ゾウ・ウィン・トゥット

ゾー・ウィン・トゥット(ビルマ語: ဇော်ဝင်းထွဋ်、発音 [zɔ̀ wɪ́ɰ̃ tʰʊʔ] ; 1964 年 1 月 21 日) は、ビルマのハード ロックシンガーです。彼はバンド「エンペラー」の創設者でありリードボーカリストです。

Zaw Win Htut はミャンマーのヤンゴンで音楽一家に生まれました。彼の父親であるキィ・キン ( ကြည်ခင် ) は医師であり、母親のティン・エイは芸名Hta  [my] ( ထား ) を持つ有名なビルマのクラシック歌手でした。彼の母方の祖父は、ビルマ古典音楽の有名なソングライターであるシュエ・タイン・ニュン（ ရွှေတိုင်ညွန့် ） でした。 ^[1]彼のニックネームはニートゥットでした。彼はヤンゴン大学で動物学の学士号を取得しました。^[2]

ゾー・ウィン・トゥットは、オアシスというバンドのドラマーとして音楽のキャリアをスタートしました。1980年代に5人のメンバーで自身のバンド、エンペラーを結成しました。メンバーはゾー・ミョー・トゥット（弟でリードギタリスト）、キン・カム・フォン（ベース）、ワイ・トゥン（ドラム）、マウン・マウン・ルウィン（キーボード）、ジョン・オハラ（アコースティック）。キャリア初期は、カントリーとロックンロールの歌手として活動していました。1983年にリリースされた最初のアルバム「マーキュリー・ナイト」はヒットしませんでした。その後「ニュー・ロード」、「コメット」、「パワー・オブ・ラブ」という3枚のソロアルバムを制作しましたが、これもあまり成功しませんでした。1989年、ベストアルバム「ザ・ベスト・オブ・ゾー・ウィン・トゥット」が大ヒットし、彼はロックスターになりました。

ビルマ のポップシンガーの多くと同様に、ゾー・ウィン・トゥットは、トゥカメイン・ライン、ミン・チット・トゥ、ウィン・ミン・トゥエ、ソー・ク・サエなどのカバーソングライターが書いた外国のヒット曲（主に西洋のロックやポップ）のビルマ語カバーで有名になった。ほとんどのビルマのポップスターと異なり、シュエ・タイン・ニュンの孫である彼は、実はそのことを恥ずかしく思っていた。彼は、それらの曲を歌うのは他人のシャツを着ているようなものだと有名な発言をした。2004年のインタビューでは、自分の目標はオリジナル曲を作ることだと語った。^[2]

彼は1990年代半ばに「オリジナル」（つまりカバーではない）アルバムのみを作ることを決めた。彼は、多くのミャンマー人アーティストが従うカバー曲の型から脱却した、ミャンマーのポップミュージック業界で最初のアーティストの一人である。彼はA-Hnaing-MeやAchit Mya Thu Si Mhaでいくつかのヒットを記録した。彼はコンサートで有名なカバーヒットを演奏し続けているが、海外コンサートではオリジナル曲のみを演奏している。2010年のインタビューで、彼はオリジナル曲が十分でなかったため長年海外でのコンサートを拒否していたこと、そしてオリジナル曲が十分に集まった後に初めて海外でのコンサートを始めたことを認めた。同じインタビューで、彼は海外で20回以上のコンサートを行ったと語った。^[3]

2000年に彼は自身のレコードに ブルースを導入した。

「彼らの職業は反逆者のように舞台で闊歩することを要求するが、ビルマのロッカーたちは反体制の部分をまねることしかできない。ゾー・ウィン・トゥットは、マイクを持っているというだけで自動的に脅威、潜在的な破壊者とみなされる軍事政権によって運営される国の、浄化された真空の中で活動している。ビル​​マの文化的インプットは熱心に監視され、芸術的表現は厳しく検閲されている。」^[4]

「ビルマ最大のロックスターの一人であるゾー・ウィン・トゥットは、歌詞、アルバムカバー、ミュージックビデオについて政府から常に監視されているが、最も大きな衝突のいくつかは彼の髪の長さに関するものだった。」^[5]

エンペラーバンドは6人のメンバーで構成されています。結成メンバーはZaw Win Htut[ボーカル]、Zaw Myo Htut[リードギター]、John Ohara[リズムギター]、Boe Kyin[ベース]、Leonard Maung Maung Lwin[キーボード]、Wai Tun[ドラム]です。

現在のメンバー

• ボーカル: Zaw Win Htut
• リードギター: Zaw Myo Htut
• リズムギター：ジョン・オハラ
• ベースギター: ミャット・モー
• キーボード: レナード・マウン・マウン・ルウィン
• キーボード: ボスコ
• ドラム: イェ・リン

元メンバー

• ベースギター：ボー・キン（チン​​・カーン・プム）シーイン・チン
• ドラム：ワイ・トゥン
• パーカッション: サイ・ター・テイ

ゾー・ウィン・トゥットは他の芸術を愛し、支援しています。彼の夢の一つは、美しい絵画でいっぱいの家に住むことです。彼は有名な芸術家やあまり知られていない芸術家による絵画を約100点コレクションしています。^[6]

音楽活動以外での彼の情熱は絵画です。

Zaw Win Htut は May Khaing Ohn と結婚しており、歌手、ギタリスト、ソングライターでもある息子 Ito (Win Htut Thawdar) と娘 Chan Chan (Win Htut Tara) がいる。

彼のモーターサイクル クラブ「The Beasts」も、ミャンマーのバイク業界では非常に有名です。クラブ メンバーのほとんどは有名な俳優や歌手です。2017 年に設立されました。Beasts MC のメンバーは、よく知られた若きビジネス スターで、ミャンマーの大手ビジネス組織の CEO もメンバーに含まれています。

2020年4月17日、COVID-19パンデミックのさなか、ゾー・ウィン・トゥット氏がCOVID-19の自己隔離を 実施し、ドゥウン・メディアに報告したミャンマー初の自己隔離患者の著名人となった。

• 水星の夜
• アチット・スワンイン（愛の力）
• キエ・ダグン（彗星）
• ラン・ティット（新しい道）…兄弟と共に
• ベスト・オブ・ザウ・ウィン・トゥット
• ロック・タセイ（ロックゴースト）
• シェイ・ピェイ（先駆者）
• シン・タン・チン（生き残り）（1986）
• シン・タン・チン2（サバイビング2）（1989）
• ヤザウィン（歴史）（1991）
• ナヤール・ティット（新しい場所）（1993）
• ケイ・スワー・ミーゴ・ダン・ミアー(煙地帯の移動) (1994)
• セイ・ソー・パン・イテ・ミャット・ニャル(顔) (1995)
• マハ（壮麗）（1995）
• ジプシー・モー・テイン（ジプシー・クラウド）（1996）
• サイ・バウン・カー・デー・ニャ（1997）
• タセイ・ラン（ゴースト・レーン）（2008）
• セイ・バウン・カ・デー・ニャ
• アチット・ミャール・トゥ・シ・ムハール（1998）
• アモーネ・ミョー・ヤエ・アウェイ・マール（憎悪の街から離れて）（2000）
• ミュージアムの昼と夜 (2002 )
• ミャウ・リント・チン・カー・イー・タル・ミアー(1998)
• ミャウ・リント・チン・カン・チャイ（希望の浜辺）（2005）
• シン・タン・チン・アンヒット 20 ライブショー(20 年間生き延びて) (2006)
• モー・テ（雨の中）（2009）
• ルー（人間）（2013）
• 『ああ曽根マ・シ・ミャール』（2019）

• Hlyatsit Moe Kaungkin (ライトニングクラウド) (1989)
• Hlyatsit Moe Kaungkin 2 (ライトニング クラウド 2) (1991)
• ロックンロール・ティンジャン（1994）
• ウトキウェイ（罪）（1997）
• Kyanawdo Gita Yatwunmha（私たちの音楽業界において）（2006）
• サマーエンジェル（2019）

• Achain Daing Nay Yar Daing (いつでもどこでも)
• ビッグV
• シティFM トゥ・キット・コエ・キット（彼らの時代、私たちの時代）
• ナイト ティット トウェイ ザ マール(新しい日々に)
• トーン・ヤルティ・チットゥ(3シーズンの恋人)
• Zaw Win Htut Gaungzin Thachinmya (アルバム タイトル曲)