プイナベ・マク語族は、プイナベ語とヌカク・カクワ語をナダフプ語族に結びつける言語族として提案されている。[ 1 ]ポール・リヴェ(1920)や他の研究者たちは、数十年前からプイナベ・マク語族の仮説を提唱していた。[ 2 ]その後、ジョセフ・グリーンバーグ(1987)は、プイナベ・マク語族をトゥカノ語族、カトゥキナン語、ワオラニ語、ティクナ語とともにマクロ・トゥカノ語族に分類した。[ 3 ]
プイナベ・マク語と孤立言語のマク語(アウアリ語)は、カリアナ語派のアルタニ・サペ語(これもマク語として知られている)と関連付けられることがあり、カウフマン(1990)はこの関連性を「有望」としているが、これらの言語に関するデータが少なすぎて確かなことは分からない。[ 4 ]ホディ語もプイナベ・マク語の姉妹語として具体的に提案されている。[ 5 ]
Marcelo Jolkesky (2016) は、トゥピアン語族、ハラクベット語族、カトゥキナ・カタウィクシ語族、アラワク語族、カラジャ語族との接触による語彙の類似性があると指摘し、マデイラ川流域のプロト・プイナベ・ナダハプ語の起源を指摘しています。[ 8 ] : 439
エップス(2008)[ 1 ]は、プイナベ語とナダフプ語の提案について、不正確なデータに基づいていること、基本的な語彙の概念が明確でないこと、比較においてナダフプ語を体系的に混在させていないことを批判している。これらの言語はもともと、アラワク語族がマク語(「おしゃべり」)と呼んでいるという理由だけで関連付けられていた。つまり、狩猟採集民が話している言語だからである。
それ以来、一部の言語学者は同源語を見つけることでその関連性を検証しようと試みてきた。しかし、説得力のある同源語はまだ見つかっていない。例えば、リヴェとタステヴァンは、フップ語の代名詞am 「私」がプイナヴェ語のam 「私」に対応すると主張しているが、フップ語の代名詞'am は「あなた」を意味し、フップ語の「私」の代名詞は'ãhである。プイナヴェ語のueyu「日」とフップ語のuerhó ( wæd.hɔ́ )「太陽」など、他の「驚くほど似ている」ペアも特に説得力があるとは言えず、規則的な音韻対応も検出されていない。
一方、マルティンス(1999年と2005年)は、「東マク」語をヌカク・カクワ語群と関連付けることは可能だが、プイナベ語との関係を示す証拠は見つかっていないと主張している。[ 9 ] [ 10 ]ジロン(2008年)は、ピアベ語とプロトマク語の遺伝的関係を仮定しているが、まだ知られていない別の音素基層の存在も示唆している。[ 11 ]