ヤ・ダル・ブレゾネグ

ヤ・ダル・ブレゾン語（フランス語：Oui au breton、英語：Yes to Breton北西部ブルターニュでOfis ar Brezhoneg（英語：Office of the Breton languageが開始したキャンペーンであり、日常生活におけるブルトン語の使用を促進し、刺激することを目的として。^[1]ブルトン語はブリソン語族ケルト語族の言語ユネスコによって絶滅の危機に瀕している言語として分類されているこの言語を復活させる取り組みがこの地域で進められている。

2001年10月5日に開始されたヤ・ダル・ブレジョネグの第一フェーズでは、同事務所は民間社会におけるブルトン語の使用を促進するために活動した。同事務所は、企業、社会福祉サービス、非政府組織を3つのレベルで認証する。^[2]

1. Soutien à la langue bretonne (英語:ブルトン語のサポート)
   このラベルは、コミュニケーションでブルトン語を広く使用している組織に与えられます。これらの組織は、日常業務を通じて、またバイリンガル組織としての公共イメージを通じてブルトン語を広めているため、ブルトン語をサポートしています。ただし、このレベルは、ブルトン語で一般の人々がアクセス可能であることや、ブルトン語で作業していることを意味するものではありません。印刷された文書はバイリンガル（ブルトン語のみではない）であってもかまいませんが、両方の言語が同等に提示される必要があります。
2. En breton s'il vous plaît (英語:ブルトン語でお願いします)
   このラベルは、ブルトン語でサービスを提供する組織に与えられます。
3. Travailler en breton (英語:ブルトン語で働く)
   このラベルは、作業言語がブルトン語である組織に与えられます。

2006年までに、この憲章は579の企業、社会福祉機関、非政府組織によって署名され、業務におけるブルトン語の使用を支持する合意を得ました。^[3]

2004 年 12 月 22 日に開始された第 2 段階では、ヤ ダル ブレジョネグはブルターニュ地方自治体向けの憲章を追加しました。この事務所は、日常生活でのブルトン語の使用を促進するために、たとえば、2 か国語 (ブルトン語とフランス語) の道路標識を設置したり、地域のイベントの 2 か国語の宣伝ポスターを作成したりして、自治体にブルトン語の使用を促進するよう奨励しています。

地方自治体憲章は4つのレベルに分かれており、レベルごとに要件が増していく。自治体が目的を達成した場合、レベル1、2、3、4のいずれかで「ヤ・ダル・ブレゾネグ^{」の認定を受け、そのレベルに進むことができる。 [4]}

• 公式サイト