Loading article…
ジグムント・カチコフスキ（1825年 - 1896年）はポーランドの作家、独立運動家、オーストリアのスパイであった。1864年、1月蜂起の地下法廷でスパイ活動の罪で有罪判決を受けた。この名高い作家は今日ではポーランド文学界の忘れられた人物であり、国民意識から事実上抹消されている（「不在の偉人」の一人である - wielcy nieobecni） というのが一般的な見解である。
バイオグラフィー
ジグムント、ユゼフ、エラズム の 3 つの名前を持つカシュコフスキーは、カミオンカ・ウォウォスカ (現在はウクライナ) で、イグナシー・カシュコフスキーと旧姓ニクレヴィチのフランシスカ として 生まれました。[1] [a]
彼はポーランド文学の「不在の偉人」の一人と評され、ガヴェンダ・シュラチェッカを含む複数のジャンルにわたる有能な作家であった。カチコフスキの最も重要な作品の一つは、全3巻の歴史小説『オルブラハトの騎士たち』（パリ、1889年）である。これは、当時彼と同等と評価されていた作家、ヘンリク・シェンキェヴィチの有名な三部作に応えて書かれたと言われている。 [3]出版されたのはカチコフスキが円熟期であったが、『オルブラハトの騎士たち』はおそらくカチコフスキが20代の頃に書かれたものと思われる。[4] 10代前半にはキケロ に関するラテン語の論文を執筆し、これが彼の最初の文学作品となった。また、20歳頃には5幕の戯曲を執筆した。[5]カチコフスキが描いたシュラフタの地域的、詳細かつ一般化されていない現実に対する彼の驚くべき忠実さは、知識のある読者によって注目され賞賛された。そのおかげで彼は若いうちに広報担当者としてセンセーショナルに引っ張りだこになり、32歳になるまでに約50冊の本の著者として全国的に有名になった。 [6] カチコフスキはルヴフの日刊紙の編集長であり、ルヴフでは愛人の数で有名だった。[7]
カチコフスキは、1860年代に分割国の一つであるオーストリア帝国のために何年も活動していた秘密諜報員でもあった。1863年12月、オーストリアのガリツィア執事メンスドルフ＝プイイ伯爵がルヴフからウィーンの中央政府に送った、部分的に暗号化された外交電報がルヴフの郵便局で傍受され、ポーランドの地下組織によって解読されたことで、彼の正体が暴露された。解読の結果、その姓の人物に支払われる特定の支払いに関する内容で、姓が「カチコフスキ」（アルファベット1文字の換字式暗号で暗号化されており、名前は示されていない）であると判明したとされている。カチコフスキは自己弁護の用意はできていたものの、ポーランドの反乱軍臨時国民政府の地方機関であるルヴフで欠席裁判にかけられた。裁判官たちはカチコフスキと直接対決することを望まず、その結果カチコフスキの身元が明らかになることを望まなかった。これは自然正義の原則であるaudi alteram partemに違反しているように思われる。この権威と方法により、カチコフスキはスパイ行為で有罪とされ、1864年1月、38歳のときにポーランド全土からの追放（「死刑」）を宣告された。カチコフスキは判決文の命令に従い、4日以内にポーランド領を離れたが、名誉毀損による被害の程度は「被害者が元々享受していた名声の程度に指数関数的に比例する」という、印刷物でさえカチコフスキに向けられた告発を強く否定し、無実を主張し続けた [ 8] [9] 。 [10]実際、彼に対する判決自体は、ワルシャワの（地下）国家政府の最高機関による控訴によりすぐに取り消され、事件の再審は行われなかったものの、彼は欠席裁判で無罪となったまま、主にパリで余生を過ごした。 [ 11]
彼の死後、モンモランシーのシャンポー墓地にある彼の墓石には、ポーランド語とフランス語で「彼は生涯、祖国のために筆を執って戦った」という言葉が刻まれた。[12]しかし、翌世紀にハプスブルク帝国 が崩壊し、戦間期に、すでに存在していなかった国家の秘密文書がようやく研究者に公開されると、オーストリアの秘密諜報員としての彼の役割は、エウゲニウス・バルヴィンスキによって調査された書類によって確かに明白に証明され、その調査結果は1920年に書籍として出版された。[13]
この優れた作家は、伝記の非文学的側面のために、今日ではポーランド文学の忘れられた人物であり、国民意識から事実上消されている（「不在の偉人」の一人であるwielcy nieobecni）という意見が一致している。[14]
注記
- ^ 『ポーランド王国地理辞典』では、彼の出生地はベレズニツァ・ヴィズナとされている。[2]
参考文献
- ^ Adam Krechowiecki 、「Zygmunt Kaczkowski i jego czasy : na podstawie źródeł i materyałów rękopiśmiennych」、1918
- ^ “ベレニツァ、1.) B. ウィジナ”.ポーランド王国地理辞典 (ポーランド語)。1 .ワルシャワ: カサ イム。ユゼファ・ミャノフスキエゴ。 1880年、p. 150。
- ^ クレホヴィエツキ 415頁以降
- ^ クレホヴィエツキ 138, 439.
- ^ クレホヴィエツキ 17, 28.
- ^ クレホヴィツキ 130–131, 332.
- ^ クレホヴィエツキ133–134.
- ^ 1896年に亡くなる約1か月前、カチコフスキは、自分の手には「兄弟の血」は一滴も流れておらず、良心に重くのしかかる悲しみの「兄弟の涙」は一滴も残っておらず、ポケットには「不正に稼いだ」金は一銭も入っていないという厳粛な宣言をした。クレホヴィエツキ、484-85頁。
- ^ Krechowiecki 311–312。マウリツィ・カバトはカチコフスキについて次のように論じた。「被告は国家の文学界の巨匠であり、この理由だけでも、可能な限り、もちろん有罪判決と刑罰の内容に関する判決の公布に関してのみ、彼を容赦すべきである。国家的著名人のこのような屈辱的な失脚は、避けられない必要性として（通常の手続きとしてではなく）国民に発表され、ヨーロッパの前に明らかにされるしかない。この理由からも、被告と関係を持った者、または秘密の事柄で彼を口説きおとした者は、厳しい非難に値する。なぜなら、誰もが被告の不道徳な生活をよく知っているからであり、当然のことながら、家庭の美徳が欠けているところでは、公の美徳も欠けていることがわかるからである。」
- ^ Zygmunt Kaczkowski、Rewolucyjne sądy i wyroki: rzecz osobista... (「反乱者の法廷と判決: 個人的な問題...」)、パリとウィーン、1866 年、pi
- ^ クレホヴィエツキ 289頁以降。
- ^ クレホヴィエツキ 485.
- ^ Eugeniusz Barwinski 、Zygmunt Kaczkowski w świetle prawdy (1863–1871): z tajnych aktów b. austryackiego 大臣stwa Policyi (「真実の光の中のジグムント・カチュコフスキ (1863–1871): 旧オーストリア警察省の秘密アーカイブより」)、Lwów、H. Altenberg、1920 年。OCLC 27744976。148 ページの本には 66 の項目が含まれています。ドイツ語のドキュメントのページ。
- ^ “アダム・ダネク、「Sąd nad Agentem」（代理人に対する判決に座って）、Organizacja Monarchistów Polskich (ポーランド君主主義者組織) ウェブサイトにて。 Legitymizm.org 。2011 年11 月 13 日に取得。
文学
- Adam Krechowiecki、Zygmunt Kaczkowski i jego czasy: na podstawie źródeł i materyałów rękopiśmiennych (「ジグムント・カチュコフスキとその時代: オリジナルの情報源と原稿に基づく」)、Lwów、Zakład Narodowy imオッソリンシュク、1918 年