Loading article…
イ・チョンジュン | |
|---|---|
 | |
| 生まれる | 1939 年 8 月 9 日 大韓民国全羅南道長興、大日本帝国 |
| 死亡 | 2008年7月31日（68歳）韓国 ソウル |
| 言語 | 韓国語 |
| 国籍 | 韓国語 |
| 母校 | ソウル国立大学 |
| 期間 | 1965–2008 |
| 主な作品 | 傷ついた者たち（1966年） 西便制（1976年） 君の楽園（1976年） |
| 韓国名 | |
| ハングル | 청준 戻る |
| 漢字 | 李淸俊 |
| 改訂ローマ字表記 | イ・チョンジュン |
| マッキューン・ライシャワー | 李崇春 |
李青俊（イ・チョンジュン、韓国語： 이청준、1939年8月9日 - 2008年7月31日）は、著名な韓国の 小説家である。[1] [2] 40年にわたる作家生活の中で、100以上の短編小説と13の長編小説を執筆した。[3]
バイオグラフィー
李青俊は1939年8月9日、大日本帝国時代の朝鮮全羅南道長興郡に生まれた。ソウル国立大学でドイツ文学の学位を取得した 。1965年に短編小説『退院』でデビュー。 [ 4] 2年後、 『病傷者』で東仁文学賞を受賞した。2008年7月31日、肺癌のため68歳で死去。[5]
仕事
李青俊は4.19世代を代表する作家の一人とみなされており[6]、それ以降の彼の作品は着実にペースと量ともに充実しており、題材も多岐にわたる。 『傷ついた人々』（1966年）は戦後韓国の若者の精神的不調を探求している。『あなたの楽園』 （ 1976年）は小鹿島のハンセン病療養所を背景に慈善と権力への意志の弁証法を探求している。『拝火密業』（1985年）は絶対の絶対性が保証されない神のいない社会で行われる人間の儀式の意味について瞑想している。李青俊の小説は、幅広い政治的、実存的、形而上学的関心を網羅している。[7]
しかし、彼の小説に繰り返し登場するテーマの一つは、真実を伝える手段としての言語への関心である。『噂の壁』（1972年、ソムニビョク）は、国家分裂時代の韓国社会の思想的緊張の中で、言論の自由がどのように抑圧されたかを描いている。 『失われた言葉を求めて』（1981年、イロボリン・マルウル・チャジャセオ）に収録された物語は、政治的暴力が言語に与える影響の調査を継続している。思考は表現方法から切り離すことはできないため、政治的に抑圧的な社会における言語の歪みは、心理的ダメージも及ぼす。イ・チョンジュンの小説では、政治および社会システムの暴政が個人の精神に内面化されるにつれて、言語の問題と密接に結びついている。[8]
もう一つのお気に入りのテーマは、人生における芸術の役割である。初期の物語『鷹匠』（メジャビ）や『標的』（クァンヨク）には、職人が技を完璧にすることに専心し、しばしば従来の幸福を犠牲にする様子が描かれている。後年、イ・チョンジュンは伝統的な民俗芸術の形式と、そこに体現された韓国の精神をインスピレーションの源として取り入れた。例えば、作品『西便制』（1993年）は、韓国の伝統的な口承芸能であるパンソリというジャンルを前面に押し出しており、一人の太鼓奏者が物語を歌う。ここでは、芸術的表現は、数え切れないほどの苦悩にもかかわらず、人生と和解する方法であると同時に、究極的には人生を超越する方法でもある。大ヒット長編映画となった『西便制』は、パンソリ芸術への大衆の関心を復活させるのにも役立った。[9]
翻訳作品
- 雪道とその他の物語(단편소설선 <눈길>)
- あなたのパラダイス(당신들 의 천국 )
- 預言者とその他の物語(이청준 소설선 <예언자> 외)
- 西便制( 서편제 )
- 残酷な都市とその他の韓国短編小説(한국대표단편선(2))
- 韓国からの二つの物語：「傷ついた人々」と「惨めな人々」[10]
韓国語作品（一部）
彼の作品の多くは、著名な監督によって映画化またはドラマ化されています。その中には次のようなものがあります。
- キム・ギヨン監督の『イオド』（1977年）。
- イム・グォンテク監督の『西便制』（1993年）は、養子と養女を連れて全国を旅する伝統的なパンソリの達人の物語です。
- イム・グォンテク監督の『 Beyond the Years』 （2007年）は、 『聖鶴洞の放浪者』を原作としている。
- イ・チャンドン監督の映画『シークレット・サンシャイン』（2007年）は、短編小説『ある虫の物語』のプロットを利用していた。
評論家のキム・ビョンイク（김병익 ）によれば、李承晩は1960年代に韓国の真の近代文学が確立される前に韓国文学の新しい道を開いたという。 [11]
受賞歴
- 1967年：『傷ついた人々』で東仁文学賞
- 1978年：『残酷都市』で李桑文学賞受賞
- 1985年：『拝火の民』で韓国文学賞
- 1990年：『自由の門』でイサーン文学賞受賞
- 2003年:仁川賞
- 2007年：ホアム芸術賞
参照
参考文献
- ^ 「著者データベース」。韓国文学翻訳院。2013年9月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年12月7日閲覧。
- ^ 「이청준」の伝記PDFはLTI Korea Libraryまたはオンラインで「Author Database - Korea Literature Translation Institute」から入手可能。2013年9月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年9月3日閲覧。
- ^ ガルシア、キャシー・ローズ・A. (2008年7月31日). 「小説家イ・チョンジュン死去」.韓国タイムズ. 2011年8月9日閲覧。
- ^ 「リーがユートピアのテーマを探る」。コリア・ヘラルド。2011年12月23日。 2013年4月25日閲覧。
- ^ 「著名な小説家、イ・チョンジュン氏が68歳で死去」KBSワールド、2008年7月31日。2017年10月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年4月25日閲覧。
- ^ 「イ・チョンジュン」。韓国の作家たち 小説家たち。民衆社出版。2005年、236頁。ISBN 9788937425424。
- ^ 「Lee Chong-jun」LTI KoreaデータシートはLTI Korea Libraryまたはオンラインの「Author Database - Korea Literature Translation Institute」で入手可能。2013年9月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年9月3日閲覧。
- ^ 「馬鍾基」LTI KoreaデータシートはLTI Korea Libraryまたはオンライン「著者データベース - 韓国文学翻訳研究所」で入手可能。2013年9月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年9月3日閲覧。
- ^ 「馬鍾基」LTI KoreaデータシートはLTI Korea Libraryまたはオンライン「著者データベース - 韓国文学翻訳研究所」で入手可能。2013年9月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年9月3日閲覧。
- ^ 韓国からの2つの物語：「傷ついた人々」と「惨めな人々」
- ^ "'서편제' 작가 이청준 타계". YTN。
外部リンク
- PeopleForever.org の Lee Cheong-jun 氏