心よりご招待申し上げます

「You Are Cordially Invited 」は、アメリカのSFテレビシリーズ『スタートレック:ディープ・スペース・ナイン』の第6シーズンの第7話であり、全体では第131話である。

24世紀を舞台とするこのシリーズは、天の川銀河のアルファ象限とガンマ象限の間にある安定したワームホールの近くにある宇宙ステーション、ディープ・スペース・ナインでの冒険を追う。このエピソードでは、進行中のドミニオン戦争のドラマチックなストーリーラインから離れて、主人公のウォーフとジャッジア・ダックスの結婚式に焦点を当てている。このエピソードで主要な役割を担うゲストスターには、マートク役のJG・ハーツラー、アレクサンダー・ロジェンコ役のマーク・ウォーデン、シレラ役のシャノン・コクランがいる。

ニールセンの視聴率は6.5ポイントで、シーズン6の中で最高だった。^[1]

ウォーフ少佐とジャッジア・ダックスは、待ちに待った結婚式を計画している。ダックスはウォーフの代理家族であるマートク家に加わるため、その家の女主人であるマートクの妻シレラによる伝統的な評価に耐えることに同意する。ダックスは、非クリンゴン人であるため、シレラの好意を得ることはほぼ確実にできないと知り、驚く。シレラがダックスを認めていないことを知ったウォーフは、マートクに仲裁を依頼するが、マートクはシレラの特権に干渉することを拒否する。

ウォーフは息子のアレクサンダー、シスコ大佐、オブライエン主任、バシール博士を、自分とマートクとともにカルヒャーに招待する。彼らはこれをクリンゴン版の独身パーティーだと思っていた。しかし彼らは、それが実際には断食や瀉血を含む肉体的な試練からなる4日間の儀式的な試練だと知り、がっかりする。

ダックスはシレラの厳しい基準を満たすのに苦労します。シレラの家族の歴史を語るよう求められたとき、ダックスはシレラには皇族の血が流れておらず、側室の子孫であることを明かし、将来の義母を激怒させます。

ダックスは独身最後のパーティーを開くが、シレラが邪魔をして儀式を行うよう要求する。ダックスが立ち去るように言うと、シレラは結婚式を中止すると脅す。対立は暴力沙汰にまでエスカレートし、シレラは怒って出て行く。翌朝、ウォーフはダックスに、シレラがマートック家への入団を禁じたと告げる。彼はシレラに許しを請うようダックスに頼むが、ダックスはウォーフがクリンゴン式に挙式するためならこれ以上の屈辱に耐えられないと拒否する。彼はシスコに司式をさせればいいという彼女の提案を拒否し、2人は結婚式を中止する。

マートクはウォーフにダックスに謝るよう説得するが、ダックスは考えを変えない。恋人たちの結婚を見届けようと決心したシスコはダックスに会いに行く。ダックスは自分が受けてきた屈辱を説明し、カーゾン・ダックスとしてクリンゴン帝国の連邦大使だったことをシスコに思い出させる。シスコは、ダックスはカーゾンの記憶を共有しているが、新しい人間であり、シレラは彼女を自分の家族と結婚したい若い女性としてしか見ていないと指摘する。シスコは、ダックスはウォーフとの結婚に同意したとき、自分が何に巻き込まれるかわかっていたし、彼の民の伝統を尊重しなければならないと述べる。ウォーフへの深い愛情に心温まったダックスはシスコのアドバイスに従い、シレラの祝福を受けて結婚する。儀式が完了すると、オブライエン氏とバシール氏は、クリンゴンの結婚式の伝統に従い、また彼らが耐えてきた苦難に対する復讐として、熱心にパッド入りの杖でカップルを攻撃します。

2019年、CBRは「You Are Cordially Invited」をスタートレックのエピソードの中で13番目に面白いエピソードと評価した。特に、パーティーだと思い込んで楽しむ準備ができているバシールとオブライエンが、ウォーフと一緒に過酷なクリンゴンの儀式の夜に耐えなければならないと指摘している。^[2]

2018年、SyFyはこのエピソードをこのキャラクターのジャッジア・ダックス一気見ガイドに掲載した。^[3]

Wikiquote には、 「You Are Cordially Invited...」に関連する引用があります。

• IMDbの「You Are Cordially Invited」
• 「心からご招待いたします...」Memory Alpha
• 「You Are Cordially Invited...」 - Wayback Machineより(StarTrek.com のオリジナルからアーカイブ)