ヤノママン語

ヤノママン語（ヤノマム語、ヤノママン語、ヤモマミ語、ヤノマナ語とも呼ばれる。 また、シャマタリ語、シリアナン語とも呼ばれる）は、ベネズエラ南部とブラジル北西部（ロライマ州、アマゾナス州）に住む約2万人のヤノマミ族によって話されている言語群である。

ヤノマ語は通常、他のどの語族とも関連付けられていない。ジョセフ・グリーンバーグはヤノマ語とマクロ・チブチャン語の関係を示唆している。ミリアッツァ（1985）はパノ語とチブチャン語との関連性を示唆している。どちらの提案も広く受け入れられていない。^{[ 4 ]}

Jolkesky (2016) は、接触により、イランチェ語、タルマ語、カトゥキナ・カタウィシ語、プイナベ・カク語、トゥピ語、アラワ語、グアヒボ語、ヒバロ語族との語彙の類似性があることを指摘している。^{[ 3 ]}

ヤノマミはヤノマミ族自身が呼ぶ名称ではなく、彼らの言語で「男」または「人間」を意味する言葉です。アメリカの人類学者ナポレオン・シャグノンはこの用語をYa̧nomamöと転写して、文化、ひいては人々を指す外名として採用しました。この言葉はすべての母音が鼻音化して発音されます。綴り「ö」で示される音素は英語には存在しないため、綴りと発音にバリエーションが生じ、Yanomami、Yanomamö、Ya̧nomamöまたはYa̦nomamö、Yanomamaなどが使用されています。一部の人類学者は母音[ ɨ ]を示すためにYanomamɨという綴りを使用してきましたが、多くの印刷所や植字工が発音記号を削除したため、発音は/i/、綴りは⟨i⟩となりました。

• アイケンヴァルド、アレクサンドラ・Y.、ディクソン、RMW（1999）。アマゾン諸語。ケンブリッジ：ケンブリッジ大学出版局。ISBN 9780521570213。
• キャンベル、ライル（1997）。アメリカ先住民言語：ネイティブ・アメリカの歴史言語学。ニューヨーク：オックスフォード大学出版局。ISBN 0-19-509427-1。
• グリーンバーグ、ジョセフ・H. (1960). 「中央アメリカおよび南アメリカの言語の一般分類」。ウォレス、A. (編)『人間と文化：第5回人類学および民族学国際会議（1956年）』所収。フィラデルフィア：ペンシルベニア大学出版局。791–794頁。 
• グリーンバーグ、ジョセフ・H. (1987).アメリカ大陸の言語. スタンフォード: スタンフォード大学出版局.
• カウフマン、テレンス（1990）。「南米の言語史：既知の事実と今後の研究方法」。ペイン、DL（編）『アマゾン言語学：南米低地言語の研究』所収。オースティン：テキサス大学出版局。13-67頁。ISBN  0-292-70414-3。。
• カウフマン、テレンス（1994）。「南アメリカの先住民言語」。モズレー、C.、アッシャー、RE（編）『世界の言語アトラス』所収。ロンドン：ラウトレッジ。46-76頁。 
• マテイ・ミュラー、M (2007)。ヤノマミ文化に関する言語: ヤノマミ - スペイン語、スペイン語 - ヤノマミのイラスト。カラカス：CONAC。
• Migliazza, EC (1972).ヤノママ語の文法と理解可能性（博士論文）。インディアナ大学。
• Migliazza, Ernest C. (1985). 「オリノコ・アマゾン地域の言語：現状」Manelis Klein, HE;​​ Stark, LR (編)『南米先住民言語：回顧と展望』オースティン：テキサス大学出版局、pp. 17–139。 
• ミリアッツァ、アーネスト C.ライル、キャンベル (1988)。アメリカ先住民族のパノラマ。アメリカ史将軍。 Vol.  10. カラカス: パンアメリカーノ・デ・地理歴史研究所。

• Grupo yanomaman (スペイン語)。 PROEL – Promotora Española de Lingüística。
• ELARアーカイブ：パピウのヤノママ族に関する文書および記述
• ヤノマミ語（2017年2月22日時点のアーカイブ）
• ヤノマミ語（大陸間辞書シリーズ）