Loading article…
ユディット・ヘンデル | |
|---|---|
 ヘンデルは2003年にイスラエル賞を受賞 | |
| 生まれる | 1921年10月25日 ワルシャワ |
| 死亡 | 2014年5月23日（享年92歳） テルアビブ |
| 配偶者 | ツヴィ・メイロヴィッツ |
| 子供たち | ドリット（1952年生まれ）、イェホシュア（1963年生まれ） |
ユーディット・ヘンデル（英語: Judith Hendel; ドイツ語: Jehudit Hendel;ヘブライ語: יהודית הנדל）は、受賞歴のあるイスラエルの作家です。彼女は小説、短編小説、ノンフィクションを書きました。[1]
彼女の作品の多くは、ホロコースト、避難民、うつ病患者、末期患者に焦点を当てています。[2] [3]
2003年に彼女がイスラエル賞を受賞したとき、選考委員会は「彼女は心理的な深みを持った、ユニークで感動的で力強い声の持ち主です。彼女は繊細な観察力と人々の悲劇的な運命を認識しながら、人間の魂と日常的な実存的問題を掘り下げています。イェフディット・ヘンデルは社会地図の中心からその端へと向かう先駆者です。」と述べました。[3]
バイオグラフィー
ヘンデルは1925年にワルシャワで生まれた。同年、祖父はパレスチナに移住し、両親と家族は1930年にハイファに移住した。父親のアキバはバスの運転手として働き始めた。[4]
ヘンデルは子供の頃、シオニスト青年運動であるハノアール・ハオヴェド・ベハロメドのメンバーだった。テルアビブの教員養成大学に通い、1948年に画家のツヴィ・メイロヴィッツと結婚した。二人の間 にはドリット（1952年生まれ）とイェホシュア（1963年生まれ）の2人の子供が生まれた。[4] 1980年にヘンデルはテルアビブに移り、その後の人生をそこで過ごした。[1]
文学作品
ヘンデルの最初の短編小説「消灯時に」は、1942年、彼女が17歳のときに出版された。最初の短編集「彼らは違う」は、1950年に出版された。1954年、彼女の小説「階段の道」の原稿がアシェル・バラシュ・コンクールで優勝した。それは1955年に出版され、ベストセラーとなった。[4]その後、1969年に2作目の小説「偉大なるモモの中庭」が出版された。1970年に彼女は3作目の小説「ゼリラ・ホゼレット」に取り組んでいたが、夫が病気になり、本は保留となった。 1974年に夫が他界。彼女はこの本を完成させることはなかったが、 1982年にシモン・ドタン監督の同名映画の原作となった。 1984年には亡き夫ツヴィ・メイロヴィッツの伝記『Ha-Koah ha-Aher The other force』を出版した。[4]
1980年代と1990年代は彼女の作品が多作だった時期で、彼女はさらにいくつかの小説や短編小説、文学評論を執筆した。1985年には、ボイス・オブ・イスラエルのラジオ番組の司会を務めた。[4]
出版物
英語翻訳
主著者として
- 階段の街（1963）[5]
- ケセフ・カタン：物語集（1988）[6]
- 小さな変化：物語集（2002）[7]
寄稿者として
- リブケージ：イスラエル女性小説（1994）[8]
- オックスフォード・ヘブライ語短編小説集（1996年）[9]
- イスラエルの短編小説6選（1998年）[10]
- イスラエルの子供たち、パレスチナの子供たち：私たち自身の本当の物語（1998）[11]
- 現実を夢見る：イスラエルの女性作家による現代小説と詩（2000）[12]
ヘブライ語
- 「ビフヴォト・オロット」（消灯時、1942年）[短編小説]
- Mi-Bifnim、 Davar、Sh'naton Davar、Mishmar、Le-Ahdut ha-Avodah、 Haaretz、Molad、およびKeshet Sofrimの 20 以上の短編小説 (1944 ～ 1949 年) 。
- ラ＝マーゲン：ピルケイ・シラー（ディフェンダーのための詩、1948年）[詩]
- アナシム・アヘリム・ヘム（彼らは違う、1950年）[短編小説]
- 階段の街 （1954年）[小説]
- ヘ・ハゼル・シェル・モモ・ハ・ゲドラー（偉大なるモモの中庭、1969年）[小説] -- 1993年にハ・ハムシン・ハ・アハロン（最後のシロッコ）として再版
- ゼリラ・ホゼレット（リピート・ダイブ、 1982年）[脚本：シモン・ドタン、ヘンデルの小説に基づく]
- ハ・コア・ハ・アヘル（もう一つ の力、1984年）[伝記]
- レ・ヤド・ケファリム・シュケティム: シュネイム・アサル・ヤミム・ベ・ポリン(静かな場所の近く: ポーランドでの 12 日間、1987 年)
- ケセフ・カタン：マゾル・シップリム（小さな変化：物語の輪、 1988年）[短編小説]
- ハル・ハ・トイム（喪失の山、 1991年）
- アルハト・ボケル・テミマ：マハゾール・シップリム（無邪気な朝食：一連 の物語、1996年）
- レホフ・ハ・マドレゴット（1998）
- アナシム・アヘリム・ヘム（彼らは違う）の再版。以前は検閲されていた短編小説「ケヴェル・バニム（息子たちの墓）」を含む。2000年
- テルフォ・シェル・ロフェ・ハ・ネフェシュ（『Crack-up』、2002年）
受賞歴
ヘンデルは、その功績により、次のような多くの賞を受賞しました。[1] [4]
- アシェル・バラシュ・コンペティション（1954年）、レホフ・ハ・マドレゴット（階段の道 ）
- ACUM（イスラエル作曲家出版者協会）賞（1976年）
- アグノン賞（1989年）
- ニューマンヘブライ文学賞（1995年）
- ビアリク文学賞（1996年）
- 内閣総理大臣賞（1975年、1998年）
- イスラエル生涯功労賞（2003年）
参考文献
- ^ abc 「Yehudit Hendel」。ヘブライ文学翻訳研究所。2018年11月29日閲覧。
- ^ Rattok, Lily (2003)。「序文」。Small Change : a collection of stories。翻訳：Mendelsohn, Natalie、Galai, Chaya、Harshav, Barbara、Pomerantz, Marsha、Bilu, Dalya。ニューハンプシャー州ハノーバー：ブランダイス大学出版局、University Press of New England 発行。pp. xiii– xvi。ISBN 1584652799. OCLC 50479198.
- ^ ab シャヴィヴ、ミリアム (2003-03-06). 「アハロン・メグド、イェフディット・ヘンデルがイスラエル文学賞を受賞」エルサレム・ポスト、5 ページ。
- ^ abcdef Berlovitz, Yaffah (2009). 「Judith Hendel | Jewish Women's Archive」.ユダヤ人女性：包括的な歴史百科事典。ブルックライン、マサチューセッツ州：ユダヤ人女性アーカイブ。 2018年11月29日閲覧。
- ^ヘンデル、イェフディット (1963)。『階段の街路 』、ユディット・ヘンデル著。レイチェル・カッツ、デイヴィッド・シーガル訳。ニューヨーク：ヘルツル・プレス。OCLC 977591332。
- ^ ヘンデル、ユーディット (1988)。ケセフ・カタン / 物語集 / イェフディット・ヘンデル。エルサレム: ホットサート・ハキブツ・ハメウチャド。OCLC 664735747。
- ^ ヘンデル、イェフディット、ハルシャフ、バーバラ、ポメランツ、マーシャ、ビル、ダリア（2002年）。『Small change: a collection of stories』、マサチューセッツ州ウォルサム、ハノーバー：ブランダイス大学出版局、ニューイングランド大学出版局。ISBN 9781584652793. OCLC 1011814153.
- ^ ディアメント、キャロル; ラトック、リリー; ハダッサ、アメリカ女性シオニスト組織 (1994)。リブケージ: イスラエル女性フィクション。ニューヨーク: ユダヤ教育省、ハダッサ。ISBN 9781889525013. OCLC 649148353.
- ^ アブラムソン、グレンダ（1996年）。オックスフォード・ヘブライ語短編小説集。ニューヨーク：オックスフォード大学出版局。ISBN 9780192142061。
- ^ アッペルフェルト、アーロン;グロスマン、デイビッド。ヘンデル、ユーディット。シャブタイ、ヤアコフ。タンムズ、ベンジャミン。アルモグ、ルース。震えた、ガーション。ビル、ダリヤ。フィリップ・シンプソン (1998)。イスラエルの中編小説6冊。ボストン: デビッド R. ゴディン。ISBN 9781567920918. OCLC 925223439.
- ^ ホリデイ、ローレル（1998年）。イスラエルの子供たち、パレスチナの子供たち：私たち自身の本当の物語。ISBN 9780671008024. OCLC 316450521.
- ^ グレイザー、ミリヤム（2000年）。『現実を夢見る：イスラエルの女性作家による現代小説と詩』ニューヨーク州アルバニー：ニューヨーク州立大学出版局。ISBN 9780791445570. OCLC 41960453.