ヤバン

『ヤーバン(異邦人)』は、トルコの作家ヤクプ・カドリ・カラオスマノールによる1932 年の小説です。 ^[1]

この本は、1918年にイギリス軍に占領されたイスタンブールを離れ、中央アナトリアにある部下の兵士の田舎の村に向かうトルコの退役軍人で知識人のアフメト・ジェラルの物語です。この反牧畜民の記述では、かつて理想としていた農民たちも歓迎されていないことに気づきます。それどころか、ムスタファ・ケマル・アタテュルク率いるトルコ軍が完全独立の目標に近づいているにもかかわらず、村人たちの宗教的原理主義と民族主義の大義に対する愛国心の欠如を痛烈に批判しています。村で過ごすうちに、アフメトは地元住民からますます孤立し、個人的な戦いに敗れていきます。この小説は、当時の民族運動の一般的に無視されている側面を表現し、独立闘争で支配的だったと言われる一般的な楽観主義の雰囲気に対抗し、1918年のトルコ統一の不安定さを示しています。