私たちも彼を愛している

「修道女は最後にゴット・デム・ヘレンを」
ルーテル派の賛美歌
作詞家、Divi Brasiiで絵を描く
カタログ	ザーン 159
書かれた	1575
文章	ルートヴィヒ・ヘルムボルド
言語	ドイツ語
メロディー	バルタザール・ムスキュラス ニコラウス・セルネッカー
作曲	1587 （1587）

「今、主なる神に感謝し、敬いましょう」は、ルートヴィヒ・ヘルムボルトの作詞による、1575年のルター派の賛美歌です。これは感謝の歌で、冒頭部分は「今、主なる神に感謝し、敬いましょう」です。メロディーのツァーン第159番は、1587年にニコラウス・ゼルネッカー によって出版されました。この歌は、プロテスタントの福音書集にEG 320として 掲載されているなど、現代のドイツの賛美歌集に掲載されています。

ルートヴィヒ・ヘルムボルトは教育者で、この賛美歌に4行の等長のシンプルな韻律を選び、この形式をほとんどの賛美歌に採用した。^[1]見出しによると、この賛美歌は食後に感謝を捧げる祈りとして意図されていた。「食後やその他の場面で、神の数々の恩恵に感謝する歌」。この賛美歌は1575年にミュルハウゼンで出版された。表紙は失われているが、おそらく1589年版のGeistliche Lieder / den Gottseligen Christen zugerichtのようなものだったと思われる。^[2] 1682 年にゴットフリート・ヴォペリウスの賛美歌『ノイ・ライプツィヒ・ゲザンブッフ』^{に登場し[3]} 、 1738 年にヨハン・バルタザール・ケーニッヒの『ハーモニッシャー歌曲集』に登場した^[4]。

この歌はドイツの賛美歌集に掲載されており、その中にはプロテスタントの『福音書集』のEG 320も含まれる。 ^{[2] [5]} 14の賛美歌集に掲載されている。^[6]

この賛美歌は、ポール・ゲルハルトの「 Nun lastst uns gehn und treten 」を含む他の感謝の賛美歌のモデルとなった。この賛美歌は、冒頭の文言まで同じメロディーで歌われる新年の歌である。^[2]

メロディーZahn 159は、おそらくバルタザール・ムスクルス [de]が作曲し、1587年にニコラウス・ゼルネッカーが編集した^{。[2] [7]}一般的な感謝と賛美の歌として、この賛美歌は他の作曲家によって頻繁に再利用された。ディーテリヒ・ブクステフーデはカンタータBuxWV 81を作曲した。ヨハン・ゼバスティアン・バッハは、このコラールを2つのカンタータの結びに使用した。ワイマール・カンタータ『聖なる精神と水の庭』BWV 165 ^[8]と宗教改革記念日カンタータ『神よ、息子と盾を』BWV 79 ^[9]である。

ヴィンセント・リューベックはオルガン用に6つの変奏曲を作曲した。^[10] ジークフリート・カルク＝エレルトは1909年に出版した66曲のオルガン用コラール即興曲のうち第31番をこの賛美歌に基づいて作曲した。マックス・ドリシュナーは1945年にこの賛美歌を含むコラール前奏曲を作曲した。

• ラウターヴァッサー、ヘルムート (2011)。 「320 尼僧はヘレンのゴット・デム・ラスト・アンズ」。ハーン、ゲルハルト編（編）。Liederkunde zum Evangelischen Gesangbuch (ドイツ語)。ヴァンデンフックとルプレヒト。27 ～ 33ページ 。ISBN 978-3-525-50302-7。
• ザーン、ヨハネス(1889)。 Die Melodien der deutschen evangelischen Kirchenlieder (ドイツ語)。 Vol. I.ギュータースロー：ベルテルスマン。ページ 43–44 –インターネット アーカイブ経由。

ウィキメディア・コモンズには、 Nun last uns Gott dem Herrenに関連するメディアがあります。

• 「Nun laßt uns Gott dem Herren / コラールのテキストと翻訳」。バッハカンタータ.com。 2007年。2023 年10 月 27 日に取得。
• 「Nun last uns Gott, dem Herren」、無料のルーテル派コラールブック
• 「「Gott, der Herr, ist Sonn und Schild」BWV 79; BC A 184 / 神聖カンタータ (宗教改革の日 – 10 月 31 日)」、Bach Digital
• 「Nun last uns Gott dem Herren」、lieder-vom-glauben.de (ヴュルテンベルクのプロテスタント教会)