1933年ヤキマバレーストライキ

1933年ヤキマ渓谷ストライキ（コングドン果樹園の戦いとしても知られる）は、1933年8月24日に米国ワシントン州ヤキマ渓谷で発生した。このストライキは、ワシントン史上最も深刻で広く報道された農業労働争議として、またこの地域における世界産業労働組合の一時的な再活性化として注目されている。

1916 年以来、ヤキマ渓谷は世界産業労働組合(IWW、またはウォブリーズ)の存在を感じており、彼らは地元当局や企業利益と対立していた。その年の秋に IWW がヤキマに開設した集会所は、地元警察によって直ちに襲撃され、住民は逮捕され、建物は閉鎖され、渓谷に殺到する収穫労働者の間で組織化活動を行うために不可欠だとウォブリーズが考えていた街頭集会の開催権は否定された。^[1]

ヤキマのストライキは、ヤキマ渓谷のホップ摘み取り人から始まりました。ホップ摘み取り人の要求は、1930 年代には珍しいものではありませんでした。彼らは、通常の8 時間労働、庭での児童労働の廃止、男女とも最低時給 35 セントの要求をストライキで求めました。当時、一般労働者の時給は 10 ～ 12 セントでしたが、ホップ農家は、販売で利益が出ないため、1 時間あたり 12.5 セント以上の賃金は支払えないと主張しました。

1932年、ヤキマバレーのホップは1ポンドあたり11～14セントで売られていた。その後、1933年4月7日発効で、議会はビールとワインの3.2%使用を合法化した。各州は急速に第18修正条項の撤回に動いた。これらの出来事がホップ価格に与えた影響は劇的だった。4月と5月、バレーの新聞は1932年の未契約の収穫が40～50セントで売れたと報じた。ヤキマ・モーニング・ヘラルド紙は1か月近く、1ポンドあたり75セントまで価格が上昇したと報じた。1933年の収穫は20～30セントで、3年および4年の契約は18～25セントで結ばれた。^[2]

ストライキの 2 日目、ヤキマ郡保安官はワシントン州警察に救援を要請し、翌朝までに 22 人の警官がヤキマ郡保安官事務所の救援に駆けつけました。8 人のピケ参加者が逮捕されましたが、ピケ参加者は活動をやめませんでした。IWW の弁護士はホップ栽培者に連絡を取り、ストライキの平和的解決を図れないかと尋ねましたが、ホップ栽培者側は弁護士に応答しませんでした。ホップ栽培者、保安官、州警察が対立したストライキは、ヤキマ商工会議所が法執行機関と事業主に支援を与えたこともあり、ほとんど成果をあげずに消滅しました。

ホップ農場の平和維持を確実にするために、主任刑事副官のHT「アーミー」アームストロングは、地元のホップ栽培者に「夜間ホップパトロール」を実施するよう説得し、収穫期間中は少なくとも6人の男性が常時パトロールして、畑を妨害行為から守るようにした。

ヤキマ渓谷はホップとリンゴの重要な産地であり、多くの男性が夏の間仕事を求めて渓谷にやって来た。男性たちは移動労働者であったために解雇された後、仕事の不足を理由にストライキを起こすようになり、農民たちは果樹園の周囲に自警団を結成してこれに対抗した。^[3]

8 月 14 日、数十人の男性が、低地のソーヤーの町の近くにあるサニーサイド運河橋に集まった。何人かはアナ ミッチェルの果樹園に入り、桃の収穫者たちと賃金について話をした。抗議者の中には果樹園で働く収穫者たちに声をかけている者もいたが、他の者は橋の上で陣取って、収穫者たちが橋を渡って運河の北側の農家のために働くのを思いとどまらせようとした。抗議者が橋にいるという噂が急速に広まると、農民たちはストライキ参加者の数を上回ろうと集まった。双方とも、手製の棍棒や木の枝で武装していた。抗議者が橋から退去することを拒否すると、抗議は物理的なものになった。農民たちは団結して抗議者を橋から運河に投げ込み、「冷静にさせ」、抗議者を落ち着かせようとした。農民たちはよく組織化され、ストライキの準備ができていた上、郡保安官と州警察が援助に駆けつけていたにもかかわらず、8月15日と16日の抗議行動は完全に失敗に終わった。

1933 年 8 月 23 日、 IWWと摘み取り作業員のストライキは最高潮に達し、数百人の労働者がセラに集まり、7 人の委員からなるストライキ委員会を選出し、8 時間労働と 1 時間あたり 50 セントの賃金を要求した。また、翌日の午前 11 時のストライキに投票した。8 月 24 日の早朝、セラ牧場には約 20 人のピケ隊員が集まり、別の牧場には 60 人が集まったが、地元の農民と保安官が梨の収穫作業を継続するため、その地域を巡回した。午前 11 時頃、60 人から 100 人のピケ隊員のグループが、梨の摘み取り作業が行われていたヤキマの西 3 マイルにある大きなコングドンオーチャード牧場に集まった。隊員たちは、ストライキを推奨し、「スト破り」を戒めるプラカードを掲げていた。保安官代理 2 人が呼ばれ、ピケ隊員に立ち去るよう指示した。ピケ参加者は果樹園を去り、一部は道路沿いでピケを継続し、他の一部は現在のノブ ヒルと 64 番街の交差点の真ん中にある草と木陰のある三角形の土地に集まりました。^[2]半径 10 マイル以内の農民は、他の農民に電話をかけ、ピケが行われたことを知らせ、農民を集めてピケ参加者に抵抗するよう呼びかけました。農民は果樹園の周辺にたむろしているピケ参加者を町、具体的には「トライアングル」の方へ歩かせ始めました。ピケ参加者がそのエリアに到着すると、農民はトライアングルは私有地であると主張し、労働者に直ちに立ち去るよう要求しました。ストライキ参加者はそれに従い、高速道路に移動しました。しかし、農民が立ち去るとすぐに、農民は公有地に集まることに異議を唱えました。^[1]誰が最初に攻撃を仕掛けたかは明らかではありませんが、どうやら数人の農民が前に出て、ピケ参加者にそのエリアから立ち去るよう伝えたようです。短い話し合いの後、暴力が起こりました。男たちはほぼ即座に倒れた。この血みどろの争いには250人の自警団員と100人のピケ隊員が関与し、その100人のピケ隊員のうち61人の労働者が郡刑務所に連行された。^[3]

8月24日の夜、ワシントン州兵が催涙ガスで抗議集会を解散させたため、ストライキは解散された。また、集会は禁止され、高速道路や列車は浮浪者を捜索した。州兵は、付近の浮浪者キャンプや浮浪者の密林をすべて破壊した。重い木材と有刺鉄線でできた公共の柵が、裁判を待つ囚人を閉じ込めるために建てられた。^[3] 2回にわたり、地元の自警団が釈放された囚人を捕らえ、何マイルも離れた田舎に連れて行って暴行した。一度は、自警団が犠牲者にタールを塗り、羽根をつけ、靴にリノリウムセメントを入れてから解放した。^[2]

囚人たちは、後に浮浪罪に変更された犯罪的労働組合主義の罪で起訴された。1933年12月17日の裁判で、最終的に12人の男が浮浪罪を認め、郡に対して民事訴訟を起こさないことに同意した。一方、非居住者のウオッブリーたちは少なくとも1年間は郡を離れることを約束した。その見返りとして、ヤキマ当局は他のすべての告訴を取り下げた。ヤキマの弾圧は、バレーにおけるストライキと農業組合主義を「完全に粉砕」したが、木製の柵は1943年まで郡庁舎の敷地内に残され、「1933年の精神がこの地域で生き続けていることを将来の不満分子に静かに思い出させるもの」となった。^[4]

• ウィートランドホップ暴動：1913年カリフォルニアの労働争議