Loading article…
「…そしてバッグは川に」は、アメリカのテレビドラマシリーズ『ブレイキング・バッド』のシーズン1の第3話である。ヴィンス・ギリガンが脚本を書き、アダム・バーンスタインが監督を務め、 2008年2月10日にアメリカのAMCで放送された。
ウォルトとジェシーはエミリオの血まみれの残骸を片付け、クレイジー8は地下室に閉じ込められたままだった。ウォルトと話しているうちに、クレイジー8はジェシーがウォルトの私生活について自分とエミリオに話したことを明かす。ウォルトはジェシーに詰め寄るが、ジェシーはメタンフェタミンを吸っていた。ジェシーはウォルトが約束した仕事をしなかったと怒鳴りつけ、激怒して車で走り去る。一方、スカイラーはマリーに、マリファナ中毒のキャラクターが登場する新しい短編小説を執筆中だと話し、マリファナについて尋ねる。マリーはスカイラーがウォルトJr.がマリファナを吸っていると思っていると推測するが、スカイラーは自分の小説の話をしていただけだと主張する。マリーはハンクにウォルトJr.を更生させるよう頼み、ハンクはウォルトJr.をモーテルに連れて行き、メタンフェタミンが売春婦の歯を腐食させた様子を見せる。
ジェシーの家にいるウォルトは、スカイラーに電話して、まだ遅くまで外出していることを謝罪し、洗車場で働いていると嘘をつく。スカイラーは、ウォルトが2週間前にそこで仕事を辞めたことを知っていると告げ、怒って家に帰ってこないように言う。ウォルトはクレイジー8を殺すことのメリットとデメリットを考えている。クレイジー8に食べ物を届けている最中、ウォルトは激しい咳の発作に襲われ、地下室の床に倒れ、食べ物が乗った皿がコンクリートの床に落ちて粉々に砕ける。意識を取り戻したウォルトは、悲しそうにクレイジー8に肺がんであることを明かす。会話を通してクレイジー8との絆を感じたウォルトは、彼を解放することに決める。クレイジー8を閉じ込めている自転車の鍵を取りに行くと、割れた皿から大きな破片がなくなっていることにウォルトは気づき、クレイジー8がウォルトが意識を失っている間にそれを手に入れ、武器として使うつもりだと推測する。ウォルトは涙ながらにクレイジー8に立ち向かうが、クレイジー8は割れた皿の破片でウォルトを攻撃し、ウォルトは自転車の鍵でクレイジー8を絞殺せざるを得なくなる。もみ合いの最中、クレイジー8は皿の破片でウォルトの足を刺す。ウォルトが家に帰ると、スカイラーがベッドに座って泣いている。ウォルトはスカイラーに話したいことがあると言う。
一方、ハンクと数人のDEA捜査官は、砂漠でクレイジー8の車と共に製造現場を発見する。車内からは、ウォルトが製造した少量の覚醒剤が入った袋が見つかる。ネイティブアメリカンの家族は、前回のエピソードで少女が見つけた実験用マスクを共有する。
このエピソードはヴィンス・ギリガンが脚本を、アダム・バーンスタインが監督を務め、2008年2月10日にアメリカとカナダのAMCで放送された。
エピソードのタイトルは、1957年の映画『成功の甘い香り』の セリフの一部で、登場人物が問題を解決したと報告する場面から取られている。つまり、ウォルトがクレイジー8を殺害するということだ。
JJ・ハンセッカー：「つまり、計画があるってことだな。実行できるのか？」シドニー・ファルコ：「今夜、お前が寝る前にだ。秘密はもうばっちりだ。そして、その秘密は川の中にある。」
IGNのセス・アミティンはこのエピソードに10点満点中8.9点を与え、「存在するすべてのテレビ番組のすべてのエピソードを集めて巨大なボールに丸めたとしても、ウォルトがクレイジー8を殺したあの1分間のテレビ番組ほど強烈なものは生まれないだろう」とコメントした。[ 1 ] AVクラブのドナ・ボウマンはこのエピソードに「A−」を与え、「私がとても気に入って上で述べた重厚な要素がすべて含まれているが、同時にこのエピソードは爆笑必至のセリフでいっぱいだった」と述べた。[ 2 ]
2019年、The Ringerは「...And the Bag's in the River」を全62話のブレイキング・バッドのエピソードの中で10番目に優れたエピソードとしてランク付けした。[ 3 ] Vultureは全体で22位にランク付けした。[ 4 ]