ヤールニー？

ヤールニー？
ポスター
監督	サティヤム
脚本	MK ラム
に基づく	ウー・カウン・ティ？
制作：	PS ヴィーラッパ
主演	ジャイシャンカール・ ジャヤラリタ
撮影	AR スバ・ラオ
編集者	SA ムルゲシュ
音楽：	ヴェダ
制作 会社	PSVの写真
発売日	1966年4月14日 ( 1966-04-14 )
実行時間	152分
国	インド
言語	タミル語

『ヤール・ニー？』（訳： あなたは誰？）は、1966年のインドのタミル語心理スリラー映画で、サティヤム監督、 P・S・ヴィーラッパ製作による。この映画の主演はジャイシャンカールとジャヤラリター。これはヒンディー語映画『Woh Kaun Thi?』 （1964年）のリメイクである。 ^[1]この映画は1966年4月14日に公開され、 ^[2]興行的に成功し、 ^[3]ジャヤラリターはマドラス映画ファン協会賞の最優秀女優賞を受賞した。 ^[4]

雨の夜、評判の高いアナンド博士が車を運転していた。彼は道に立っている女性を見つけ、彼女を乗せた。彼女は名乗らない。彼女が車 (オースティン ケンブリッジ A55 マーク II) に乗り込むとすぐに、ワイパーが不気味に動かなくなった。女性は見えない道を示し、墓地の外に彼を誘導したので、彼はさらに怖くなった。墓地に着くと、門が自動的に開き、誰かが「Nanae Varuven meendum varuven」という歌詞を歌っているのが聞こえた。

アナンド医師は、精神的に完全に安定しているという条件で、遠縁の親戚から巨額の財産を相続しようとしています。そうでなければ、過去に家族に精神的に不安定なケースがあったため、財産を相続することはできません。同僚のラタ医師はアナンド医師を愛していますが、彼にはすでにシーマという恋人がいます。シーマがシアン化物注射で殺され、ラタ医師と、アナンドとラタが勤務する病院の院長であるラタ医師の父親であるシン医師が容疑者となり、謎が解き明かされます。

嵐の夜、アナンドは緊急のケースで荒れ果てた屋敷に呼び出される。そこで彼は、患者がすでに死亡していることを知る。彼は、患者が同一人物であることに驚く。何人かの警官が、その場所はしばらく前から無人で、幽霊が出るという噂があるとアナンドに告げる。警官は、アナンドが屋敷で見たものは何年も前に起こったことであり、多くの医師が雨の夜に同様のケースを警察に届け出ていることをアナンドに伝える。別の機会に、彼は、同一人物が鉄道事故で死亡したと書かれた新聞を目にする。

アナンドは恋人の死後とても不幸だったが、結婚相手はサンディヤという少女と決まった。アナンドの母親は一度も会ったことがなかったが、彼女の姉が勧めたという。新婚初夜、アナンドは彼女が同じ少女に似ていることにショックを受け、彼女を避け始める。ある日、彼は、雨の夜に自分が呼ばれたのと同じバンガローを彼女がペイントしているのを見る。その直後、彼は彼女が「Nanae Varuven meendum varuvan (私は来た、そしてまた来る)」の一部を歌っているのを聞く。別の夜、彼は湖で無人のボートが航行しているのを見て、「Nanae varuven meendum varuven」の別の部分を耳にする。さらに別の夜、同じ少女がアナンドの病院に到着し、その美しさと歌声で彼を感動させようとする。彼は感動し、二人は車に座るが、そこで彼はデジャブに見舞われる。再びワイパーが動かなくなり、嵐と霧の夜に彼女が道をはっきりと見ることができるからだ。彼は彼女をバンガローに連れて行き、彼女が死んでいるのを見た部屋に連れて行くと、彼女は姿を消す。彼が家に着くと、彼女は待っていて、彼の母親は彼女が家から出たことは一度もないと言う。

アナンドはついに母親を説得し、サンディヤを列車で自宅に帰らせることに成功した。翌日、彼は列車が事故にあったことを知るが、その夜、テラスで彼女を見かけた。これらすべてが彼の精神状態を悪化させ、彼はシムラで休養するよう勧められる。そこで彼は丘の頂上で僧侶に会い、100年前、まさにこの場所で少年と少女が恋愛をしていたが、少女が落ちて死んだと聞かされる。それ以来、彼女の魂はアナンドの姿に生まれ変わった恋人が戻ってくるのを待ちながらさまよっている。その後アナンドは丘の遥か下でサンディヤを見つけ、彼女が「Nanae varuven meendum varuven」の最後の部分を歌っているのを見る。説得されたアナンドは飛び降りるが、ラタに助けられる。

その後、アナンドはサンディヤが自分を誘い出そうとしているのを見て、彼女を追って同じ古いバンガローへ向かいます。そこで彼は、サンディヤが階段にいるのを一瞬見たかと思うと、次の瞬間にはあり得ないことに自分の横に立っているのを見ます。彼女はアナンドを屋上に誘い上げますが、そこで突然、家の中の一室から走り出てきたサンディヤの複製を彼は見ます。複製は自分が本物のサンディヤだと叫びますが、連れ去られてしまいます。この突然の啓示に勇気づけられたアナンドは、屋上のこの女性が幽霊ではないことに気付き、彼女に立ち向かいますが、彼女は誤って転落して死んでしまいます。そこにアナンドのいとこ、ラメシュが登場します。映画のクライマックスは、ラメシュが、これはすべて最初から計画していたことであり、アナンドを精神的に不安定な状態に陥れ、彼の遺産のすべてを次のいとこ、つまりラメシュに渡すつもりだったことを明かすところです。決闘が続き、ラメシュの他の手下たちもアナンドを殺そうと加わるが、警察が到着し、犯人全員を逮捕する。

警視は、警官、僧侶、そして「召使」マダブによる以前の行為がどのように演出されたかという隠された詳細を明らかにし、サンディヤの双子だったもう一人の女性の話を語ります。その女性の存在はサンディヤには知られていませんでした。サンディヤの両親は、18年前に母親がもう一人の少女を連れ去ったときに二人を別れさせました。彼女の母親は亡くなり、彼女は生活のために不当な手段を取らざるを得ませんでした。彼女の父親は16年後に彼女のことを知りましたが、サンディヤに彼女の双子の姉妹のことを告げることはできませんでした。しかし、どういうわけかラメシュはこの双子の姉妹のことを知り、素晴らしい計画を開始しました。病院で彼を誘い出した「サンディヤ」、彼が道で出会った女性、邸宅で死んだ少女、シムラーの白い服を着た女性はすべて、このもう一人の少女が行った行為でした。これで、物語全体とサンディヤが2つの場所に同時に存在したことが説明されます。したがって、謎は解決され、映画の最後にサンディヤとアナンドは再会します。

作曲はヴェーダ、作詞はカンナダサンが担当した。^[5]ヒンディー語版のオリジナルでマダン・モハンが作曲した曲が再利用されたが、作曲者としてはヴェーダが単独でクレジットされた。 ^[6]

カルキはこの映画の撮影技術とキャストの演技、特に『ジャヤラリター』を賞賛した。 ^[7]

• IMDbの Yaar Nee?