キム・ユヨン（キュレーター）

ユ・ヨン・キム（1956年生まれ）は、アメリカ合衆国ニューヨーク市と韓国ソウルを拠点とする独立キュレーターです。キムは、現代美術の著名な国際展のキュレーターやコミッショナーを務めてきました。

 2008年、キムはポーランド・メディエーションズ・ビエンナーレ[pl]のメディアアートプロジェクト「Corporeal/Technoreal」をキュレーションした。^{[n 1] [1]}同年、彼女はキューバで初の韓国現代美術展をキュレーションした。プロジェクト「Los Puntos del Compas」（羅針盤の方向）は、ハバナのルートヴィヒ・デ・キューバ財団やその他のサテライトサイトで展示された。この展覧会は、メキシコシティのSala de Arte Publico Siqueiros  [es]でも主催された。

2007年、彼女は「カウンターポイント」という国際美術展を企画した。これは、韓国の分裂を相対的な視点として、文化、政治、領土の分断を探求するシリーズの一部である。^[2]この展覧会は、上海のバンド18、ソウルのコリアナ美術館、ポーランドのポズナンの会場で開催された。この主題は、キムが企画した他の国際アーティストの展覧会でも表れており、その中には、韓国ヘイリアートバレーのブックハウス、Has II、チョン・ハンスク記念館での「平壌レポート」などがある。

キムは、2004年にイギリスで開催されたリバプール・ビエンナーレの国際研究員でした。また、韓国で開催された第3回光州ビエンナーレ2000（Exotica Incognita）のラテンアメリカ担当コミッショナー兼キュレーターで、 1997年から1998年にかけて南アフリカで開催された第2回ヨハネスブルグ・ビエンナーレ [nl; it]の主任キュレーターでも^{ありました}（このビエンナーレでは、ミュージアム・アフリカで「Transversions」をキュレーションしました）。

2001年、彼女は物議を醸した展覧会「Translated Acts - Performance and Body Art from East Asia」^{[3]をプロデュース・キュレーションし、ベルリンの}世界文化の家（2001年）で最初に発表され、その後ニューヨークのクイーンズ美術館（2001年 - 2002年）とメキシコシティの カリジョヒル美術館（2002年 - 2003年）を巡回した。

キムのキュレータープロジェクトには以下のものも含まれます。

• 2016年 ニューヨークのユナイテッド本部で「New Conjunctions」を開催。
• 2014年「Fluid Form II」（アラブ現代美術）釜山美術館およびソウルのブルースクエアサムスンにて開催。
• 2013年「ゴーギャンとその後の『牧歌的総合』：幻想と現実の矛盾」ソウル美術館（ソウル）
• 2012年「Hanji Metamorphoses」。ニューヨークのルービン美術館、国連韓国大使館、チェルシー会場で、韓紙（韓国の手漉き紙）プロジェクトを活用したアート、デザイン、ファッションの国際展示会を開催。
• 2011年「Tong; Link」、韓国のソンボ博物館と海印寺で、大蔵経1000年を記念した現代美術と仏教展。
• 2010年 - 2009年 「Magnetic Power」東南アジア（ブルネイ、カンボジア、インドネシア、マレーシア、ラオス、ミャンマー、フィリピン、シンガポール、ベトナム）の現代美術展、コリアナ美術館と三清洞アートスペース（ソウル）、「Fluid Form I」アラブ諸国の現代美術と都市デザイン展（韓国文化財団と韓国安山市現代美術館）に参加。
• 2008 「Corporeal/Technoreal」、メディア アート プロジェクト、Printing Factory、ポズナン。
• 2008 年 「ロス プントス デル コンパス」ハバナのルートヴィヒ デ キューバ財団およびその他のサテライト会場で開催。この展覧会は、メキシコシティのサラ・デ・アルテ・パブリックコ・シケイロス美術館によっても主催された。
• 2007年「Counterpoint」（文化、政治、領土の区分を探求するシリーズの一部である国際美術展）を中国上海のBund 18、ソウルのCorena Museum of Art、およびポーランドのポズナンの各会場で開催。
• 2006年「平壌レポート」、韓国ソウルの坡州出版都市、出版文化センター、ヘイリ​​芸術村、プレスセンターにて開催。
• 2005年「DMZ-2005」、韓国ソウルの坡州出版都市、出版文化センター、ヘイリ​​芸術村、プレスセンターにて開催。
• 2003年 - 2001年、「Translated Acts」 - 中国、韓国、日本、台湾、およびその離散民のパフォーマンスとボディーアート。物議を醸した展覧会で、最初はベルリンの世界文化の家（2001年）で開催され、その後、ニューヨークのクイーンズ美術館（2001年 - 2002年）とメキシコシティのカリジョヒル美術館（2002年 - 2003年）を巡回しました。
• 1998年 メキシコのメキシコシティ博物館で開催された「五大陸と一つの都市」展のための「断片化された歴史」（アジア太平洋セクション）（1998年）。
• 1998 - 1997 ニューヨークの Exit Art/The Third World と韓国ソウルの Ilmin Museum of Art で韓国現代美術の概観展「In the Eye of the Tiger」を開催。
• 1996 OMNIZONE、デジタル文化のマッピングの視点、Plexus.org とグッゲンハイム美術館のWeb サイトの両方で紹介されたオンライン プロジェクト。
• 1994年「Flesh and Ciphers」、Here Art Foundation、ニューヨーク市。

• 個人ウェブサイト
• 個人ウェブサイト（韓国語）
• DMZインターナショナル 国際アートプロジェクト（2005）
• OMNIZONE Perspectives in Mapping Digital Culture（スティーブン・ピュージーとの共同キュレーション）。Plexus とグッゲンハイム美術館のWeb サイトの両方で紹介されたオンライン プロジェクト（1996 年）。