アラドの13人の殉教者

アラドの13人の殉教者（ハンガリー語：aradi vértanúk）は、ハンガリー革命（1848年 - 1849年）後、 1849年10月6日に当時ハンガリー王国（現在のルーマニア）の一部であったアラド市でオーストリア帝国によって処刑された13人のハンガリー反乱将軍である。処刑はオーストリアの将軍ユリウス・ヤコブ・フォン・ハイナウの命令によるものである。

1848年3月3日、パリ革命の知らせが届いて間もなく、歴史的な演説で、ラヨシュ・コシュートはハンガリーに議会政治、オーストリアの残りの地域に立憲政治を要求した。革命は1848年3月15日に始まり、冬に軍が敗北し、春に軍事作戦が成功した後、コシュートは1849年4月19日に独立を宣言した。1849年5月までに、ハンガリー人は3週間の血なまぐさい包囲戦の末に勝ち取ったブダを除くすべての地域を支配した。しかし、最終的な成功の望みはロシアの介入によって挫折した。

他のヨーロッパ諸国への訴えがすべて失敗した後、コシュートは1849年8月11日に退位し、アルトゥール・ゲルゲイを将軍に据えた。ゲルゲイは、国を救える唯一の将軍だと考えていた。1849年8月13日、ゲルゲイはヴィラゴス（現在のルーマニア、シリア）でロシアに対する降伏文書に署名し、ロシアは軍をオーストリアに引き渡した。^[1]ロシアの強い要請により、ゲルゲイは助命された。オーストリアはハンガリー軍の他の将校に対して報復を行った。

1849年10月6日、ルクセンブルク公との友情を理由にアリスティード・デセウフィと他の2名を除く13名のハンガリー将軍がアラドで絞首刑に処された。絞首刑は屈辱とみなされ、12名の銃殺隊によって処刑された。同日、ハンガリーの初代首相ラヨシュ・バッチャーニ伯爵（1806年 - 1849年）がペシュトのオーストリア軍駐屯地で処刑された。

コシュートはオスマン帝国に逃亡した。彼は反乱の失敗の責任はゲルゲイだけにあると主張し、彼を「ハンガリーのユダ」と呼んだ。^[2]ゲルゲイが置かれた困難な状況を見て、より同情的な人々もいた。彼らは、状況を考えると降伏する以外に選択肢はなかったと述べた。

公共広場の 1 つには、将軍たちを記念して建てられた殉教者の記念碑があります。この記念碑は、ハンガリーの巨大な像と 4 つの寓意的なグループ、処刑された将軍たちの メダリオンで構成されています。

ハンガリー人は、13人の反乱軍将軍を、自国民の自由と独立を守った殉教者とみなすようになった。将軍の大半はハンガリー民族ではなかったが^[3]、彼らは独立し、当時としてはリベラルなハンガリーのために戦った。アラドで処刑されたギュラ・オトルバイ・フルビー男爵は、実はチェコ人でドイツ語を話したが、ダムジャニッチはセルビア人だった。彼らの処刑の記念日である10月6日は、ハンガリーの追悼の日として記憶されている^{[4] 。}

1. ラヨシュ・アウリヒ（1793–1849）
2. ヤーノシュ・ダムヤニッチ(1804–1849)
3. アリスティド・デセウフィ(1802–1849)
4. エルネー・キッス（1799–1849）
5. カーロイ・クネジッチ（1808–1849）
6. ジェルジ・ラーナー（1795–1849）
7. ヴィルモス・ラザール（1815–1849）
8. カーロイ・ライニンゲン＝ヴェスターブルク(1819–1849)
9. ヨジェフ・ナジサンドル(1804–1849)
10. エルヌ・ポールテンベルク(1814–1849)
11. ヨーゼフ・シュヴァイデル(1796–1849)
12. イグナーツ・トゥーロク（1795–1849）
13. カーロイ・ヴェーチェイ（1807–1849）

伝説によれば、革命指導者が処刑されている間、オーストリア兵はハンガリーの敗北を祝ってビールを飲み、傲慢にもジョッキを鳴らしていた。そのためハンガリー人は150年間、ビールを飲むときに二度とジョッキを鳴らさないと誓った。^{[5] [6] [7]}

しかし実際には、この出来事に関する情報は全く存在せず、歴史家たちはそれが起こった可能性は低いと見ています。^{[5] [6] [7]}歴史家ロバート・ヘルマンは、利益を上げたいワイン生産者がこの伝統を広めたのではないかと推測しています。^{[5] [6] [7]}ハンガリー人の誓いは1999年10月6日に期限が切れたとされていますが、実際にはこの伝統は今日でも散発的に実践され続けています。^[7]