Loading article…
この注音表は、中華民国(台湾) で中国語学習の補助として使用されているすべての注音(ボポモフォ) 音節の完全なリストです。一方、中国本土では、ラテン アルファベットを改変したものがピンインシステムで中国語の音素を表すために使用されています。セル内の各音節は、頭文字(列) と末尾文字(行) で構成されます。空のセルは、対応する音節が標準中国語に存在しないことを示します。
末尾は、サブセットㄚ、ㄧ、ㄨ、ㄩにグループ化されます。ㄧ、ㄨ、ㄩのグループ化は、それらの末尾とグループ ㄚ の末尾の組み合わせを示します。
この表は、標準中国語の頭音と末尾の可能な組み合わせを示していますが、正しい発音に同様に重要な声調は示していません。一部の頭音と末尾の組み合わせには、5 つの異なる声調のそれぞれを使用する音節がいくつかありますが、ほとんどはそうではありません。1 つの声調のみを使用するものもあります。
対応する漢語ピンインの頭文字と末尾は、それぞれのボポモフォの頭文字と末尾の横にリストされています。このページのボポモフォのエントリは、ピンイン表のページでローマ字化されたピンイン音声システムを使用して音節と比較することもできます。
中国本土の標準中国語と台湾の標準中国語の間のいくつかの文字の標準化の違いにより、ボポモフォ表に記載されている音節と一部のピンイン表に記載されている音節には違いがあります。たとえば、変体音の挼(ruá; ㄖㄨㄚˊ )、扽(dèn; ㄉㄣˋ )、忒(tēi; ㄊㄟ )は台湾標準では使用されません。同様に、変体音の孿(lüán; ㄌㄩㄢˊ )は普通話では認識されないか、(luán; ㄌㄨㄢˊ )に折りたたまれます。
注: 注音ㄩ はピンイン ü に直接マッピングされます。ただし、組み合わせㄩㄥはピンイン iong にマッピングされます。