Loading article…
ヤン・ヘンジュン | |
|---|---|
| 生まれる | 1965年（58～59歳） 中国湖北省 |
| 国籍 | オーストラリア |
| 職業 | 作家、実業家 |
楊恒軍（ヤン・ヘンジュン、簡体字：杨恒均、繁体字：楊恒均、ピンイン：Yáng Héngjūn 、 1965年生まれ）は、法的には楊軍[1]（杨军;楊軍; Yáng Jūn）として知られ、中国当局によりスパイ容疑で投獄されている中国系オーストラリア人の作家、実業家である。[2]
楊氏は中国生まれで、10年間中国国家安全省に勤務。その後オーストラリアに移住し、オーストラリア国籍を取得し、スパイ小説や民主化推進のブログ記事を執筆し、中国研究の博士号を取得した。2017年にコロンビア大学の客員研究員として米国に移住。米国在住の中国人バイヤー向けにオンラインストアを運営している。
2019年1月、楊氏は家族のビザ更新のため広州に飛び、中国政府に逮捕された。彼はスパイ容疑で起訴されたが、容疑の根拠は不明だった。[3]その後、楊氏は有罪判決を受け、 2024年2月に執行猶予付き死刑判決を受けた。[4]
人生とキャリア
楊衡軍氏は1965年に中国湖北省で生まれ、 1987年に中国の復旦大学で政治学の学位を取得した。 [5]その後、国家安全省に10年間勤務し、その後辞職した。[6] [7] [8] 2019年のロイターの報道によると、中国外務省は楊氏が同省に雇用されたことは一度もないと述べた。[1]
楊氏は辞任後、1999年にオーストラリアに移住し、2002年にオーストラリア国籍を取得した。[9]彼は依然として中国国籍であると主張しているが、中国の国籍法では二重国籍は認められていない。[10]
2002年から2005年にかけて、彼は中国語で3冊のスパイ小説を執筆した。[1]彼の最初の小説『致命的な弱点』は、最終的にはどちらの側にも属さず、自分の信念に従う米中二重スパイの物語である。小説は彼のブログで連載され、台湾で出版されたが、中国では禁止された。[5]
彼は2005年にシドニー工科大学に入学し、 2009年に中国研究の博士号を取得した。 [5]論文では、中国政府とその批判者の間のインターネット情報戦争を研究した。彼は中国語で人気の民主化ブログ[5]を立ち上げ、「民主化の行商人」というあだ名を付けられた。[1] 2008年夏季オリンピックの聖火リレーとそれに続く抗議活動の間、ヤンはオーストラリアの中国人学生に自制するよう呼びかけ、中国のナショナリズムが露骨になるとアジア人と白人オーストラリア人の間に人種的緊張が生じる可能性があると警告した。 [11]
2010年から2014年にかけて、ヤンは自身のブログの文章を集めた中国語の本を数冊出版した。[5]
2014年9月、楊氏は中国当局から北京に招かれ、中華人民共和国（PRC）建国65周年を祝うレセプションパーティーに出席した。[12] 2014年12月、楊氏は新たに設立された国際ニューメディア協力機構（INMCO）の議長に就任した。これは世界中の親中国メディアで構成される連合体である。就任演説で楊氏は、INMCOの主目的は「中国の物語をうまく伝え、中国の声をうまく広めること」であると述べた。[13]
楊氏は2019年1月に中国で拘束されるまで、2年間ニューヨークのコロンビア大学の客員研究員を務めていた。 [7]米国では、楊氏は中国の人気モバイルプラットフォームWeChatで「代購」ストアを経営し、海外で調達した高級バッグ、ビタミン、粉ミルク、時計などを中国国内のバイヤーに販売していた。[1]
楊氏は著名な民族主義ブロガー、袁瑞娟（別名：袁小良）氏と結婚している。[1]楊氏は海外在住の中国人反体制派や活動家の間では物議を醸す人物とみなされており、楊氏は自身の個人的利益とビジネス上の利益を守るために与党中国共産党を批判するのをやめたと言う者もいる。[1]
拘留
2011
2011年3月20日、楊氏は友人に3人の男に尾行されていると電話した後、広州空港から姿を消したとされている。評論家らは、2011年2月以来中国で「ジャスミン」革命を呼びかけた活動家、弁護士、ブロガーに対する政府の取り締まりの結果、楊氏は拘束されたと考えている。楊氏はその後オーストラリアの家族に連絡を取り、失踪はすべて「誤解」であり、「病気で、他には何もなかった。携帯電話のバッテリーが2日間切れていたため、家族と連絡が取れなかった。両国でこれほど多くの問題を引き起こして申し訳なく思っている」と語った。[14]
2019
2019年1月18日、彼は再び中国当局に拘束された。彼は妻と娘とともに家族のビザの期限が迫っていたため米国から広州に到着していた。彼は妻と娘のオーストラリアビザを待っていた。彼は上海行きの乗り継ぎ便に向かう途中で逮捕された。[7] [8]
楊氏は2019年8月にスパイ容疑で起訴された。オーストラリアの弁護士ジュリアン・マクマホン氏がこの事件に協力していると言われている。[15]中国法ではスパイ容疑に対する刑罰は懲役3年から死刑までの範囲である。
2019年8月29日、オーストラリアのスコット・モリソン首相はナインニュースに対し、「彼がオーストラリアのスパイとして行動したという噂は全くの事実無根であり、我々はこれまで一定期間行ってきたように、自国民を保護し、支援するよう努めていく」と語った。[16]
シドニー工科大学の学者で、ヤン氏の元博士課程の指導教官であるフェン・チョンイー氏によると、ヤン氏の拘束は彼の国際的なつながりに関連していると考えられている。[1]この逮捕は、中国企業のファーウェイとZTEがオーストラリアの5G技術市場から排除され、オーストラリアがCOVID-19の起源の調査を推進し、中国が貿易制裁を課すなど、オーストラリアと中国の関係が悪化する中で行われた。[6]
2021年5月21日、オーストラリアのマリーズ・ペイン外相は、楊氏の今後の裁判に関する声明の中で、「オーストラリアの外交官からの再三の要請にもかかわらず、中国当局は楊氏に対する容疑についていかなる説明も証拠も提供していない」と述べ、裁判に先立ち楊氏の弁護士とオーストラリア領事館職員との面会を許可するよう中国当局に求めた。[17]キャンベラの中国大使館の報道官はペイン氏の「嘆かわしい」発言に反応し、オーストラリアに対し中国の司法主権を尊重するよう求めた。[18]
2021年3月に刑務所から口述された手紙の中で、ヤン氏は、時には手錠をかけられ目隠しをされた状態で、様々な人々から300回以上尋問され、26か月の拘留の結果、健康状態が悪化したと述べた。また、いつかオーストラリアに戻り、「世界で何が起こっているのか、そして私の中で何が起こっているのかを読者に伝える機会が増えるかもしれない」という希望を表明した。「出所したら、オーストラリアと中国の関係を改善するための記事を書き、中国が世界を理解し、世界が中国を理解するのに役立つようにします。」[19]
2021年のトライアル
2021年5月27日、28か月の拘留を経て[20]、ヤンはスパイ容疑で北京の非公開法廷に出廷した。北京では4か月近くCOVID-19の新たな市中感染が記録されていないにもかかわらず、ヤンは完全な防護服、マスク、ゴーグルを着用し、無罪を主張した。オーストラリア領事館職員は、中国にいるオーストラリア国民の法廷審問へのアクセスを保証するはずの二国間協定にもかかわらず、裁判の傍聴を禁じられた。[21]
5月31日、AP通信は友人らの間で広まっていた1日間の裁判に関するヤン氏の証言を掲載した。その中でヤン氏は支持者らに対し、尋問官による拷問中に自分が語ったことの証拠を裁判官が却下するよう求めたと語った。ヤン氏はまた、裁判官が証拠の提出と証人召喚の要請を拒否したが、ヤン氏の事件ファイルに100ページ近くの弁護資料を添付することに同意したと述べた。[22]
2022年1月、オーストラリア政府とともに無実を主張し続けているヤンの健康状態が深刻に悪化していると報じられた。しかし、度重なる延期を経て2022年4月9日に予定されている判決前に釈放される可能性は低いと観測筋はみていた。[23] [24]
オーストラリア放送協会は2023年11月1日、ヤン氏の家族がアンソニー・アルバネーゼ首相にヤン氏を「救う」ために手紙を書いたと報じた。[25]
数回の執行猶予と裁判の判決延期の後、2024年2月5日にヤンは2年間の執行猶予付きで死刑判決を受けたと発表された。これにより、ヤンが刑務所で善行を維持すれば、死刑判決が終身刑に減刑される可能性がある。この判決は国際的な非難を引き起こし、特にオーストラリア政府とヤンの家族はヤンの裁判の判決の正当性を疑問視した。[6]
参照
参考文献
- ^ abcdefgh クリスチャン・シェパード、コリン・パックハム（2019年1月27日）。「スパイ小説、『代行』、民主主義：オーストラリア人の多様な人生...」ロイター。2019年8月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年8月27日閲覧。
- ^ 「北京、拘束された中国系オーストラリア人作家をスパイ行為で正式に告発」。CBC。AP通信。2019年8月27日。2021年11月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年8月27日閲覧。
- ^ バレット、ジョナサン、パックハム、コリン（2019年8月27日）。「中国で7か月拘束されたオーストラリア人作家、スパイ容疑で訴追」ロイター。2019年8月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年8月27日閲覧。
- ^ 「中国の裁判所、スパイ容疑でオーストラリア人作家に執行猶予付き死刑判決」CNA .シンガポール. 2024年2月5日。
- ^ abcde Feng, Chongyi (2019年7月23日). 「なぜ『民主主義の売人』楊衡軍は中国で拘留され、なぜ釈放されなければならないのか」The Conversation . 2024年2月11日閲覧。
- ^ abc Needham, Kirsty; Chen, Laurie (2024年2月5日). 「中国の裁判所がオーストラリア人作家のヤン・ヘンジュンに執行猶予付きの死刑判決」ロイター。
- ^ abc ダミアン・ケイブ、クリス・バックリー（2019年1月23日）。「中国系オーストラリア人作家ヤン・ヘンジュン、中国で拘束」ニューヨーク・タイムズ。2019年1月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年1月24日閲覧。
ヤン氏は、中国外務省で働いていた[...]
- ^ ニック・マッケンジー、ファーガス・ハンター、カースティ・ニーダム（2019年1月23日）。「中国、オーストラリア人ブロガーのヤン・ヘンジュンの拘留を確認」シドニー・モーニング・ヘラルド。2019年1月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年1月24日閲覧。
ヤンは[...]元中国外交官であり、
- ^ ドハティ、ベン（2020年10月10日）。「ヤン・ヘンジュン：中国で約2年間拘束されていたオーストラリア人作家がスパイ容疑で正式に起訴」。ガーディアン。 2023年8月28日閲覧。
- ^ Xiao, Bang; Christina, Zhou (2019年2月1日). 「ヤン・ヘンジュン：拘束されたオーストラリア系中国人作家と北京との関係をめぐる論争」ABCニュース。 2023年8月28日閲覧。
- ^ John Garnaut、Maya Li (2008年4月19日)。「中国の作家による自制の呼びかけが激しい非難を引き起こす」シドニー・モーニング・ヘラルド。2008年7月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年2月25日閲覧。
- ^ “なぜ「国宴」は年々悪化しているのか? (中国語: "国宴" は啥一年比一年差?)".中国デジタルタイムズ（中国語）。 2014 年 9 月 29 日。2024 年 2 月 16 日のオリジナルからアーカイブ。2024 年2 月 16 日に取得。
- ^ 「楊恒軍を会長とする国際ニューメディア協力機構設立。(中国語: 国际新メディア合作组织成立杨恒均主席)」 (中国語)。 2014 年 12 月 11 日。2019年 1 月 23 日のオリジナル(PDF)からアーカイブ。2024 年2 月 16 日に取得。
- ^ ウォン、エドワード（2011年4月2日）。「オーストラリア、中国で行方不明の作家について問い合わせ」シドニー・モーニング・ヘラルド。2012年11月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年4月1日閲覧。
- ^ ニーダム、カースティ、ハンター、ファーガス（2019年8月27日）。「『干渉をやめろ』：中国、オーストラリア人作家の投獄をめぐりオーストラリアに反撃」シドニー・モーニング・ヘラルド。 2024年2月18日閲覧。
- ^ アンガス・ワトソン、スティーブン・ジャン（2019年8月29日）。「オーストラリア首相、拘留中の作家ヤン・ヘンジュンはスパイではないと発言」CNN。2020年2月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年2月13日閲覧。
- ^ 「楊恒俊博士に関する声明」オーストラリア外務貿易省。2021年8月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年8月21日閲覧。
- ^ 「『何が起こっているのか他に誰も知らない』：オーストラリア人、スパイ容疑で北京の法廷に単独で直面」ABCニュース。2021年5月27日。2021年8月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年8月21日閲覧。
- ^ 「楊恒軍：オーストラリア人作家、中国での裁判を前に『苦しみと拷問』を恐れないと語る」ガーディアン。2021年5月26日。2021年8月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年8月21日閲覧。
- ^ 楊恒軍、スパイ裁判で中国で判決に直面、オーストラリア放送協会、2021年6月16日、2021年8月21日時点のオリジナルよりアーカイブ、 2021年8月21日閲覧。
- ^ “オーストラリア人のヤン・ヘンジュン氏、中国でスパイ罪裁判にかけられるため完全なPPE着用を強制される”. ABCニュース. 2021年5月28日. 2021年8月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年8月21日閲覧。
- ^ “中国でスパイ行為を働いたとされるオーストラリア人作家、拷問を受けたと主張”. www.9news.com.au . 2021年6月. 2021年8月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年8月21日閲覧。
- ^ Doherty, Ben (2022年1月17日). 「『彼らは私を汚物のように扱い、拷問した』：中国の刑務所での3年間を振り返るオーストラリア人活動家」ガーディアン。2022年2月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年2月7日閲覧。
- ^ 「中国：RSF、スパイ容疑の外国人ジャーナリスト3名の釈放を求める」RSF。2021年8月13日。2021年8月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年8月21日閲覧。
- ^ ヘガーティ、ニコール、モース、ダナ（2023年10月31日）。「オーストラリア人作家ヤン・ヘンジュンの家族、北京訪問中に首相に事件提起を懇願」ABCニュース。 2023年11月1日閲覧。
外部リンク
- ヤンのTwitterアカウント
- http://www.yanghengjun.com – ヤンのアーカイブブログ（主に中国語）
- 楊氏のブログ記事が中国デジタルタイムズに翻訳される
- ヤン著作の本（Worldcat エントリ）