Loading article…
ヤミンジョンウム(韓国語: 야민정음 ;漢字:野民正音) は、単語のハングル文字を分解し正しい形式に似ている他の文字に置き換える韓国のインターネット ミームです。たとえば、 dae (대) がmeo (머)に似ているため、 daejang ( 대장 、「長官」) はmeojang ( 머장 )に変更されます。ヤミンジョンウムという名前は、フンミンジョンウムとヤガエル( 야갤)を組み合わせたものです。ヤガエルは、 DC インサイドの国内野球リーグ部門であるグンネ ヤグ ギャラリー( 국내야구 갤러리 ;國內野球 갤러리 )の略称です。
ヤミンジョングムに単語を変換する方法は様々です。子音や母音を置き換えたり、回転させたり、圧縮したり、ラテン文字を使ったりすることもあります。ヤミンジョングム以前から存在していた言葉遊びも、ヤミンジョングムとみなされることがあります。このミームに決まった形式はなく、一般的な形式があるだけです。以下に、その一般的な例をいくつか示します。
ヤミンジョングムの起源については決定的な情報源はありません。[ 1 ]公共の場で、特に10代の若者によってよく使われており、[ 3 ]テレビCMにも登場します。[ 8 ]
批評家たちは、このミームはハングルを破壊し、一種の言葉による暴力であると主張しているが、支持者たちは、これは文化の一部であり、韓国語を向上させるものだと主張している。[ 5 ] [ 9 ]