リベル・フラヴス・フェルグシオルム

『Liber Flavus Fergusiorum』（「オー・フィアガスの黄色い本」; RIA MS 23 O 48 ab）は、コナハトのアイルランド医家であるオー・フィアガスによって執筆された中世の文書（日付は 1437 年頃から 1440 年頃）です。^{[ 1 ] [ 2 ] [ 3 ]}

Ó Fearghuis という名前は 7 世紀に、聖マエドック・オブ・ファーンズが、アイルランド上王ニアルの 7 代目の子孫であるAilillの息子たちに洗礼を授け、改名した時に生まれました。アイルランド聖人伝に記録されている系図によると、Rechtaide の息子、Eitin の息子、Felim の息子、Caol の息子、Áed の息子、Ailill の息子、Erc の息子、Eógan の息子、Niall of the Nine Hostagesの息子です。^{[ 4 ]} Ailill の息子は、Ó Fearghuis の祖先である Fearghus とFaircheallaighで、それぞれ聖マエドックの相続人としてロッシンバー修道院とドラムレーン修道院を継承しました。^{[ 5 ] [ 6 ]}

Ó Fearghuis は後にClann Fhergailの Roscam に拠点を置き、13 世紀には現在のメイヨー県に移住しました。14 世紀には、一族のメンバーがLiber Flavus Fergusiorumとして知られる写本を作成しました。^{[ 7 ] [ 8 ]}

『Liber Flavus Fergusiorum』は、Ó Fearghuis の複数の異なる写字生によって様々な時期に編纂され、そのうちの一人はAedhと名乗っている。奥付には、Seaán Ó Conchubair と Uidhisdín Mag Raighin という 2 人の翻訳者の名前が記されている。Ó Conchubair は死者の祈りに関する著作をアイルランド語に翻訳し、Mag Raighin は福音記者ヨハネの生涯を翻訳した。この本は、Ó Fearghuis 家からその名が付けられており、その子孫であるJohn Fergus 博士が18 世紀にメイヨー県からダブリンに写本を持ち込んだ。1761 年に彼が亡くなった後、写本は彼の娘である Frances Arabella Kennedy が所有し、彼女の孫が1875 年にそれを王立アイルランドアカデミーに寄贈した。^{[ 9 ] [ 10 ] [ 11 ] [ 12 ]}

• アイルランドの医療関係者一家

• 王立アイルランドアカデミー所蔵アイルランド写本目録（ダブリン、1933年）、第10巻：1254-73頁。
• EJ Gwynn、「Liber Flavus Fergusiorumとして知られる写本」、RIA 26 C 2 会議録、15-40。
• Máire Herbert、「教会および信仰資料の中世コレクション: Leabhar Breac、Liber Flavus Fergusiorum、および The Book of Fenagh」、Bernadette Cunningham および Siobhán Fitzpatrick、Treasures of the Royal Irish Academy Library (ダブリン、2009)、33-43。
• Dirmuid Ó Laoghaire、「Beatha Eustasius agus Beatha Mhuire Éigipti」、Celtica 21 (1990)、489-511。
• ディアムイド・オ・ラオゲア、「アイルランド語におけるエジプトのマリア：資料の概観」、ポッペとロス編『中世島嶼聖人伝におけるエジプトのマリアの伝説』（ダブリン、1996年）、255-7頁。

• https://web.archive.org/web/20120508201733/http://www.ria.ie/Library/Special-Collections/Manuscripts/Liber-Flavus-Fergusiorum.aspx
• http://www.irishtimes.com/ancestor/surname/index.cfm?fuseaction=Go.&UserID=