Loading article…
アンヘル・ギメラ・イ・ホルヘ[ a ]（カタルーニャ語の発音：[ ˈaɲʒəl ɣiməˈɾa j ˈxoɾxe ]、1845年5月6日または1847年5月6日[ 1 ]または1849年[ 2 ] - 1924年7月18日）は、通常単にアンヘル・ギメラとして知られる、カタルーニャ[ 3 ] [ 4 ]スペイン[ 5 ]の劇作家および詩人である。彼の作品は、ロマン主義的な側面の下にリアリズムの主要な要素を統合したことで知られている。彼は19世紀末のルネッサ運動[ 6 ]の主要な代表者の1人と考えられている。
彼はカナリア諸島のサンタ・クルス・デ・テネリフェで、カタルーニャ人の父とカナリア諸島出身の母の間に生まれた。 [ 7 ]ギメラの家族は幼い頃にカタルーニャに移住し、父の故郷であるエル・ベンドレルに定住した。
ギメラは数々の人気戯曲を執筆し、それらは他言語に翻訳され、海外でも上演された。19世紀末から20世紀初頭にかけて、カタルーニャ語が文学言語として復興する（ルネッサ）上で、ギメラの作品は重要な役割を果たした。中でも最も有名なのは、写実主義劇『テラ・バイシャ』（低地、別名『低地のマーサ』）である。1896年に書かれたこの作品は、たちまち国際的なセンセーションを巻き起こした。この戯曲は15の言語に翻訳され、スペイン語版はエンリック・ボラスの劇場によって30年間にわたりスペインとラテンアメリカ各地で定期的に上演された。英語では、 1903年から1936年の間にブロードウェイで3度上演された。
『テラ・バイシャ』は人気の舞台劇であるだけでなく、6本の映画化もされており、その中にはアメリカで公開されたサイレント映画『低地のマーサ』（1914年）や、レニ・リーフェンシュタールの『ティーフラント』（1954年）も含まれる。さらに、オイゲン・ダルベールのドイツ語オペラ『ティーフラント』（1903年）とフェルナン・ル・ボルヌのフランス語オペラ『ラ・カタラーヌ』という2つのオペラの原作にもなった。
ギメラはノーベル文学賞に23回ノミネートされたが[ 8 ]、受賞はなかった。
ギメラは多くの男性と親密な関係を持っていた。彼はジャーナリストで政治家のペレ・アルダヴェルト・イ・マルトレルと長年暮らしており、1910年2月14日には公証人の前で互いの事柄に関する法的権限を付与し合った。彼らは同じ墓に埋葬された。[ 9 ]
ギメラは1924年に亡くなった際、バルセロナで国葬が執り行われ、モンジュイック墓地に埋葬された。
彼の故郷であるサンタ・クルス・デ・テネリフェには、彼の名を冠した劇場（テアトロ・ギメラ）がある。
『テラ・バイシャ』は、バルセロナ出身の貧しい少女マルタが、カタルーニャ低地地方で最も重要な地主であるセバスティアの若い恋人となる物語です。セバスティアは、土地と遺産を守るために、名声のある女性と結婚しなければなりませんでした。マルタとの関係についての噂を鎮めつつ、彼女を恋人として手元に置いておくため、セバスティアはマルタをピレネー山脈出身の若い羊飼い、マネリックと結婚させ、新婚夫婦を町の水車小屋に併設された家に住まわせます。マルタは、かつての支配的な恋人と、新しい優しい夫の間で葛藤することになります。
ギメラのもう一つの有名な作品は、アガタ（アゲート）の物語を描いた戯曲『海の娘』（1900年）である。
彼女の名前は宝石のように貴重だが、それとは対照的に、彼女は軽蔑の的となっている。出自が不明瞭であること、そして「ムーア人の間で生まれた」という事実が、彼女を憎悪の対象とし、異端者として烙印を押す原因となっている。
彼女を排除しない数少ない人物の一人がバルタサネットで、「我々は生まれたときから皆ムーア人だ」と述べている。アガタは自分が「取るに足らない存在」「厄介者」と見なされていることを十分に自覚している。「一体どんな悪事を働いたというのか、なぜ皆に軽蔑されるのか」と彼女は問いかける。彼女が直面する差別は、最終的に彼女の死へと繋がる。
アガタは海に惹かれており、両親の声を通して、海が自分を呼んでいるように感じている。
彼女にとって、海と大地は象徴的な対立関係にある。大地は悲惨と涙の象徴であり、一方、海は平和と真実を宿す場所だ。溺れることは、彼女にとって、自分が生まれた海の「羊水」へと回帰することなのだ。
彼女は船乗りのように強く、勇敢で、生命力にあふれている。同時に繊細な一面も持ち合わせており、ペール・マルティールの中に、彼女が切実に求めていた愛情を見出した時、二人は心を通わせることができる。彼女は彼の女たらしとしての過去を許すが、嫉妬に駆られ、もし彼が再び同じ過ちを繰り返せば死刑にすると脅す。
アガタの物語には、神話上の水生生物から、サッフォーが崖から海に身を投げて自殺したという伝説まで、数多くの文学的暗示や原型が含まれている。ルドルフ・ロタールによって翻訳されたこの作品は、オイゲン・ダルベールの1912年のオペラ『愛の宝箱』の基となった。[ 10 ]
カナリア諸島で最も古いサンタ・クルス・デ・テネリフェのメイン劇場は、この劇作家にちなんでテアトロ・ギメラと呼ばれています。 [ 11 ]サンタ・クルス・デ・テネリフェ市立美術館の正面には、ギメラを含むテネリフェの著名人を表す大理石の胸像が数多くあります。
劇場が位置するアンヘル・ギメラ通りも、劇作家であり詩人でもあるギメラの名にちなんで名付けられている。なぜなら、この通りは彼が生まれた場所だからである。
ギメラの座像ブロンズ像は、1920年にカタルーニャでジョセップ・カルドナ・イ・フッロ（1878-1923）によって制作されました。このオリジナルモデルは、1983年にジョセップ・マリア・コディナによってバルセロナのプラサ・デル・ピのために拡張されました。この像のレプリカが2つ作られ、そのうちの1つは1986年にエル・ベンドレル（タラゴナ県）の町に寄贈されました。もう1つは、サンタ・クルス・デ・テネリフェにある有名なギメラ劇場の向かいにあります。[ 12 ] [ 13 ] [ 14 ]
彼は1909年にバルセロナの養子にも選ばれた。[ 15 ]
ウィキメディア・コモンズのアンヘル・ギメラに関連するメディア