Loading article…
自主創新（中国語:自主创新;ピンイン: zìzhǔ chuàngxīn ;直訳: 「内生的および/または自生的イノベーション」 ）は、中国政府、学者、企業が過去数十年間の中国の技術主導の経済変革を説明するために頻繁に使用する用語です。
「自主」（英語では「self-governed」または「self-determined」を意味する）と「創新」（英語では「innovation」（名詞）または「innovate 」（動詞）を意味する）という2つの用語は別々の用語です。しかし、進化経済学の観点から見ると、これらは非常に興味深く深い意味を持っています。
この表現は、ますます国際的な議論の的になりつつあります。中国共産党（CCP）が率いる中国政府は、2020年までに中国を科学技術先進国に変えることを目指しており[ 1 ] 、その時には自発的な「独自の」科学技術能力と知的財産を保有することになっています。中国政府は、第10次、第11次、第12次国家五カ年計画を通じて、科学とイノベーション関連のプロジェクトにますます投資してきました[ 1 ] 。
「自主創新」という用語は、1994年に陳金博士が中国の電子産業における技術主導型イノベーションに関する研究でこの用語に言及したのが最初である。[ 2 ]胡錦濤と温家宝が中国は「イノベーション志向型」国家になるべきだと宣言した2006年以降、この用語はますます使用されるようになった。 [ 3 ]これを受けて、中国政府、学術界、企業は、個人、企業、研究機関、大学の間で自発的な先駆的能力（自主創新能力）を特定し、開発（育成）することにますます注力するようになった。
中国の学者たち[ 4 ]は、この用語の適切な英語訳について、今のところ合意に至っていない。最も一般的に使用されている翻訳は以下のとおりである。
（１）内生的イノベーション（新古典派経済学の観点から、また成長理論の観点から）
（２）先住民のイノベーション（進化経済学、資源ベースの視点から）
（３）その他、「自立的イノベーション」、「自主的イノベーション」、「自主志向型イノベーション」、「自主的イノベーション」、「独立イノベーション」を含む。
中国語の「自主創新」は改革開放の中核概念の一つとなっている。[ 5 ]
米国では、中国における技術主導の先駆的なイノベーションの発展に関する先駆的な研究は、故ルー・チーウェン博士によって行われた。ルー博士は、中国の主要コンピュータ企業3社（ストーン、レジェンド、ファウンダー）の出現と成長に関する1997年のハーバード大学博士論文（ラゾニック2004も参照）[ 6 ]の中で、中国における革新的な企業理論へのアプローチを展開した。ルー博士の著書『中国の情報化時代への飛躍』は、ストーン、レジェンド、ファウンダーの最新分析に加え、グレートウォールの事例も収録し、2000年にオックスフォード大学出版局から出版された。ルー博士は出版後まもなく死去した。
中国では、1993年以降、科学技術革新に関する出版物が出現し始め（Nian 2000）[ 7 ] 、中国国務院発展研究センター（DRC）、中国科学院政策管理研究所（CASIPM）、清華大学などの中国のいくつかの研究機関が主導して、国家イノベーションシステムの概念が発展し始めました。
2013年3月、中国共産党総書記の習近平は、中国人民政治協商会議（CPPCC）全国委員会会議で、イノベーション主導の力強い成長を呼びかけました（新華社通信（2013年）参照）。[ 8 ]中国のイノベーション政策は継続され、低コスト生産主導型経済（低～中技術産業）から、いわゆる知識ベース経済（中～ハイ技術製品およびサービス）へと国を導くことが期待されています。
しかし、自主創新に関する議論では、進化経済学の観点から、非常に独創的で伝統的かつ/または文化的に豊かな知識と慣習を特徴とする伝統産業についてはあまり触れられていない。先住民の知識とスキルは資産として利用され、改良され、先進国や新興国の多くの伝統セクター（食品・飲料セクター、文化・娯楽セクターなど）で今も重要な役割を果たしている。Laiは博士論文（PhD 2013、マンチェスター、英国）[ 9 ]で、中国医学のイノベーションプロセスの事例を調査し、「先住民イノベーション」という用語を使用して、それを技術主導のイノベーションの観点と区別した。
自主创新能力 (中国語:自主创新能力;ピンイン: Zìzhō chuàngxīn nénglì ;直訳:「先住民イノベーション能力 (IIC) 」 )という用語は、学者によって独立したものとして翻訳されていました。自立的または自主的なイノベーション能力。
これは、2006年1月に中国共産党および中華人民共和国の主席である胡錦濤が2006年から2020年までの中国の発展の戦略的方向性を発表した後の、中国の科学技術主導型発展の中核概念の1つである。 [ 10 ]
国家自主创新能力（National Indigenous Innovation Capability、NIIC）は、新興社会主義国でありながら資本主義経済を持つ中国の文脈において、イノベーション政策および経営研究における、高レベル（国レベルおよび地方レベル）、複雑かつ動的な能力開発の概念としてここで定義される。
NIICは自主創新の概念から派生したものです。学者や著述家によって様々な解釈がなされてきました。これは、主に国内の文脈の中で開発された製品やプロセスの革新を可能にする一種の独創的な能力（または地域的に自主的に生み出された能力のシステム）です。政府は、中国国内の個人（科学者、研究者、エンジニア、起業家など）や組織（研究機関、大学、企業など）に対し、組織やネットワーク内で利用可能な経験、知識、スキルなどの様々なリソースを特定、活用し、協力して、持続可能で模倣困難な知識、能力、その他の有形および無形の価値（および様々なレベルの相互接続された競争力）を創造することを奨励しました。
中国政府は、第10次および第11次五カ年計画（2001～2011年）および第12次五カ年計画（2011～2016年）において、科学技術革新を非常に重視してきた。2013年、中国国務院は、将来の経済発展において企業を技術革新の中心に据えるという決意を改めて示す一歩として、「技術革新における主要プレーヤーとしての企業の強化と向上に関する意見」という政策文書を発表した（中国国務院 2013）。[ 11 ]
進化経済学とイノベーションの概念については、[Joseph Schumpeter|Schumpeter] (1934) を参照。[ 12 ]創造的破壊については、 Metcalfe (1998) を参照。[ 13 ]動的ケイパビリティについては、Teece and Pisano (1994) [ 14 ]および Teece, Pisano, and Shuen (1997) を参照。[ 15 ]イノベーションのシステムについては、Nelson (1993) を参照。[ 16 ]中国のイノベーションのシステムについては、Gu and Lundvall (2009) を参照。[ 17 ]革新的企業の理論については、Lazonick (2010) を参照。[ 18 ]
先住民のイノベーションシステムの概念（発展途上国の技術主導型イノベーション政策について）については、[ 19 ]を参照してください。