ゾーイ・ウィコム

ゾーイ・ウィコム（1948年11月23日生まれ）は、1970年代から英国に住んでいる南アフリカの作家、学者です。 ^[1] 2013年に、彼女はフィクションで第1回ウィンダム・キャンベル文学賞を受賞しました。 ^[2]

ゾーイ・ウィコムは南アフリカの西ケープ州ヴァンリンスドルプ近郊で生まれた。ナマクワランドの小さな町で育ち、高校はケープタウンで、西ケープ大学（1960年に「カラード」のための大学として設立された）に通った。^{[3] [4]}

卒業後、彼女は1970年に南アフリカを離れ、イギリスに渡り、レディング大学で学業を続けた。彼女はノッティンガムとグラスゴーに住み、1990年に南アフリカに戻り、西ケープ大学の英語学科で3年間教鞭をとった。^[5]

1994年にスコットランドのグラスゴーに移り、2009年に退職するまでストラスクライド大学で英語学の教授を務めました。2005年から2011年まではステレンボッシュ大学の特別教授でした。ストラスクライド大学の名誉教授でもあります。

ウィコムは、南アフリカおよび国際的に、アパルトヘイト時代を舞台にした関連性のある短編小説集である最初の著書『ケープタウンで迷うことはない』 （1987年）で注目を集めた。主人公は、リトル・ナマクワランドのアフリカーンス語を話す「カラード」コミュニティで英語を話し、西ケープ大学に通い、イギリスに渡り、短編小説集を執筆した若い女性である。この作品は、V・S・ナイポールの『到着の謎』と比較されている。^[6]

彼女の2作目のフィクション作品である小説『デイヴィッドの物語』（2000年）は、アパルトヘイト時代の終焉に近づいた1991年を舞台に、ANCの軍事部門におけるカラードと女性の役割、および「新南アフリカ」の現実への適応の課題を探求している。ウィコムは、この小説を、主人公のデイヴィッド・ダークスによる散発的な発言から物語を作り上げている筆記者の作品として提示することで、政治的不安定な時代における歴史の記述について疑問を提起し、また、ダークスが部分的に（ウィコムと同様に）祖先であるグリクア族の物語を語ることで、民族的排他性の危険性を暴露している。この小説は、JMクッツェーの『不名誉』、アフマット・ダンゴールの『苦い果実』とともに、南アフリカの移行期を扱った重要な作品として研究されている。^[7]

2006年に出版された2作目の小説『Playing in the Light 』は、1990年代半ばのケープタウンを舞台に、白人として名乗ることに成功した有色人種の夫婦の娘であるマリオン・キャンベルが、夫婦の辛い物語を知り、アパルトヘイト後の南アフリカの世界における自分の立場を再評価する物語を描いている。

ウィコムの 2 番目の短編集『逃亡者』(2008 年) は、主にケープタウンとグラスゴーを舞台に、結婚、友情、家族の絆、使用人との関係など、さまざまな人間関係を描いています。ストーリーの多くは互いに関連しており、スコットランドに住む南アフリカ人や南アフリカに住むスコットランド人を扱っています。

彼女の3作目の小説『October』は2015年に出版された。主人公のマーシア・マレーはグラスゴーからナマクアランドに戻り、兄とその家族を訪ね、「家」とは何かという問いに向き合う。この小説は、マリリン・ロビンソンの『 Home 』とのつながりをはっきりと示唆しており、ウィコムは自身の作品にこのタイトルをつけたいと考えていた。

ウィコムは、小説の出版には、フェミニスト・プレスやニュー・プレスなどの非営利出版社を好んで利用している。彼女の短編小説は、 Colours of a New Day: Writing for South Africa （サラ・レファニュとスティーブン・ヘイワード編、ローレンス＆ウィシャート、1990年）やDaughters of Africa （マーガレット・バスビー編、ジョナサン・ケープ、1992年）など、多くの作品集に掲載されている。

彼女の最新小説『Still Life』は、2020年にThe New Pressから出版され、ニューヨークタイムズによって2020年の歴史小説ベスト10の1つに選ばれました。この小説は驚くほど独創的であると評されています。表面上は南アフリカの詩の父と呼ばれるトーマス・プリングルについて書かれていますが、物語は過去の登場人物を通して語られます。プリングルによって回想録が出版された西インド諸島の奴隷メアリー・プリングル、プリングルが養子に迎えたコイサン人の息子ヒンザ・マロッシ、そして本のページからタイムトラベルしてきたサー・ニコラス・グリーンです。この小説は超常現象を取り上げていますが、スリラーでもミステリーでもありません。登場人物は現代の世界を動き回っていますが、彼らの主な目的は過去を調べることです。

ウィコムは文学・文化批評の論文も多数発表しており、その一部は『Race, Nation, Translation: South African essays, 1990-2013』（アンドリュー・ファン・デル・フリース編著、イェール大学出版、2018年）に収録されている。ウィコム自身の小説は多数のエッセイ、雑誌の特別号3冊（Journal of Southern African Studies、Current Writing、Safundi）、カイ・イーストンとデレク・アトリッジ編著『Zoë Wicomb & the Translocal: Scotland and South Africa』 （Routledge、2017年）の題材となっている。ウィコムは2015年ケイン・アフリカン・ライティング賞の審査委員長を務めた。

彼女の作品は数々の賞を受賞しており、2001年にMネット賞（『デイヴィッドの物語』）を受賞、2009年にコモンウェルス作家賞（『逃した者』）の最終候補に選ばれ、 2012年にノイシュタット国際文学賞にノミネートされ、2015年にバリー・ロンジ小説賞（『 10月』）の最終候補に選ばれている。 ^[8]

• 2010年：オープン大学より名誉学位授与^[9]
• 2013年：ウィンダム・キャンベル文学賞。^{[2]ウィコムの引用は、}イェール大学バイネケ貴重書・写本図書館のウェブサイトに掲載されています。そこには、「ゾーイ・ウィコムの繊細で生き生きとした言葉と美しく練られた物語は、家庭の複雑な絡み合いと、世界に存在することの継続的な課題を探求しています。」と書かれています。
• 2016年：ケープタウン大学より名誉文学博士号を授与^[10]

• ウィコム、ゾーイ（1987年）『ケープタウンで迷子になることはない』ロンドン：ヴィラゴ社。（短編小説）。
  • 再版：The Feminist Press、2000年、Umuzi、2008年。
• 『デイヴィッドの物語』、クウェラ社、2000年、フェミニスト・プレス社、2001年（小説）。
• Playing in the Light、Umuzi、2006年、The New Press、2008年、ISBN 978-1595582218（小説）。 
• 『The One That Got Away』、Random House-Umuzi、2008年、The New Press、2009年、ISBN 978-1595584571、第2版、Five Leaves Publications、2011年、ISBN 978-1907869044（短編小説）。  
• 2014年10月、The New Press、 ISBN 978-1595589620（小説）。 
• Race, Nation, Translation: South African essays, 1990-2013（アンドリュー・ファン・デル・フリース編）、Yale University Press、2018年、ISBN 978-0-30022-617-1、およびWits University Press、2018年、ISBN 978-1-77614-324-5（エッセイ）。^[11]  
• 『Still Life』、ペンギンランダムハウス、南アフリカ、2020年。ISBN 9781415210536 （小説）。 

• 「さまざまな談話を聞く」『現在の文章：南アフリカにおけるテキストと受容』第 2 巻第 1 号、1990 年、35-44 ページ。
• 「恥とアイデンティティ：南アフリカの有色人種の事例」、デレク・アトリッジ、ローズマリー・ジョリー編『南アフリカの書き方：文学、アパルトヘイト、民主主義、1970-1995』（ケンブリッジ大学出版、1998年）、91-107ページ。
• 「設定インターテクスト性とポストコロニアルの復活」、ポストコロニアルライティングジャーナル41(2)、2005年11月:144-155。
• ウィコム、ゾーイ (2013 年 12 月 16 日)。「ネルソン・マンデラ」。街の話題。追記。ニューヨーカー。第 89 巻、第 41 号。27 ページ。

Wikiquoteにゾーイ・ウィコムに関する引用句があります。

• 「著者詳細: Zoe Wicomb」、Scottish Book Trust。
• バーラティ・ムケルジー、「彼らは決して自分自身になりたくなかった」（書評）、ニューヨーク・タイムズ、1987 年 5 月 24 日。「彼らは決して自分自身になりたくなかった」、ニューヨーク・タイムズ、1987 年 5 月 24 日。
• 「ゾーイ・ウィコムの 14 の新しい短編小説: 逃した人」、Umuzi @ Sunday Times Books LIVE、2008 年 7 月 16 日。
• 南アフリカ研究ジャーナル、36.3（2010）。特集号：ゾーイ・ウィコム：テキストと歴史。
• サフンディ：南アフリカ・アメリカ研究ジャーナル 12.3-4（2011）。特集号：ゾーイ・ウィコム、ケープ＆コスモポリタン。
• Current Writing: 南アフリカにおけるテキストと受容23.2 (2011)。
• 「ゾーイ・ウィコム 稀有な才能を持つ作家」、インターミックス。
• 「『インターセクショナリティは、あまりにも明白な概念のように思えます』—ゾーイ・ウィコムとアンドリュー・ファン・デル・フリースとの対談、新刊『人種、国家、翻訳』より」ヨハネスブルグ・レビュー・オブ・ブックス、対談号、2019年1月14日。