Loading article…
| 「17才」 | ||||
|---|---|---|---|---|
 | ||||
| 南沙織のシングル | ||||
| アルバム「17才」より | ||||
| 言語 | 日本語 | |||
| 英語タイトル | 17歳 | |||
| B面 | 「島の伝説」 | |||
| リリース | 1971年6月1日 | |||
| 記録済み | 1971 | |||
| ジャンル | ||||
| 長さ | 2:46 | |||
| ラベル | CBSソニー | |||
| 作曲家 | 筒美京平 | |||
| 作詞家 | 有馬美恵子 | |||
| プロデューサー | 酒井 正敏 | |||
| 南沙織のシングル年表 | ||||
| ||||
『17才』（じゅうななさい、ジュウナナサイ、文字通り「17歳」） （「セブンティーン」としても知られる）は、日本の歌手南沙織のデビューシングルである。筒美京平が作曲し、有馬三枝子が作詞したこのシングルは、1971年6月1日にCBSソニーから発売された。筒美は、南沙織の好きな曲だと知り、リン・アンダーソンの「ローズガーデン」を基にこの曲を作った。当時40歳だった有馬は、この曲の歌詞で17歳の少女の気持ちを表現することができ、親しい友人たちを驚かせた。[1] [2]
ジャケットには、蟹座を象徴するカニの絵が描かれたシャツを着た南が描かれている。シングルのプロモーションキャンペーンでは、カニのマスコットのステッカーが配布された。[1]
この曲はオリコンのシングルチャートで最高2位となり、1971年の日本でのシングル売上枚数で11位となり、彼女をアイドルとして一躍スターダムにのし上げた。[1] [3] [4]この曲で南は1971年の日本音楽大賞最優秀新人賞や1971年の新宿音楽祭金賞など数々の賞を受賞した。南は第13回日本レコード大賞最優秀新人賞にもノミネートされたが、小柳ルミ子に敗れた。この曲で南は第22回紅白歌合戦の紅組トップの座を獲得した。[5]
トラックリスト
全作詞は有馬三枝子、全作曲・編曲は筒美京平。
チャートの位置
森高千里バージョン
| 「17才」 | ||||
|---|---|---|---|---|
 | ||||
| 森高千里のシングル | ||||
| アルバム「秘めたる力」より | ||||
| 言語 | 日本語 | |||
| 英語タイトル | 17歳 | |||
| B面 | 「20才」 | |||
| リリース | 1989年5月25日 | |||
| 記録済み | 1989 | |||
| スタジオ | 斉藤ハウス | |||
| ジャンル | ||||
| 長さ | 4:55 | |||
| ラベル | ワーナーパイオニア | |||
| 作曲家 | 筒美京平 | |||
| 作詞家 | 有馬美恵子 | |||
| プロデューサー |
| |||
| 森高千里シングル年表 | ||||
| ||||
| ミュージックビデオ | ||||
| YouTubeの「17才」 | ||||
| 17さい | ||||
|---|---|---|---|---|
 | ||||
| ビデオ提供者 | ||||
| リリース | 1989年11月10日 | |||
| 記録済み | 1989 | |||
| ジャンル | ||||
| 言語 | 日本語 | |||
| ラベル | ワーナーパイオニア | |||
| プロデューサー | 瀬戸幸雄 | |||
| 森高千里年表 | ||||
| ||||
「17歳」のカバーバージョンは森高千里によって録音され、1989年5月25日にワーナーパイオニアから7枚目のシングルとしてリリースされました。彼女はその年の初めに彼女の「みて〜スペシャル〜ライブツアー」でこの曲をデビューさせました。このバージョンは、ユーロビートのアレンジと、派手なミニスカートのカラフルな衣装を特徴とすることが多い森高のライブパフォーマンスでのキャッチーなダンスの振り付けで知られています。このシングルはオリコンのシングルチャートで8位に達し、195,000枚を売り上げ、彼女にとって初のトップ10シングルとなり、10万枚以上を売り上げた初のシングルとなりました。[6]また、オリコンの1989年の年間チャートでは43位にランクされました。[7] [8] [1]森高の「17歳」は第22回日本有線大賞のグランプリにノミネートされましたが、プリンセスプリンセスの「ダイヤモンド」に敗れました。[9]
この曲の他の 2 つのバージョンは、森高の 4 枚目のアルバム『秘密力派宣言』に収録されています。 1つ目は、バンド「カーネーション」の直江政太郎がアレンジしたインディーポップバージョン「17歳（カーネーション・ヴァージョン）」 （ 17才（カーネーション・ヴァージョン） 、じゅうななさい（Kānēshon Vājon））。 2つ目はシングルのエクステンデッド・リミックス「17歳（オレンジ・ミックス）」（17才（オレンジ・ミックス）、ジュナナサイ（オレンジ・ミックス））です。 [10]なお、1989年のリミックスアルバム『モリタカランド』には「17歳」の別リミックスが収録されている。
「17歳」のミュージックビデオでは、森高千里が彼女の特徴的なダンス衣装の3色のバリエーションで踊っている。レーザーディスクのカバーに表示されている白/青の衣装はビデオには登場しないが、ライブやテレビのパフォーマンスでは青/黄色のバージョンと同じくらい目立っていた。[11]オリジナルのLDリリースの内容は、2000年のDVD「森高千里DVDコレクションNo.5 みて/ストレス/17歳」にまとめられた。[12]
ミュージックビデオのリリース以来、森高の「17歳」衣装は他のアーティストによって模倣されてきた。2010年には小池里奈がグラビアブック「 17歳」のプロモーションで白と青の衣装を着用した。[13] 真野恵里菜は2012年のシングル「ドキドキベイビー」のミュージックビデオで白と青の衣装のバリエーションを着用した。[14]
森高はボーカルとドラムの両方でこの曲を再録音し、2013年1月5日にそのビデオを彼女のYouTubeチャンネルにアップロードした。 [15]このバージョンは、森高の2013年のセルフカバーDVDアルバム『 Love Vol. 2』にも収録されている。 ３．[16] 2015年12月11日の「Premium Nights @ Cotton Club」ショーで、彼女は「17歳（スローバージョン）」と呼ばれる曲のスムーズなR&Bアレンジメントを紹介しました。スロ・ヴァージョン) )。[17]
トラックリスト
特に記載のない限り、すべての音楽は斎藤秀夫が編曲したものです。
人事
- 森高千里 – ボーカル
- 斉藤 秀夫 – ギター、ドラム、シンセサイザープログラミング
チャートの位置
銀杏BOYZバージョン
| 「17才」 | ||||
|---|---|---|---|---|
 | ||||
| ギンナンボーイズのシングル | ||||
| アルバム「光の中にいてって」より | ||||
| 言語 | 日本語 | |||
| 英語タイトル | 17歳 | |||
| B面 | 「17才（病院にいるあの子へ）」 | |||
| リリース | 2008年11月19日 | |||
| 記録済み | 2008 | |||
| スタジオ | スタジオ トライトーン | |||
| ジャンル | ||||
| 長さ | 3 : 11 | |||
| ラベル | 英国プロジェクト | |||
| 作曲家 | 筒美京平 | |||
| 作詞家 | 有馬美恵子 | |||
| プロデューサー | ギンナンボーイズ | |||
| Ging Nang Boyzのシングル年表 | ||||
| ||||
日本のパンク・ロック・バンド、ギンナンボーイズが「17才」をカバーし、 2008年11月19日にUKプロジェクトから3枚目のシングルとしてリリースした。この曲は映画『俺たちには明日はない』のテーマソングとして使用された。[19] B 面は、「17 才 (病室にいるあの子へ)」という曲の別録音です。部屋"）。[20] [1]このシングルはオリコンのシングルチャートで最高7位を記録した。 [21]
トラックリスト
全作詞は有馬三枝子、全作曲は筒美京平、全編曲は銀杏BOYZ。
チャートの位置
その他のカバーバージョン
- 森昌子は1972年のアルバム『先生/同級生』でこの曲をカバーした。
- 葉山ゆりは1972年のアルバム『あこがれ』でこの曲をカバーした。
- 栗田ひろみは1973年のアルバム『太陽と海とオレンジ』でこの曲をカバーした。
- 桜田淳子は1974年のアルバム『淳子と花物語』でこの曲をカバーした。
- 豊川丈は1975年のアルバム『ケガレナキイタズラ/星めぐり』でこの曲をカバーした。
- 新井薫子は1982年のライブアルバム『薫子…ライブベスト』でこの曲をカバーした。
- コリンヌ・テルは1989年のアルバム『秘密の楽園』でこの曲をカバーした。
- ギルガメ・セクシー・メイツは1992年のアルバム『Sexy Time Slip』でこの曲をカバーした。
- バンビーは2001年のアルバム『Fairytales』でこの曲を英語でカバーし、「Seventeen」とした。このバージョンはビデオゲーム『Dance Dance Revolution 5th Mix』のサウンドトラックアルバム『Dancemania PRESENTS J★PARADISE』にも収録されている。
- 勝野真子は2001年にファイブミニのCMでこの曲をカバーした。
- 後藤沙緒里は2005年のアルバム『Mansuri Moe Vocal Collection Vol. 1 』でこの曲をカバーした。
- 森下麗香は2006年のアルバム『Romantic Woman Trance ～Ā Mujō』でこの曲をカバーした。
- 昭和ショッキングは2007年のアルバム『Song for Life』でこの曲をカバーした。
- アラニ・オハナ・バンドは2007年のアルバム『Tokyo Hawaii』でこの曲をカバーした。
- wiz-us は 2007 年のアルバム『なかゆくい』でこの曲をカバーしました。
- ドナ・フィオーレは2008年のアルバム『fiore』でこの曲をカバーした。
- DJ Sasa with Island Souls (featuring Yammy) は、2010年のアルバム『Island Souls Reggae for Drive』でこの曲をカバーした。
- 吉川友は2012年のシングル「ここから始まるんだ！」と2012年のカバーアルバム『Vocalist?』のB面でこの曲をカバーした。
- 瑠川リナは2014年にこの曲をシングルとしてカバーした。
- つばきファクトリーは2016年のEP『つばきファクトリー サウンド+ビジョン Vol.1』でこの曲をカバーした。
- 原紗友里、青木瑠璃子、三宅麻理恵が2018年にアイドルマスターシンデレラガールズのアルバム「シンデレラパーティー！デレパ音頭ドンドンカー」でこの曲をカバーした。
- 2019年放送のTVスペシャル『約束のステージ 時をかける二人の歌』で土屋太鳳さんと百田夏菜子さんがカバーしました。
参考文献
- ^ abcde 「TBT: 『17歳』 by 南沙織」。Kawaii Kakkoii Sugoi。2015年10月8日。2016年12月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年5月5日閲覧。
- ^ デビュー30周年記念メモリアル特別企画CD-BOX『CYNTHIA ANTHOLOGY』（2000.6.7、ソニーレコード）封入解説書参照。
- ^ 長田美穂「スターに愛されたガサコの編集者人生」『新潮45』2008年2月号、新潮社。
- ^ 加瀬公夫（2005年）『変革型CEO：日本におけるリーダーシップとマネジメントの成功』エドワード・エルガー、163ページ。ISBN 1-84542-046-2。
- ^ “第22回紅白歌合戦ヒストリー”. NHK 。2020年3月23日に取得。
- ^ “森高千里(シングル)”.やまちゃんランド。 2011 年 5 月 24 日にオリジナルからアーカイブされました。2021年8月16日閲覧。
- ^ エレメンコ、アレクセイ。「森高千里」。AllMusic 。 2020年3月24日閲覧。
- ^ “森高千里 – 17歳 (J!-ENT World Groove CDシングルレビュー)”. J!ENT . 1999-05-25 . 2020-04-05閲覧。
- ^ “第22回日本最優秀賞”.株式会社キャンシステム2020年5月21日に取得。
- ^ “非実力派宣言”.森高千里オフィシャルサイト。アップフロントグループ。2020年3月28日に取得。
- ^ “｢17才｣(VHS/LD)”.森高千里 オフィシャルサイト.アップフロントグループ. 2020年3月28日閲覧。
- ^ “「森高千里 DVD COLLECTION No.5 見る／ザ・ストレス／17才」(DVD)”.森高千里オフィシャルサイト。アップフロントグループ。2020年3月29日に取得。
- ^ “最強女子高生・小池里奈が17歳の写真集を発売”.アスキー・メディアワークス。 2010-09-27 。2020年7月14日に取得。
- ^ “まのえり、アキバに立つ!! ── 真野恵里菜「ドキドキベイビー」PV撮影の裏側に迫る”.バークス.jp。 2011-12-12 。2020年7月14日に取得。
- ^ 森高千里(2013-01-05). 森高千里 『17才』 【セルフカヴァー】。ユーチューブ。2020年3月27日に取得。
- ^ “「デビュー25周年企画 森高千里セルフカバーシリーズ「LOVE」Vol.3”.森高千里オフィシャルサイト。アップフロントグループ。2020年3月27日に取得。
- ^ 森高千里(2016-09-23). 森高千里『17才（スローヴァージョン）』。ユーチューブ。2020年3月29日に取得。
- ^ “７インチシングルレコード３作品発売！”.森高千里オフィシャルサイト。アップフロントグループ。 2023-07-26 。2023 年 7 月 28 日に取得。
- ^ “映画『俺たちに明日はない』主題歌 南沙織の名曲「17才」を銀杏BOYZが歌う!!”.シネマトピックス。 2008-09-30 。2022-06-26に取得。
- ^ “銀杏BOYZ話題の「性」春カバー「17才」をシングル発売”.ナタリー.mu 。 2008-09-26 。2022-06-26に取得。
- ^ ab "17才 | 銀杏BOYZ".オリコン。2022-06-26に取得。
外部リンク
- 南沙織
- Discogsの「17-sai」（リリースリスト）
- 森高千里
- 公式サイト
- MusicBrainzの「17-sai」（リリースリスト）
- Discogsの「17-sai」（リリースリスト）
- ギンナンボーイズ
- 公式サイト
- Discogsの「17-sai」