マイコル＆マヌエル

マイコル＆マヌエル（ミゲル・ムニョスとマヌエル・A・ペレス）はプエルトリコのレゲトンデュオでした。^[1]彼らは1991年という早い時期にレゲトンアーティストの第一波に加わりました。^{[2] [3]}このデュオは数多くの様々なアーティストのコンピレーションで数え切れないほどの曲をリリースしています。^[4]彼らはDJエリック・インダストリーやDJネグロと仕事をしました。^{[5]さらに、} YakaleoやEl Desquiteなどのアルバムを録音してリリースしています。^[6]

アートシーンではマイコル「スーパースター」として知られるミゲル・ムニョスは、サンファン出身です。彼は、プエルトリコでアンダーグラウンドのジャンルが密かに醸成され、今日レゲトンとして知られるジャンルを生み出したムーブメントが起こった1990年代後半に、非公式のソロ音楽キャリアをスタートしました。彼の初期の作品は、その強烈で露骨な内容のため、合法的に販売することはできませんでした。2005年には、アルバム「Reggaeton De Navidad」で、ベイビー・ラスタ＆グリンゴのメンバーであるグリンゴと共演しました。2007年には、レイ・ピリンとアルベルト・スタイリーと共に「Songoro Cosongo」という曲でエクトル・ラヴォエのトリビュートにも参加しました。マイコル・スーパースターは、ドン・シェジーナ、トニー・トーン、マヌエルをフィーチャーした「El Villano」という最初のアルバムをリリースしました。彼はまた、Watussiのミックステープ「La Revelacion del Under : Back to the Underground」に「El Lapachero」という曲で参加しました。2015年に、MaicolとDon Chezinaは「Durakuz」というアルバムをリリースし、MaicolはMackieとともにRandyのアルバム「Roses and Whine」に「Amor De Fantasia」という曲で参加しました。2017年には、Alberto Stylee、Ranking Stone 、Falo、Rey Pirinとともに「Hello」という曲でフィーチャーされ、他の人をフィーチャーした「Loki」という曲にも参加しました。2019年には、 Tomasa Del RealのアルバムTDRに「Perrea Conmigo」という曲でフィーチャーされました。 2020年、マイコルはニコ・カナダの「Back to the Under 2020 Ep」に「Chit Chat」という曲で参加し、ニコ・カナダとの「Cuarentena Mix, Vol 2」という曲にも参加した。マイコルは「Yo Soy Carolina BB」というシングルもリリースした。^[7] 2021年には、その名の通り、未発表のヘビーレゲトンの曲を集めた新作「De la mata」を発表。2021年には、彼の曲「Cinnabom」のリミックスがJowell、Alberto Stylee、Guelo Star、Jamshaをフィーチャーしたリミックスがリリースされる予定。2021年には、他のアーティストをフィーチャーした曲「A Lo Viva Mexico (Remix)」にも参加した。 2022年には、ドン・シェジーナのアルバム『Esencia y Tendecia』に収録されている「Flow Discotek」でアギラ・エル・プピロと共演し、マック・セハのアルバム『King Men 2』に収録されている「Bailame Baby」でクレイギー・Tと共演し、ニコ・カナダとの「En Disney Con Mickey」と「Somos Fire」という2枚のシングルもリリースした。^[8]

2006年、ヘクター・エル・ファーザーのシングル「エル・テレフォノ」がアルバム「ロス・ロンペ・ディスコテカス」からリリースされたとき、ちょっとした論争が巻き起こった。ウィシン＆ヤンデルをフィーチャーしたこの曲はすぐにヒットしたが、リリース後すぐに、同じコーラスをフィーチャーしたかなり古い曲がインターネット上で出回り始めた。その曲は、何年も前にマイコル＆マヌエルがリリースしたオリジナルの「エル・テレフォノ」だった。^[9]この年、レゲトンフォーラムでこの話題が話題になった。ヘクターは、他のアーティストの曲を適切なクレジットなしで自分の曲に「コピー」した経歴があったからだ。しかし、マイコル＆マヌエルがこの曲の権利を売却したのか、ヘクターが許可なく使用したのかは不明だった。^[10]

すぐに人気曲がリリースされたが、これはCam'ron がJay-Zに向けてリリースしたディス レコード と同じ方法で録音されたものである。このトラックでは、Hector が他のアーティストから使用したさまざまな詩と、元のアーティストが歌ったりラップしたりしたオリジナルの詩が披露された。この曲は「Hector El Copion」というタイトルだった。トラック「Hector El Copion」のアーティストには、Eddie Dee、OGM、Oakley などがいる。この論争の波の後、Maicol & Manuel はAlberto Styleeと Nano MC とともに、Hector と Wisin & Yandel をディスる、オリジナルよりもずっとモダンなビートの「El Telefono」バージョンをリリースした。

Maicol y Manuel は 1989 年から 1990 年にかけてキャリアをスタートしました。地元の教会で Manuel が聖歌隊で歌っていたため、2 人は Blanco Flake と出会い、音楽グループを結成することを思いつきました。Blanco Flake と Third World Underground というトリオを結成し、Playero 37 に「Interesada」で登場しました。The Noise 1 では、Maicol が「Recuerda el underground es para usted」と言い、この言葉で基本的に名前のないジャンルに「Underground」という名前を付けました。Dj Playero は、この曲を Playero 38 に収録しました (このアルバムには、2 人の最も有名なトラックが含まれています)。 1995年、彼らはPlayero 39に収録され、 Alberto Styleeをフィーチャーしたトラック「Vacilon」が収録されました。また、Dj Eric : Eric Industry Vol 3に収録され、「M&M remix」やPlayero Greatest hits : Street Mixの「En La Casa Remix」、「Vamos Pa' San Juan Remix」、「Un Ano mas」(Maicol Only) (フィーチャリング Blanco Flake) が収録されました。1996年、Maicol y ManuelはWhite lion - Rap - Reggae All Starsに収録され、Mansion crewとの4曲「Tu Cuerpo Es Mio」と「Mansion Crew」、および「El Reggae No Morira」と「Busca」が収録されました。彼らは、Sony Discosによって配布された最初のアルバムD'Undergroundをリリースしてキャリアを続けました。このアルバムには、Alberto Stylee、Eddie (デュオPanny & Eddieのメンバー)、Cocopuff、Richyがフィーチャーされています。 Valent。1997年にはDj Goldy 3 : The Melodyに収録され、Boricua Guerrero First Combatに収録され、Boricua Guerrero Epの「Presa I'm Ready」に収録され、The Flow Dj Nelsonに収録され、The Legendにも収録され、The Cream Vol.3にも収録され、The Noise : The Best Greatest Hitsにも収録されました。 1998年、マイコル・イ・マヌエルはCrazy Boricuas 2、Dj Frank Time to Killの「La Gran Figura」、Gargolas : El Comando Ataca、El Bando Corruptoの「Gualla Girl」、Planet Ganjaの「Cancion Boricua」、Mansion Crew Todos Contra Todos、Reencarnacion、Alberto StyleeのExclusivoに収録されました。マイコル・イ・マヌエルはその後もキャリアを重ね、2枚目のアルバムLos Reyes Del Underground : No Hay Leyをリリースしました。このアルバムにはAlberto StyleeとRichy Valentの2人がフィーチャーされ、Boricua Guerrero Productionsによって配給されました。2000年、マイコル・イ・マヌエルはRomances Del Ruidoの「Danzen & Bailen」、TempoのアルバムNew Gameの「De Norte @ Sur」、 Eddie Deeの「Eddie Dee」に収録されました。のアルバム『Laテロエラ・デ・ラ・リリカ』に「No Amares Fuego」が収録されています。 2001年に彼らはコンピレーションアルバム「Como En Los Tiempos De Antes」をリリースし、ホワイトライオンから配布されました。このアルバムには90年代の古い曲やミックスが収録されており、またPlayeroとBerto Guayamaのアルバム「Deja vu」にも「Dale mami」が収録されています。 、レイ・ピリンのアルバム「Da'Professional」に収録された「Chichi Mi Gial」、Dj Blassのアルバム「Sandunguero」に収録された「Quiero Estar Contigo」、Grayskull: Abusandoに収録された「Chica Te Lo Ruego」など。 」に収録され、「Todas Las Yales (Remix)」はWarriors 3 los magnificosに収録されました。2002年にマイコル・イ・マヌエルはピナ・レコードと1年契約を結び、3枚目のアルバム「Yakaleo」をリリースしました。2002年にはプラネット・レコードにも収録されました。レゲエの曲「Ni que a mi」ホワイト・ライオンは、アルベルト・スタイレーのアルバム「ロス・デュエノス・デ・ラス・ディスコ」の「エラ・ティエネ・アルゴ」にフィーチャーされ、ヤガ・イ・マッキーの「ソナンド・ディフェレンテ」の「エセ・ソイ・ヨ」にもフィーチャーされ、DJエリックの「プレゼンタ・ラ」にも収録された。彼らはbusquedaで「Liberar El Estres」でデビューし、 Baby Rastaと「Blam Blam」というトラックでThe Majesticに収録され、最後にMaster Joe & OG BlackのFrancotiradores 2に「Sopresa」というトラックで収録されました。 2003年、マイコル・イ・マヌエルは4枚目のアルバム『ジェイク・メイト』をリリースする。このアルバムにはDj Blass、Don Chezina、Zion y Lennox、Speedy、Nano Mc、Falo、Alberto Styleeなどがフィーチャーされている。2003年、マイコル・イ・マヌエルはサンダンゲロ2に収録された。 「Si Ella Perrea」、サー・スピーディーのDando Cocotazosで「Esta Noche」で特集されましたQuiero」、および「Es Para La Disco」とともに Don chezina の Don Fichureo に収録されています。 2004年、マイコル・イ・マヌエルはDJブラスの『Lagrimas y Risas』に「Como Te Extraño」で収録され、ノリエガの『Contra La Corriente』には「Escapate Conmigo」で収録され、Ro-K y Gammyの『Mala Mana』には「」で収録された。クイレン・レブレオ」。 2005年、マイコル＆マヌエルは5枚目のスタジオアルバム「エル・デスキート」をリリース。DJネルソンのフローミュージックレーベルから配給され、このアルバムにはプランB、ゲロ・スター、フリオ・ボルティオ、ジョウェル・イ・ランディ、ネジョ＆ダルマタなどのアーティストが参加している。マイコル＆マヌエルは「Me Tiene Hipnotizao」、Sandunguero Hits、White Lion Hits Version Volume 1でLos Cazadores : La Primera Busquedaに参加しました。2006年、マイコルとマヌエルは、ホワイト・ライオンの『ラ・カレ・ヴォリューメン１』に「ソモス・デ・ラ・カレ」（フリオ・ヴォルティオをフィーチャー）で収録されました。) でデビューし、Dj Eric の Reggaeton Pal Bloque に「No Morire」「Tu Quieres de Esto」「Loca Loca」(Maicol) が収録されました。2008 年、彼らは「the collection」というコンピレーション ミックステープをリリースしましたが、その後 Maicol & Manuel は一時的に解散し、ソロ アーティストとして音楽活動を開始しました。マイコルはレコードレーベル「ディリリリ・ビジネス」と契約し、マヌエルは独立してヤカレオ・ミュージックを運営していました。その後、ミックステープ「ディリリリ・ビジネス・ザ・ムービー」（2008年）をリリースしました。このミックステープで最もヒットしたのは「カミナンド（プランb、ファロ、レイ・ピリン、ドン・シェジーナ、アルベルト・スタイルと共演）」です。マヌエルのミックステープ「ヤカレオ・ミュージック」（2008年）で最もヒットしたのは「アグアンタ（マイコルと共演）」です。マヌエルの2番目のミックステープ「エル・クラシコ」（2009年）で最もヒットしたのは「トゥ・メ・ティエネス・ロコ」と「アグアンタ（マイコルをフィーチャリング）」です。マイコルとマヌエルは、ジョウェル＆ランディのミックステープ「テンガン・パシエンシア」に「チョコポップ」で再び登場します。 2011年、ジャムシャはアルバム「El Putipuerko」に「Boyo」という曲で他のアーティストをフィーチャーした曲を収録し、彼らはJ King & Maximanのミックステープ「Querian Perreo」の「Es Mas Facil Pedir Perdon」にも収録されました。そして2012年には、マイコルとマヌエルはニコ・カナダの「A lo Under」に「Quien te Domina」(マヌエル)と「1#」(マイコル)という別々の曲で登場し、ニコ・カナダの「A lo Under Vol 2 : Zona de perreo」には「Pam Pam」という曲で登場しました。^[11]彼らは「Back To The Underground: Yakaliando Edition」を2013年9月27日にリリースすると発表した。しかし、それは2013年10月3日まで延期された。2015年、マイコル・イ・マヌエルは解散前の最後の曲「Pa Ti No Tengo Ganas」と「Molly」をリリースし、後にウーゴ・アンジェリートとのバージョンをリリースした。マイコル・イ・マヌエルが解散した理由は、マヌエルが自閉症の息子の世話をするためにプエルトリコの自宅に戻ったことと、マイコルとの間に個人的な問題があったことだったが、後に解決した。^[12] 2021年9月30日現在、このデュオは再び集まり、7年間お互いに話をしていなかったグループとしての最初のインタビューを行った。これは、DJモルスコが率いるポッドキャスト、MoluscoTVで放送された。ポッドキャストの後、彼らはDJネルソンのコンサートに参加し、ヒット曲をすべて歌いました。マイコル・イ・マヌエルは「Rulai Remix」と「Un Trago Pa'Olvidar」という新しいシングルをリリースします。彼らは現在デュオとしてEPにも取り組んでおり、マイコル・イ・マヌエルは後に新しいシングル「Las Nubes」をリリースする予定です。2022 / 23年の間に、ラウ・アレハンドロは、プレイヤー38でマイコル・イ・マヌエルの曲のサンプルを使用して彼らに敬意を表し、彼の新しいアルバムサトゥルノではDJプレイヤーロをフィーチャーした曲「デ・カロライナ」が使用されました。

• 1996年：D'アンダーグラウンド
• 1999:ロス・レイエス・デル・アンダーグラウンド
• 2002年:ヤカレオ
• 2003:ジェイク・メイト
• 2005年:エル・デスキーテ
• 2013: バック・トゥ・ザ・アンダーグラウンド: ヤカリアンド版

• 2010: ロス・レイエス・デル・アンダーグラウンド

• 2001: コモ・エン・ロス・ティエンポス・デ・アンテス
• 2008: コレクション

• 2008: マヌエル「エル・クラシコ」ヤカレオ・ミュージック(ミックステープ)
• 2009: マヌエル「エル・クラシコ」エル・クラシコ
• 2011: マイコル スーパースター エル ビジャノ
• 2015: マイコル・スーパースター（ドン・シェジーナとのデュオ）デュラクズ
• 2021年：マイコル・スーパースター・デ・ラ・マタ

• 「ラ・ジェンテ・サベ（デ・ラ・カジェ）」
• 「干し草の葉はない」
• 「デールマミ」
• 「エル・ビパー (featuring Nico Canada)」
• 「前の時代とはこういうものだ」
• 「やあ、お嬢さん」
• ジェホ・イ・ダルマタをフィーチャーした「Quiero Estar Contigo」
• ジェホ・イ・ダルマタをフィーチャーした「Tú Y Yo」
• リト・イ・ポラコをフィーチャーした「Yalakeo」
• 「テ・アンド・バスカンド」featuring Plan B
• 「君はロコだ」
• 「ベベ」
• 「ルライ（リミックス）」
• 「ラス・ヌベス」
• 「アン・トラゴ・パオルビダール」
• 「シ・エラ・ペレア」
• 「ノー・モリレ featuring Baby Rasta、Speedy、Og Black、Don chezina、Joan」
• 「ソモス・デ・ラ・コール featuringフリオ・ヴォルティオ」
• 「ニ・ケ・ア・ミ」
• 「チョコポップ」フィーチャリング・ジョウェル＆ランディ
• 「ヨ・キエロ」
• 「シ・トゥ・ラ・ヴェス」
• 様々なアーティストが出演する「あたか」
• 「パンパン（ア・ロー・アンダー）」
• ジョウェル＆ランディをフィーチャリングした「サクデロ」
• 「Matraca」featuring Jowell ( Back to the Underground )
• 「Ando」 featuring Jowell & Randy ^[13]

• オールミュージックのマイコル＆マヌエル
• Discogsの Maicol & Manuel ディスコグラフィー