美男ですね（テレビシリーズ）

『美男ですね』（韓国語: 미남이시네요 ）は、チャン・グンソク、パク・シネ、 CNBLUEのチョン・ヨンファ、 FTISLANDのイ・ホンギが出演する2009年の韓国のテレビドラマシリーズです。このドラマは、架空のミュージシャンバンドAN JELL（韓国語: 에이앤젤 ）を舞台に、双子の兄になりすました少女がバンドに加入したことでメンバー間の関係がどのように変化していくかを描いています。 2009年10月7日から11月26日までSBSで全16話が放送されました

あらすじ

コ・ミニョ（パク・シネ）は、幼い頃に父親を亡くし、双子の兄コ・ミナムと共に孤児院で暮らしていた。数年後、ミナムは音楽アイドルとなり、ミニョは尼僧になるという夢を叶えるため、尼僧院で暮らしていた。ある日、ミナムは「ANエンターテインメント」のボーカルオーディションに合格し、音楽バンドANJellに加入する。しかし、整形手術の失敗を修正するため、アメリカへ行かなければならなくなる。ミナムのマネージャー、マ・フンイ（キム・インクォン）はミニョに近づき、ミナムが回復するまでの1ヶ月間、ミナムのふりをしてほしいと頼む。ミニョは最初は反対するが、名声を得ることで双子が母親を見つけることができると考え、最終的に同意する。こうしてミニョは兄になりすましてバンドANJellに加入し、そこで傲慢なファン・テギョン（チャン・グンソク）、優しいカン・シヌ（チョン・ヨンファ）、陽気なジェレミー（イ・ホンギ）といったメンバーと出会う。

当初、テギョンはミニョの加入に反対し、彼女を苦しめる一方、シンウとジェレミーは彼女に友好的だった。やがてテギョンはミニョが女の子だと知り、それを暴露すると脅すが、ミニョは彼を説得することに成功する。二人の交流を通して、テギョンはミニョに好意を抱き始める。シンウとジェレミーも、ミニョを男の子だと思っていたにもかかわらず、彼女に好意を抱くようになる。ミニョはANJellで活動しながら、メディアから自分の秘密を隠そうと奮闘する中で、テギョンと何らかの形で繋がっている母親の過去を知ることになる。

キャスト

主要

ファン・テギョン役チャン・グンソク

ANJELLのリードボーカル兼ギタリスト。テギョンは冷たい外見をしているが、ミニョに惹かれるにつれて次第に心を開いていく。彼は過去の出来事や、母親との疎遠な関係に悩んでいる。

パク・シネがコ・ミニョ／ジェマ（女性）とコ・ミナム（男性）を演じる（第15話ではオ・ヒジュンがミナムのボディダブルを務める）。

修道女になることを夢見る、優しくて純粋な少女。双子の兄のマネージャーに説得され、兄が所属するバンドANJELLでの地位を守り、母親を探すために、兄になりすますことになる。当初は一日だけの予定だったが、様々な事情から事態は長期化していく。

カン・シヌ役のチョン・ヨンファ

ANJELLのベーシスト、ラッパー、キーボーディスト。シンウはミニョが女性であることを最初に知った人物だが、ミニョ本人を含め誰にもそのことを明かさない。温厚で優しい性格で、ミニョの保護者役を務めるが、やがて彼女に恋心を抱くようになる。

イ・ホンギ（ジェレミー役）

ANJELLのボーカル兼ドラマー。明るく楽観的な性格だが、周囲のことに気づかない傾向がある。ミンニョに惹かれ始め、そのことがきっかけで自身のセクシュアリティに疑問を抱くようになる。

支援する

ユイ（ユ・ヘイ役）

二面性を持つ女優で、後にテギョンに恋をする。彼女はすぐにミニョの秘密を知り、それを彼女への攻撃材料として利用しようとする。

キム・インクォン演じるマ・フンイ

ミナムのマネージャー。

キム・ソンリョン演じるモ・ファラン

有名な女優兼歌手。ファン・テギョンの「隠し子」の母親であり、恋人と一緒にいるために彼を捨てた人物。また、ミンニョの父親でもある。

アン・ソンチャン役のチョン・チャン

タレントエージェンシーANエンターテインメントの社長。

チェ・スウンが「コーディ」ワン役

ANJELLのスタイリスト。

ペ・グリン（サ・ユリ役）

ANJELLファンクラブ会長。

チェ・ランがコ・ミジャ役

ミナムとミニョの叔母。

チャン・ウォニョン演じるキム・ヨンホ

奈良日報のカメラマン。

キム・ドンヨン（キム・ドンジュン役）

ミナムの高校時代の友人で、ミナムのミュージックビデオにエキストラとして出演しているミニョに片思いしている。

テファンがアシスタントとして
キム・ミンチャンがバックダンサーとして出演
ソン・ビョンソクが尼僧長役
チョン・ヘヨン ANJELLファンクラブ会員
キム・ミニョン： ANJELLファンクラブ会員
キム・ヨンフン

特別出演

イ・ジュヨンとユ・ソヨンがガールズグループ「ビフォア・スクール」に出演
ユ・スンホがコンビニの客役で出演（第9話）
オ・ヒジュンコ・ミナム役(15話)

サウンドトラック

パート1

生産

チャン・グンソクとパク・シネは最初にキャスティングされ、ホン・ソンチャン監督は、この2人が自分が望む「フレッシュな」アイドルスターのコンセプトを伝えるのにふさわしいと述べた。^{[ 1 ]}イ・ホンギ（アイドルグループFTアイランドの歌手）は子役出身で、5年間の休止期間を経て俳優に復帰した（彼の最後の演技プロジェクトは2005年のカンスン）。^{[ 2 ]}チョン・ヨンファは、バンド CNBLUEとして日本でデビューする準備をしながらオーディションを受け、この役で俳優デビューを果たした。

受付

文化的影響

放送期間中、複数の自動車会社が宣伝目的で自社の車をドラマで使用することを申し出た。^{[ 3 ]}ドイツの自動車メーカーであるアウディの最新車であるアウディS4がミニシリーズで紹介され、チャン・グンソクが運転した。

このドラマは放送での視聴率は平凡だったものの、カルト的な人気を獲得し、多くのファンがオンラインでドラマを視聴した。^{[ 4 ]}^{[ 5 ]}^{[ 6 ]}

この番組の人気により、ミニシリーズのサウンドトラックアルバムは発売後最初の7日間で2万枚を売り上げた。^{[ 7 ]}このアルバムは、 MelOn、Dosirak、Mnetなどの様々な音楽サイトでトップセラーとなった。^{[ 8 ]} 2011年末までに、このアルバムは韓国で合計5万7000枚を売り上げた。このアルバムは、ドラマ「恋人」、「オンエア」、「華麗なる遺産」にも携わったハン・ソンホが作詞・作曲・プロデュースした。^{[ 9 ]}

ドラマにはANJELLのコンサート映像が含まれているため、出演者たちは実際にミニコンサートを開催し^{[ 10 ]} 、 2万5千人ものファンが集まったと報じられた^{[ 11 ]}。グループは「Promise」と「Still」を披露した。チャン・グンソクは「Good Bye」と「What Should I Do」も歌い、後者はドラマの中でテギョンが母親のためにリメイクする曲である。パク・シネは自身の役のテーマソング「Lovely Day」を歌った。

このシリーズはアジア全域でも放送されました。日本ではフジテレビ、中国ではCCTV 、タイではBBTV 、 2010年にはマレーシアで8TV 、シンガポールでは Channel U、インドネシアではIndosiar 、 UAEではMBC 4 、フィリピンではABS-CBNなどのチャンネルで放送されました^{[ 12 ]。}日本でフジテレビで放送された際には、同時間帯の競合番組をすべて上回る非常に高い視聴率を獲得しました^{[ 12 ]} 。このシリーズは日本で非常に人気が高まり、日本で人気のあった別の韓国ドラマ「冬のソナタ」の人気を上回ったと考えられています^{[ 13 ]}^{[ 14 ] 。}

受賞歴とノミネート歴

視聴者数

出典：TNmS Media Korea、AGB Nielsen Korea（2015年2月8日、Wayback Machineにアーカイブ済み）

リメイク

このドラマの日本版リメイクは2011年に^『美男ですね』というタイトルで日本で放送され[ ¹⁸^]、第8話にはチャン・グンソクが本人役でカメオ出演した。台湾版リメイク『ファビュラス・ボーイズ』は2013年に放送され、第1話にはパク・シネがコ・ミニョ役でカメオ出演した^[¹⁹^{] 。}

参考文献

↑장근석-박신혜 아이돌스타 다룬 '미남이시네요' 캐스팅Newsen（韓国語）。2009年8月7日。2012年2月19日にオリジナルからアーカイブ済み。2009年11月29日取得。
↑'미남이시네요' 이홍기 "연기 도전, 부담 없다"[ FTISLANDのホンギ、俳優業復帰準備中]。ジョイニュース（韓国語）。2009年9月19日。2009年9月23日のオリジナルからアーカイブ。2009年11月29日閲覧。
↑イ・ホジョン（2009年11月15日）「高級車メーカーがテレビドラマをターゲットに」コリア中央日報。2014年11月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年11月29日閲覧。
↑이홍기 "「미남이시네요」끝까지 응원해 달라"スターニュース（韓国語）。2009年11月3日。2012年3月11日にオリジナルからアーカイブ済み。 2009年11月29日取得。
↑「미남」 장근석、팬들 응원에 힘났다毎日経済新聞（韓国語）。2009年11月3日。2015年1月10日にオリジナルからアーカイブ済み。2009年11月29日取得。
↑'미남이시네요'가 '아이리스'에 기죽지 않는 이유[「美男ですね」の熱狂的なカルト的人気]。IS Plus（韓国語）。2009年10月3日。2017年6月20日にオリジナルからアーカイブ済み。2009年11月29日閲覧。
↑ 「 『美男ですね』のOSTアルバムが初週に約2万枚を売り上げ、大ヒット」。Hancinema 。 2009年10月27日。2009年11月2日のオリジナルからアーカイブ。 2009年11月29日閲覧。
↑「미남이시네요」OST 앨범 판매 대박행진![ ANJELLの音楽がヒット]。BNTニュース（韓国語）。2009年10月25日。2009年10月30日のオリジナルからアーカイブ。 2009年11月29日閲覧。
↑「미남이시네요」AN.Jell、실제 가수로 활약?[「美男ですね」のAN.Jellが本格的な歌手として活動？] IS Plus（韓国語）。2009年10月25日。2015年1月10日にオリジナルからアーカイブ。 2009年11月29日閲覧。
↑'미남' 꽃미남 그룹 에이엔젤, 공개 미니 콘서트 연다![ ANJELLが2回目のミニコンサートを開催]。BNTニュース（韓国語）。2009年11月21日。2009年12月3日のオリジナルからアーカイブ。2009年11月29日閲覧。
↑'미남' 마지막 콘서트, 3천명 구름관중[ ANJELLが最後のコンサートを開催]。OSEN（韓国語）。2009年11月23日。2017年8月8日にオリジナルからアーカイブ済み。 2009年11月29日閲覧。
1 2 「韓国ドラマ『南シネヨ』が日本で最高視聴率を獲得」 . 10Asia . 2010年8月5日。2020年12月6日にオリジナルからアーカイブ済み。2015年1月10日取得。
↑ 「美男ですね」と「成均館スキャンダル」が日本の映画館で上映へ。Hancinema 。2011年4月11日。2015年1月10日にオリジナルからアーカイブ。2015年1月10日に閲覧。
↑ 「チャン・グンソク『美男ですね』が『冬のソナタ』に勝利」。Hancinema 。2011年9月14日。2016年11月9日のオリジナルからアーカイブ。2015年1月10日閲覧。
↑ 「チャン・ソヒ、SBSドラマアワードで大賞を受賞」。10Asia 。 2010年1月4日。2013年11月12日にオリジナルからアーカイブ。2015年1月10日閲覧。
↑ 「TNMSデイリー視聴率：現在の日付にリンクします。ドロップダウンメニューから日付を選択してください」。TNMS視聴率（韓国語）。2018年1月17日にオリジナルからアーカイブ。 2009年10月7日に取得。
↑ 「AGBデイリー視聴率：現在の日付にリンクします。ドロップダウンメニューから日付を選択してください」。AGBニールセンメディアリサーチ（韓国語）。2013年12月26日にオリジナルからアーカイブ。 2009年10月7日に取得。
↑ 「滝本美織、玉森悠太、藤ヶ谷泰輔、八乙女光が『美男ですね』リメイク版に出演」 . Tokyograph . 2011年5月17日。 2015年11月6日のオリジナルよりアーカイブ。 2011年5月21日閲覧。
↑ 「パク・シネ、台湾版『美男ですね』にカメオ出演」。Allkpop 。2012年11月8日。2015年1月10日にオリジナルからアーカイブ。2015年1月10日に閲覧。

外部リンク

「美男ですね」公式SBSウェブサイト（韓国語）
HanCinemaで『You're Beautiful』を鑑賞しよう
IMDbのYou 're Beautiful

[1] 장근석-박신혜 아이돌스타 다룬 '미남이시네요' 캐스팅Newsen（韓国語）。2009年8月7日。2012年2月19日にオリジナルからアーカイブ済み。2009年11月29日取得。

[2] '미남이시네요' 이홍기 "연기 도전, 부담 없다"[ FTISLANDのホンギ、俳優業復帰準備中]。ジョイニュース（韓国語）。2009年9月19日。2009年9月23日のオリジナルからアーカイブ。2009年11月29日閲覧。

[3] イ・ホジョン（2009年11月15日）「高級車メーカーがテレビドラマをターゲットに」コリア中央日報。2014年11月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年11月29日閲覧。

[4] 이홍기 "「미남이시네요」끝까지 응원해 달라"スターニュース（韓国語）。2009年11月3日。2012年3月11日にオリジナルからアーカイブ済み。 2009年11月29日取得。

[5] 「미남」 장근석、팬들 응원에 힘났다毎日経済新聞（韓国語）。2009年11月3日。2015年1月10日にオリジナルからアーカイブ済み。2009年11月29日取得。

[6] '미남이시네요'가 '아이리스'에 기죽지 않는 이유[「美男ですね」の熱狂的なカルト的人気]。IS Plus（韓国語）。2009年10月3日。2017年6月20日にオリジナルからアーカイブ済み。2009年11月29日閲覧。

[7] 「 『美男ですね』のOSTアルバムが初週に約2万枚を売り上げ、大ヒット」。Hancinema 。 2009年10月27日。2009年11月2日のオリジナルからアーカイブ。 2009年11月29日閲覧。

[8] 「미남이시네요」OST 앨범 판매 대박행진![ ANJELLの音楽がヒット]。BNTニュース（韓国語）。2009年10月25日。2009年10月30日のオリジナルからアーカイブ。 2009年11月29日閲覧。

[9] 「미남이시네요」AN.Jell、실제 가수로 활약?[「美男ですね」のAN.Jellが本格的な歌手として活動？] IS Plus（韓国語）。2009年10月25日。2015年1月10日にオリジナルからアーカイブ。 2009年11月29日閲覧。

[10] '미남' 꽃미남 그룹 에이엔젤, 공개 미니 콘서트 연다![ ANJELLが2回目のミニコンサートを開催]。BNTニュース（韓国語）。2009年11月21日。2009年12月3日のオリジナルからアーカイブ。2009年11月29日閲覧。

[11] '미남' 마지막 콘서트, 3천명 구름관중[ ANJELLが最後のコンサートを開催]。OSEN（韓国語）。2009年11月23日。2017年8月8日にオリジナルからアーカイブ済み。 2009年11月29日閲覧。

[toprating-12] 1 2 「韓国ドラマ『南シネヨ』が日本で最高視聴率を獲得」 . 10Asia . 2010年8月5日。2020年12月6日にオリジナルからアーカイブ済み。2015年1月10日取得。

[13] 「美男ですね」と「成均館スキャンダル」が日本の映画館で上映へ。Hancinema 。2011年4月11日。2015年1月10日にオリジナルからアーカイブ。2015年1月10日に閲覧。

[14] 「チャン・グンソク『美男ですね』が『冬のソナタ』に勝利」。Hancinema 。2011年9月14日。2016年11月9日のオリジナルからアーカイブ。2015年1月10日閲覧。

[15] 「チャン・ソヒ、SBSドラマアワードで大賞を受賞」。10Asia 。 2010年1月4日。2013年11月12日にオリジナルからアーカイブ。2015年1月10日閲覧。

[16] 「TNMSデイリー視聴率：現在の日付にリンクします。ドロップダウンメニューから日付を選択してください」。TNMS視聴率（韓国語）。2018年1月17日にオリジナルからアーカイブ。 2009年10月7日に取得。

[17] 「AGBデイリー視聴率：現在の日付にリンクします。ドロップダウンメニューから日付を選択してください」。AGBニールセンメディアリサーチ（韓国語）。2013年12月26日にオリジナルからアーカイブ。 2009年10月7日に取得。

[tokyograph-18] 「滝本美織、玉森悠太、藤ヶ谷泰輔、八乙女光が『美男ですね』リメイク版に出演」 . Tokyograph . 2011年5月17日。 2015年11月6日のオリジナルよりアーカイブ。 2011年5月21日閲覧。

[19] 「パク・シネ、台湾版『美男ですね』にカメオ出演」。Allkpop 。2012年11月8日。2015年1月10日にオリジナルからアーカイブ。2015年1月10日に閲覧。

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]。

[ 13 ]

[ 14 ] 。

『

[