレステ・フェラーラ著『戦争と講和会議の教訓』。スペイン語からの公認翻訳はレオポルド・グラハム、ニューヨーク・ロンドン、ハーパー・アンド・ブラザーズ、1919年。
• マキャベル。 Traduit par Francis de Miomandre、パリ、H. チャンピオン、1928 年。イタリア：マキャベリ、ミラノ、トレベス、1930年。
• 「全アメリカ主義と欧州意見」、パリ、Le livre libre、1930年。エド・フランス：アメリカとヨーロッパ。パンアメリカ主義とヨーロッパの意見。 Traduction Francis de Miomandre、パリ、Le Oeuvres représentatives、1930 年。
• Tentativas de intervención europea en America: 1896-1898、ラ・ハバナ、社説エルメス、1933 年。
• ル・パプ・ボルジア。アレクサンドル 6 世。 Traduit par Francis de Miomandre、パリ、Librairie ancienne Honore Champion、1939 年。イタリア：Il papa Borgia、アレッサンドロ・クトロのクーラ、ミラノ、ガルザンティ、1953年。
• マキシモ・ゴメスとの関係。ロレンツォ・デスプラデルによる独立記念メモリア、セカンダ・エディツィオーネ、ラ・ハバナ、モリーナ・イ・コンパニア、1942年。
• 重要な任務: エンリケ 4 世、イザベル・デ・カスティーリャ・イ・ラ・ベルトラネハ、マドリード、ラ・ナーベ、1945 年。
• シセロンとミラボー。 「大道徳の道徳」、マドリッド、ラ・ナーヴェ、1949年。
• El siglo XVI a la luz de los embajadores venecianos、マドリッド、Graficas Orbe、1952 年。イタリア：Il secolo XVI visto dagli ambasciatori veneziani、traduzione di Emma Barzini、ミラノ、A. Martello、1960年。
• ガスパロ・コンタリーニらのミッション。フランシス・ド・ミオマンドルによるスペイン貿易、パリ、アルバン・ミシェル、1956年。
• イザベル・ラ・カトリック通り。フランソワ・ド・ミオマンドルによるスペイン貿易、パリ、A. ミシェル、1958 年。
• 日々の政治の動き、Estr. da: Nuova Antologia、351 ～ 78 ページ、1958 年 11 月。
• フィリップ２世。フランシス・ド・ミオマンドルとADトレダノによるスペイン貿易、パリ、アルビン・ミシェル、1961年。イタリアーナ: Filippo II、traduzione di Emma Barzini、ミラノ、A. Martello、1965 年。

• Una mirada sobre tres siglos: メモリアス、オレステス フェラーラ y マリノ - 自伝 (スペイン語)
• 執行委員会候補者、履歴書、オレステス・フェラーラ・マリノ博士」、ユネスコ
• オレステス・フェラーラ - 記念碑

• イタリア キューバ
• フアン・バウティスタ・スポトルノ
• ジャン・ルイジ・ネスポリ
• ロベルト・ゴッタルディ