アルバロ・ノボア

アルバロ・ノボアの亡き父、家族のバナナ事業の創業者であるルイス・ノボア・ナランホの遺産は、長期にわたる訴訟の対象となった。フォーブス誌によると^{[ 7 ]} 、ルイス・ノボアの相続人は2000万ドルの弁護士費用を費やし、最終的に英国の裁判所で次のような判決が下された。「2002年11月、ロンドンの裁判官は、アルバロが家族事業の持株会社であるフルーツ・シッパーズ社の49％の株式を正当に所有していると判断した。その株式の価値は3億ドルと推定される。以前にも億万長者リストに名を連ねたノボアは、自身の資産は少なくとも10億ドルの価値があると主張している。『完全な勝利だった』とノボアは語った。」^{[ 8 ]}

裁判所の判決は次のように述べている。「ルイス・ノボア・ナレーターの主な事業はバナナの輸出であった。しかし、彼の死後、彼の関心はコーヒー、砂糖精製、製粉、海運、銀行、保険、清涼飲料にも及んだ。バナナ事業に従事していたエクアドルの主要企業は、Exportation Banneker No boa SA (EBN) であった。最終的な持株会社であり、海外事業の大部分を所有していた会社は、バハマで設立された [Fruit Shippers Ltd.] であった。」^{[ 9 ]}キャドワラダー、ウィッカーシャム＆タフト法律事務所によると^{[ 10 ]}ラングレー判事は姉妹の証言を却下し、彼女たちの証言は真実ではなく、「矛盾しており、一貫性がなく、全く信頼できないことが明白に明らかになった」と述べた。

1973年、ノボアはエクアドル最大の企業の一つとされる複数の不動産会社を統合した企業、プロマンダト・グローバルSAを設立した。1988年には月刊誌レヴィスタ・ラ・ベルダッドを創刊した。 ^{[ 11 ]} 1988年4月22日、バンコ・デル・リトラルを設立した。^{[ 12 ]} 1988年7月22日、グローバル・ファイナンシング・カンパニー^{[ 13 ]}とその他の国際規模の投資会社を設立した。これらの企業と事業はすべてまとめて[グルポ・デ・エンプレサス Ab. アルバロ・ノボア P.]として知られるようになった。彼の輸出会社、エクスポルタドーラ・バナナラ・ノボアは、2004年に2億2000万ドル、2005年に2億1900万ドルの売上を記録した。^{[ 14 ]}

2003年以来、アルバロ・ノボアはラテンアメリカのビジネスマンのための年次起業家会議に出席している。このサミットは、ノボアの個人的な友人であるメキシコ人のカルロス・スリムの発案により2003年に始まった。この会議は、ビジネス上の懸念を議論するためではなく、地域の社会問題を取り上げるために開催された。2003年にメキシコ^{[ 15 ]}、2004年にドミニカ共和国、2005年にブラジル^{[ 16 ] 、2006年にアルゼンチン[ 17 ]}、2007年にチリ^{[ 18 ]}、2008年にパナマ^{[ 19 ]で開催された。}

Usleapはかつて、ノボアが自社内で労働者の権利を求める運動に反対していると非難し、ノボアグループの労働者は労働組合に加入したために不当に解雇された。^{[ 20 ] [ 21 ]} 2002年の事件では、ノボアの子会社でストライキ中の労働者が襲撃され、ヒューマン・ライツ・ウォッチの報告によると、数人が組織的な襲撃者によって銃撃された。^{[ 22 ] [ 23 ]}

2002年、ニューヨーク・タイムズ紙はエクアドルのアルバロ・ノボアのバナナ農園の労働条件について報じた。記事では特に、約1,300人を雇用するロス・アラモスとして知られる3,000エーカー（12^{平方キロメートル}）の農園について言及した。 ^{[ 24 ]}ロス・アラモスの労働者は2002年3月に労働組合を結成した。ノボアの会社はこれに対し、120人以上を解雇した。記事には次のように書かれている。「労働者たちが農園の一部を占拠した際、散弾銃で武装した警備員（一部はフードを着用）が5月16日午前2時に到着し、入り口の門から立ち退くことを拒否した人々に発砲し、2人が負傷したと労働者たちは証言している。」 

一方、ノボアの会社側は、特別委員会を組織した労働者の数が法律で定められた過半数に達していなかったため、紛争は違法に開始されたと主張している。彼らは労働者ではない参加者を募ることで当局を欺こうとした。労働者委員会もストライキ宣言も違法だったという。

この紛争に関与した労働者は農場でとんでもない行為を犯したとして、当局に告発され、警察が会社の資産を守るために介入せざるを得なかったと、一般市民や報道機関に伝えられた。会社側は、この紛争は農業活動の不法な停止により多大な損失をもたらしたと述べた。^{[ 25 ]}

ノボア・グループは、バナナ産業における児童労働の実態に関するヒューマン・ライツ・ウォッチの調査でも批判された。 ^{[ 26 ]} 2002年4月、ヒューマン・ライツ・ウォッチは、「エクアドルでは8歳という幼い子供たちが危険な状況下でバナナ農園で働いており、成人労働者は組織化する権利を行使しようとすると解雇されることを恐れている」とする報告書を発表した。^{[ 27 ]}

チキータ、デルモンテ、ドール、ファヴォリタ、そしてノボア社はいずれも、児童労働が行われている農園から製品を供給されているとして非難された。ノボア社は、農業分野における児童労働は農村文化の一部であり、生活費を稼ぎ、放浪や非行の可能性を避けるために、休暇中に兄弟姉妹に何らかの農業労働をさせることを単に求めるだけでなく、要求してきたため、この非難は事実無根であると主張している。これらの未成年者が行う仕事は、社会的および家族的なニーズを満たすものであり、常に彼らの年齢層に適したものであり、社会および労働法で規定されているすべての保証と条件が与えられていたと指摘された。同社は公衆に対し、「農業分野における児童労働の廃止が現実のものとなって以来、ノボア社は是正措置を講じ、長年にわたり児童労働は存在せず、法律で認められている15歳から18歳の未成年者に対しても児童労働は行われていない。これは、事実を歪曲する政治的攻撃が絶えないためである」と述べた。^{[ 28 ]}

常に新たなビジネスチャンスを探し求め、自国の経済状況を憂慮するビジネスマンであるアルバロ・ノボアは、2009年10月に自社製品の新たな国際市場を開拓することを発表し、新たな取引を実現するために外国人投資家との会合を組織した。^{[ 29 ]}

「エクアドルは内政危機という癌に苦しんでいる」と彼は同国の報道機関に断言し、フランス、クロアチア、ベルギー、スペインなどの国々を訪問せざるを得なくなった。これらの国々は彼に投資を勧めているが、エクアドルではラファエル・コレア政権による事業開発への支援はない。^{[ 30 ] [ 31 ]}「私はあまりにも意欲を失い、挫折しているので、投資を続けることはできない」と、アルバロ・ノボアは、決断の理由を尋ねた報道関係者の一人に語った。元候補者は、「エクアドルには問題が多すぎて、投資を少し減速させている。今は農業生産の継続的な発展を検討しているが、中国、マケドニア、インド、アフリカのさまざまな地域などの他の国々だ。これらの国々では、最初から5年間税金の支払いを免除され、政治的保護やインセンティブが与えられ、雇用を生み出したことで国民的英雄とさえ見なされているが、ここエクアドルでは迫害されている」と述べた。^{[ 32 ]}

アルバロ・ノボア氏が新たに世界規模で展開する商業活動において表明した意図によれば、イギリスや東欧などの市場は、バナナ、花、工芸品、エビ、米、マグロなど、エクアドル製品の潜在的な新規顧客と見なされている。^{[ 33 ]}「エクアドルは、その政治体制のために世界的に否定的な見方をされている。」彼は、エクアドル製品の新たな市場を求めてヨーロッパ諸国を国際的に視察した際に、この反応を察知した。また、エクアドルが世界に向けて生産する製品は、品質と価格の両面で優れていると評価されているとも述べた。^{[ 34 ]}

2005年の調査で、エクアドルで架空の住所で登録された99社が明らかになった。これらはすべてノボアの事業と関係があった。^{[ 35 ]} ダリオカ、ドミニティーニ、アバカス、カラニなどの名前のこれらの会社は、エクアドル労働省の記録に、他の大企業に代わって労働者を雇用することでサービスを提供する第三者労働者派遣会社として記載されていた。すべての会社のファイルに同じ電話番号が見つかり、その番号にかけると、ノボア社に連絡が取れたという録音メッセージが流れた。その後、電話に出た人物は、その場所ではそのような名前の会社は活動していないと述べた。これらのペーパーカンパニーは、グアヤキル市の廃倉庫に対応する住所にもたどられた。エンパカドーラ・トロピカルという会社のファイルには、その倉庫がノボア社の住所として記載されていた。同社の株主は、それぞれカナダとバハマに拠点を置くフルーツ・シッパーズとニューヨーク・コモディティーズだった。ペーパーカンパニーは、雇用主側の労働義務を回避するために利用された。グルポ・ノボアの広報部長であるカレッジ・エクスチェンジは新聞に対し、ノボアの会社はこれらのつながりについて何も知らなかったと述べた。^{[ 36 ]}

2006年1月25日、彼は父の記憶を称え、ルイス・ノボア・ナランホが生涯にわたって収集した重要な絵画コレクションを初めて展示するために、ルイス・A・ノボア・ナランホ美術館[37]（スペイン語：Museo Luis A. Noboa Naranjo）[38]を設立した。2012年現在、ノボアは世界中のアーティストの作品を展示するために、これまでに3つのビエンナーレ^{イベントを後援}し、重要な^賞を授与している。^{[ 39 ] [ 40 ]}

2005年3月、エクアドル政府は、ノボアの会社の1つであるコーヒー加工会社のElaborados de Caféが納税申告書を提出しなかったため、同社を閉鎖した。^{[ 41 ]}また、政府は、ノボアの別の会社であるFrutería Jambelí Frujasaが、約700万ドルの利息を含む約2000万ドルの滞納税を負っていると判断した。この金額は、ノボアの114社の監査の一環として算出された。新聞社が同社に連絡を取ったところ、従業員から同社は既に存在しないと告げられた。その番号はCorporacion Noboaのものであった。^{[ 42 ]}

ノボアの他の企業も税金を滞納していると通知された。これには、製粉会社のインダストリアル・モリネラ（240万ドル）、プラスチック製造会社のコンパニア・ナシオナル・デ・プラスティコス（110万ドル）、段ボール箱工場のマヌファクチュラス・デ・カルトン（310万ドル）が含まれる。ノボアの党員でエクアドル議会議員のシルカ・サンチェスは、監査を「脅迫」と呼び、滞納金はノボアが当時のエクアドル大統領ルシオ・グティエレス率いる立法連合への参加を拒否した後に明らかになったと述べた。^{[ 43 ]}

エクアドルの内国歳入局長ビセンテ・サアベドラ氏は、ノボア氏が標的にされていることを否定し、150万人の納税者に対して監査が行われたと述べた。「もしそれが迫害と呼ばれるものなら、政治家が税金を払わなくてもよい法律を作るべきだ」と彼は新聞に語った。^{[ 44 ]}

ノボアのエクアドル企業のいくつかは訴訟や内国歳入庁の請求に直面している。バナナ輸出会社は児童労働問題やストライキ紛争のため国際機関による監査も受けている。ノボアのエクアドルにおける主要企業であるエクスポルタドーラ・バナナネラ・ノボアは、2009年2月時点でエクアドル政府の歳入庁であるSRIから3億ドル（エクアドルは2000年にドル化された）の査定を受けている。独立監査法人であるTPコンサルティングの代表者は、問題となっているのはバナナ1箱の価格であり、SRIが設定した価格は政府の他の部門が決定した価格よりも高いと述べている（エクアドルのバナナ事業は政府によって規制されており、政府はバナナ生産者への支払価格、輸出コスト、基準FOB価格を設定している。^{[ 45 ]}）。エクアドル中央銀行の情報によると、バナナネラ・ノボアの代表者は、輸出価格は他の輸出業者の輸出価格の範囲内であったと述べている。TPコンサルティング（バナナネラ・ノボアの移転価格の調査を委託された会社）が実施した監査では、139,949.00米ドルの支払額が明らかになった。2011年の時点で、バナナネラ・ノボアは依然としてSRIから告発を受けていたが、同社の法定代理人は、同社は「破産していない」と述べている。^{[ 46 ]}

ニューヨークの裁判官は、エクアドルのバナナ王アルバロ・ノボア氏からの支払いを求めるNYKCool社の長年にわたる訴訟において、ノボア氏に対する696万ドルの欠席判決を勧告した。アンドレ・ペック治安判事の勧告が、この訴訟を監督する上級裁判官によって承認されれば、ノボア氏の支配下にあるとされる企業に対する一連の同様の判決に続くことになる。これらの判決のうち、1件を除いてすべて未払いとなっている。

ストックホルムに拠点を置く日本の日本郵船（NYK Line）の子会社であるNYKCoolは、ボニータバナナブランドを所有し、昨年のエクアドル大統領選挙で5位となったノボア氏と関係のある企業との運送契約（COA）が破綻した件で、2011年の仲裁裁定による879万ドルと訴訟費用の支払いを求めてきた。この冷凍輸送業者は、訴訟の中心地となっているマンハッタンの連邦裁判所のルイス・カプラン地方判事が、ノボア氏と関係のある果物輸出業者Truisfruitに対する欠席判決を3月に承認したことで、ようやく一部の資金を回収することができた。Truisfruitはこの判決を不服として控訴している。

ペック判事がノボア氏に対する直接判決を勧告したことは、先月、ノボア氏が訴訟提起が遅すぎたことを理由に、NYKCoolの訴えを却下するよう求めた申し立てを判事が拒否したことを考えると、驚くには当たらないだろう。「ノボア氏が訴訟の電子メールまたはその他の通知を受け取ったかどうかを宣誓供述書で述べなかったことも、原告の欠席申し立てに対する判決を下す際に裁判所によって考慮されるだろう」とペック判事は当時述べた。「ノボア氏はこの遅い時期になっても訴状に回答していないため、欠席となる可能性が高い。被告側のごまかしは本当に終わりにすべき時だ」。ポール・ヘイスティングス法律事務所のノボア氏の弁護士は、この億万長者の実業家はニューヨークの裁判所の管轄権に服さないと主張していたが、ペック判事は勧告の中で、訴訟における他の団体はノボア氏の単なる分身であるというNYKCoolの主張は、裁判所がノボア氏に対する訴訟を審理する能力を確立するのに十分であると述べた。^{[ 47 ]}

1998年に共和国大統領選に初めて立候補して以来、公職に就いてきたノボア氏は、国内の強力で影響力のある政治的・商業的敵対者と彼が表現する人々から、労働や税金に関する数々の非難や告発、政治的・個人的なイデオロギー攻撃を受けてきた。^{[ 48 ]}

彼の財団「新人類のための十字軍」^{[ 49 ]}（スペイン語：Cruzada Nueva Humanidad）^{[ 50 ]}は、ノボアの個人資産から社会事業に資金を提供している。大統領選に出馬している間、主に政治的な理由から、財団の社会活動を批判する者もいた。しかし、ノボアは、大統領選に出馬するずっと前から、30年以上にわたってこの財団で継続的に活動してきたと述べている。^{[ 51 ] [ 52 ]}

1996年、アルバロ・ノボアは当時のエクアドル共和国大統領アブダラ・ブカラムによってエクアドル通貨庁長官に任命された。ブカラムの任期最終日（彼は任期満了前に失脚した）の記録によると、ノボアは1997年2月7日の夕方、ブカラム自身が30分後に建物を出る直前にキトの大統領官邸を最後に出た人物だった。^{[ 56 ]}

ブカラムは在任中、大統領権限を行使してノボアと兄弟姉妹間の紛争を解決しようとした。短命に終わった政権の初期、まだノボアがバナナ輸出会社を所有していなかった頃、ブカラムは企業監督官に、バナナの大量購入価格の引き下げを口実に、同社に介入するよう命じた。^{[ 57 ]}その後、1997年1月、ブカラムはノボアの兄弟姉妹に対し、広大な農園を収用する可能性をちらつかせた。^{[ 58 ]}

ノボアはエクアドル通貨庁長官としての短い任期（1996年8月～1997年2月）の間、小さな銀行であるバンコ・リトラルを所有し、1990年代にアルゼンチンの通貨交換政策を立案し、ブカラムの特別外国顧問を務めたドミンゴ・カバロ、国立金融公社長官でバンコ・テリトリアルのオーナーであるデビッド・ゴールドバウム、そして当時エクアドル最大の銀行の1つで現在は消滅したフィランバンコの頭取であり経済顧問を務めていたロベルト・イサイアスを含む経済チームの一員として協力した。^{[ 59 ]}

ノボアは、シクスト・デュラン・バジェン前政権が開始した民営化プログラムを中止し、ゴンサロ・サンチェス・デ・ロサダがボリビアで実施したプログラムのような国有企業の資本増強政策に置き換えることを約束した。^{[ 60 ]}しかし、ノボアは一部の国有企業の民営化の考えを完全に否定したわけではない。^{[ 61 ]}

政権は、最貧困層を除いてガス補助金を廃止し、国営電話会社EMETELの一部と国営エネルギー産業の一部を売却する計画を立てた。予算不足に直面したノボア氏は、エクアドル政府は脱税者や納税遅延者を追及することで数億ドルを調達できたはずだと主張した。^{[ 62 ]}

ノボア氏は、国民行動制度刷新党（Partido Renovador Institucional de Acción Nacional 、PRIAN）の党首である。この党は、ポピュリストの中道右派エクアドル・ロロドスト党（Partido Roldosista Ecuatoriano、PRE）から分離した後、自ら設立したポピュリスト政党である。

1998年に初めて大統領選に立候補して以来、公職に就いてきたノボア氏は、数々の告発や労働・税金関連の疑惑、政治的・個人的・イデオロギー的な攻撃の標的となってきた。ノボア氏によれば、これらの攻撃は、国内の強力で影響力のある政治的・商業的敵対者によるもので、彼らはノボア氏とその家族の名誉を傷つけることを目的とした恒常的な中傷キャンペーンを通じて、ノボア氏に危害を加えようとしているという。これにより、貧困層のために腐敗と闘うノボア氏の努力が阻害され、エクアドルを先進国に変えるというノボア氏の目標が損なわれている。2009年7月、ノボア氏はエクアドル国内と全世界に向けてエクアドルの報道機関が掲載した声明で自らを弁護し、長年にわたり直接的または第三者を通じてノボア氏に向けられたあらゆる中傷を卑劣で悪質なものだと非難した。

彼は抗議し、「私は事業を通じて攻撃され、十分な税金を払っていないと中傷されてきました。実際には、私と私の会社は国内で最も貢献度の高い企業の一つです。彼らは私の会社の従業員の間で私を敵視しようとしましたが、実際には私は従業員や従業員に対して良好な労働関係と深い愛情を維持しています。彼らは私からできるだけ多くの金を奪うために私を訴えようとしました。彼らは私を破滅させようとしました。彼らはエクアドル国民に私が単なる相続人の一人に過ぎないと信じ込ませようとしましたが、私が所有しているものは40年以上の私の労働によって得たものです。彼らは私の兄弟姉妹に対して経済的に不公平だと非難しようとしましたが、兄弟姉妹は皆非常に裕福で、私は彼らに何の影響も与えていません。彼らはあらゆる種類の誹謗中傷で私のイメージを傷つけようとしました。彼らは私の名誉を傷つけました。」と指摘した。^{[ 63 ]}

ノボア氏は、自身を国内で最も多くの雇用を生み出した実業家だと述べ、事業を創造し、幸福を生み出し続けること、そして何十万人ものエクアドル人に無料の医療を提供することで行っている社会活動を誇りに思っていると語り、また、妻と彼らが共に築き上げた家族を誇りに思っていると述べている。^{[ 64 ] [ 65 ]}エクアドルで最も裕福な男は、自身を歴史の一部だと考えており、仕事、社会活動、公共サービスを通じて歴史を作り続けると主張している。彼は、エクアドルを愛し、教育、医療、住宅、人々の幸福と進歩にふさわしい生活を望んでいるため、あらゆる種類の悪評や攻撃に屈しないと警告している。^{[ 48 ] [ 66 ] [ 67 ] [ 68 ] [ 69 ]}

1998年、ノボアは初めて大統領選に出馬した。5月31日に行われた第1回投票で、ノボアは1,022,026票（有効投票の26.61%）を獲得した。これにより、ノボアはジャミル・マフアド（1,341,089票、有効投票の34.92%）に次ぐ2位となり、両者は7月12日に行われた決選投票で争った。ノボアは決選投票で102,519票差で敗れた。マフアドは2,243,000票を獲得して勝利した。^{[ 70 ]}選挙後、ノボアは不正が行われたと主張した。彼は最高選挙裁判所のパトリシオ・ビバンコ所長が、自身の要請通り再集計を行うことを拒否したと非難した。彼は、一部の投票所の行為が修正液で修正され、他の投票所では白票がなかったと述べた。^{[ 71 ]}

彼は2002年に2度目の大統領選に出馬し、再び決選投票に進出したが、第1回投票ではわずか17%の得票率だった。2002年11月24日の第2回投票で、彼はルシオ・グティエレスに敗れた（2,803,243票、54.79%対2,312,854票、45.21%）。^{[ 70 ]}

2006年、彼は再び党の大統領候補として立候補することを決めた。10月15日の選挙で公式に集計された投票の99.5％で、ノボアは26.83％の票を獲得し、最も近い対立候補のラファエル・コレアは22.84％の票を獲得した。2人の候補者は11月26日に決選投票を行った。投票の98.91％で、有効投票の56.8％を獲得したコレアが揺るぎないリードを築いた。ノボアは当初敗北を認めず、投票集計の正当性に異議を唱える可能性を示唆した。ノボアは2009年に4度目の大統領選に立候補したが、この時はコレアが早期選挙を呼びかけた。今回はノボアはわずか11％の票しか獲得できず、2位のルシオ・グティエレスと決選投票なしで再選されたコレアに大きく差をつけられた3位に終わった。

2012年5月2日、ノボアは、来る2013年のエクアドル大統領選挙で5度目の立候補を表明した。ノボアは、コレア政権が「引き続きIRSを利用してバナナラ・ノボアを破産させ、法廷で弁護することを許さないだろう。彼らは選挙裁判所の100％を支配し続けるだろう。彼らは報道機関を脅迫し続け、政党を拘束して登録させ続けるだろう」と警告した。^{[ 1 ] [ 72 ]}