ステーキは単品 で、付け合わせ や飾りは 付きません。これらは別途ご注文ください。 レストラン ではアラカルト( /ɑː.lə.ˈkɑːrt/、ah-lə-KART フランス語 [ kaʁt 文字通り「 で [ 1 ] は セットメニュー が提供されるテーブル d'hôte とは対照的に、レストラン のメニュー 個々の料理を注文する習慣です。 [ 2 ] これは19世紀初頭に フランス語 から 借用さ れたもの で 、「メニューに従って」という意味 です 。 [ 3 ] [ 4 ]
注文する個々の料理には付け合わせが含まれる場合もあれば、付け合わせが別々に提供される場合もあり、その場合はアラカルト とみなされます。
歴史 à la carte の最も古い例は、形容詞としての用法(例:「à la carte meal」)が 1816 年、副詞としての用法(「meals were served à la carte」)が 1821 年のものとなっている。[ 3 ] これらは、1830 年代に英語に入ってきたmenu という単語の使用よりも古い。 [ 3 ] [ 5 ] [ 6 ]
参考文献 ↑ 「アラカルト」 。オックスフォード英語辞典 (オンライン 版)。オックスフォード大学出版局。(購読または参加機関の会員登録が必要です。) ↑ 「オンライン語源辞典」 . etymonline.com . 2016年 5月2日 取得 。 1 2 3 オックスフォード英語辞典 ↑ 「à la carte – オックスフォード辞書における英語のà la carteの定義」 。oxforddictionaries.com 。 2016年6月2日に オリジナル からアーカイブ済み。 2016年 5月2日 に取得 。 ↑ リチャード・ベイリー、「言葉を食らう」、ミシガン・トゥデイ、2008年5月13日。 2008年5月25日にウェイバックマシン に アーカイブ済み。 ↑ 「MENU の定義と意味」 。Dictionary.com 。 2026年5 月 15日 取得 。
参考文献 Baraban, RS; Durocher, JF (2010).成功するレストランデザイン . John Wiley & Sons. pp. 17–18 . ISBN 978-0-470-25075-4 。 学校給食の栄養基準に関する委員会、食品栄養委員会、医学研究所(2007)。学校給食の栄養基準 。米国科学アカデミー出版局。83ページ。 モシマン、アントン (1983)。アラカルト料理 。マクミラン・パブリッシャーズ・リミテッド。 304ページ。