イスギサーウィン

イスギシルウィン チーフ ボア(グウェン ジョーンズ tr.)、イスキシルウィン ベンベイド (レディ ゲスト tr.) (ウェールズ語: Ysgithrwyn Pen Beidd、Yskithyrwynn Pennbeidd ; 中ウェールズ語: yskithyrwyn Penn beird , RBH ; ẏskithẏr6ẏn WBR ) または「イノシシの白い牙の酋長」^[1]は、ウェールズのアーサー王ロマンスCulhwch ac Olwenに登場するアーサー王の野生の追跡隊によって、偉大なイノシシTwrch Trwythに次ぐ狩猟対象となっているもう1 つのイノシシです。

その牙（ウェールズ語：ysgithyr ）は、巨人であるイスバダデンの首長巨人の毛を剃るのに必要な道具でした。イスバダデンは、この牙は生きている間に猪から引き抜かない限り役に立たないと宣言し、アイルランド王エードの息子オドガーだけがこれを成し遂げることができました。^[2]

この猪は「イスパダデンが言及した犬ではなく、アーサー王の飼い犬であるカヴァル^{によって殺された」（または少なくとも追い詰められ、避けられない死に追い込まれた） [3]} 。実際は、アーサー王の牝馬ラムレイに乗った北ブリテンのカウ^[4]（ピデインのカドゥ、またはピクトランドのカドゥ^[5]）が猪に戦斧または手斧（ウェールズ語：bwyellic、bwyellig）を振り下ろし、その頭を切断した。そのため、牙の抜き取りが巨人の指示通りに行われたかどうか（つまり、猪が生きている間に、またはオドガーによって行われたかどうか）は疑わしいままである。しかし、カドゥ/カウは、他の誰にもその世話を任せないというアーサー王の以前の誓いに従って、牙の管理を引き受けた。

Wikisource にはこの記事に関連する原文があります:

キルフとオルウェン

• (編訳)シュライバー『レディ・シャーロット（レディ・ゲスト）』（1849年）『マビノギオン：リフル・コッホ・オ・ハーゲストより』（google）第2巻、ロンドン：ロングマン、ブラウン、グリーン、ロングマンズ

(Geraint ab Erbin (W).. p. 4 (E).. p. 67; Kilhwch ac Olwen (W).. p. 195 (E).. p. 249)

• (訳)シュライバー『レディ・シャーロット（レディ・ゲスト）』（1877年）『マビノギオン』（google）、ロンドン：クォリッヒ
• ジョーンズ、グウィ。 Jones、Thomas (1993)、「Culhwch and Olwen」、『The Mabinogion』、Everyman Library、ロンドン: JMDent、pp. 80–113、ISBN 978-0-460-87297-3(1993 年改訂版、1989 年索引、1949 年 Everyman Library 初版)
• リース、ジョン（1901）、ケルトの民間伝承：ウェールズとマン島（google）、第2巻、pp.520-2、537-9

• トーマス、ピーター ウィン、D. マーク スミス、ダイアナ ルフト (2007)。 「リディアイス・ジムレーグ 1350-1425」。カーディフ大学。2012 年3 月 8 日に取得。{{cite web}}: CS1 maint: multiple names: authors list (link)ウェールズ散文プロジェクト（原稿テキスト検索）。