シュサ・レケブラ

シュサ・レケブラ
プロモーションポスター
監督	山崎 智香
著者	エリアナ・フォンセカ クリスティアーナ・ メスキータ エバンドロ・メスキータ ヴィヴィアン・パール アレクサンドル・ロワ ベアトリス ・サンソン ワーグナー・デ・アシス
制作：	ディレル・トリンダーデ
主演	シュクサ・メネゲル ダニエル ・ エルケ マラビーリャ ヴィトール・ウーゴ・ ヤラ・リンス
撮影	セサル・モラエス
音楽：	ム・カルヴァリョ
制作 会社	Xuxa Produções Diler & Associados 20世紀フォックス
配布元	フォックス・フィルム・ド・ブラジル
発売日	1999年12月17日[1] ( 1999-12-17 )
実行時間	90分
国	ブラジル
言語	ポルトガル語
興行収入	417万ドル[2]

Xuxa Requebra（英語： Xuxa - Shake it Up!）は、 1999年の ブラジルの ミュージカル ロマンチックコメディ映画で、山崎チヅカが監督し、エヴァンドロ・メスキータが最終脚本を担当しました。キャストには、ブラジルの歌手、テレビ司会者、女優のXuxa Meneghel、歌手のDaniel 、エルケ・マラヴィーリャが物語の主人公として含まれ、 Carla Perez、 Luciano Huck、 Fat Familyなど数え切れないほどのブラジル人アーティストも参加しています。

「レケブラ」は20世紀フォックス初のブラジル合作で、1999年12月17日に劇場で公開された。Ancineによると、この番組は約2,074,461人の視聴者が視聴し、制作者に800万レアル以上の収益をもたらした。

ネーナ (シュシャ・メネゲル) が学んだダンスアカデミートゥーハーツが危機に瀕している。マケドニア人 (エルケ・マラヴィーリャ) は常習的な喫煙者で、盗賊で、外見はビジネスウーマンのビジネスマンであり、アカデミーの厳しい財政状況を利用して施設を乗っ取ろうとしている。しかし、希望はある。リオデジャネイロで開催されるミレニアム ダンス トーナメント、レケブラ 2000 コンテストには、アカデミーの問題を解決する多額の賞金を出す用意があるスポンサーがいるのだ。トーナメントで優勝するために、グループは、アカデミーの元生徒で、現在は有名な日刊紙 Hora X の記者であるネーナの不可欠な協力を得る。しかし、マケドニア人は、義理の息子フェリペ (ダニエル) に、プロのダンサーを雇って容赦なく彼らを打ち負かす責任がある。さらに、彼はグト (ヴィトール・ウーゴ) をスパイとして雇い、不器用な子分を使って予選中にダンスアカデミーのスタッフを妨害する。

• ネーナ（ヘレナ）役のシュクサ・メネゲル
• ダニエルはフェリペ・マセド役
• マセドン役のエルケ・マラビーリャ（イアレ・マセド）
• ドナ・ローラ役のヤラ・リンス
• グート役のヴィトール・ヒューゴ
• バルバラ役のアリス・ボルヘス
• ペドロ・クリングがペドリーニョ役を演じる
• 執筆リーダーとしてのリカルド・ブラット
• ルルジーニャ役のマルシア・デ・オリベイラ
• エヴァンドロ・メスキータがPJとして登場
• アンドレア・ヴェイガ（アンドレア役）
• クラウディオ役のクラウディオ・ハインリヒ
• アンドレア役のアンドレイア・ファリア (ソルヴェタン)
• マルセロ・ファウスティーニ（マルセロ役）
• ティアジーニャ、モトガール第1号
• ルチアーノ・ハック、 Requebra 2000 のプレゼンター
• カーラ・ペレス、モトガール第2号
• バーテンダー役のセルジオ・ロローザ
• レケブラ2000賞の少女フェイティセイラ
• ポップコーン売りのヴィニー
• アドリアナ・ボンボンがアドリアナ役で登場
• フリーメーソンとしてのクラウジーニョとブチェチャ
• 学生としてのグラツィエラ・シュミット
• 学生として飛ぶ
• 学生としてのアナ・ポーラ・アルメイダ
• 卒業生としてのカドゥ
• 学生時代のジゼル・デライア
• 学生時代のカル
• 学生時代のトム
• 学生時代のアンドレッツァ・クルス
• ヴィトール（マケドニアのオマキザル）を演じるヴィトール・ミハイロフ
• 交通警官としてのカルリーニョス・デ・ヘスス
• 手下のボス役のマウリシオ・ソウザ・リマ
• 学生時代のアイシャ・ジャンボ
• ジル（マケドニアのオマキザル）役のジルベルト・エルナンデス
• エド（マケドニアのオマキザル）としてのエド・オリベイラ
• ビラ（マケドニアのオマキザル）としてのビラ・ザビエル
• エドゥアルド（マケドニアのオマキザル）役のエドゥアルド・レイス
• ミケレ（マケドニアのオマキザル）としてのミケレ・ケグラー
• 学生時代のマルシオ・マリアンテ
• マケドニアのオマキザルの姿の太った家族
• 学生時代のジョンソン・テイシェイラ
• 学生時代のアーナルド・クレイ
• 警察長官としてのカルラ・ヴィシ
• 洗車機としてのテラサンバ
• 学生時代の父親としてのブレノ・モロニ
• バレエダンサーとしてのリッサ・ディニス
• ブルタモンテス役のマルセロ・ポルティナリ
• ドナ・ローラ（若い頃）役のモナリザ・リンズ
• 学生時代のペドロ・ディニス
• ネーナ（赤ん坊）役のアガタ・ジョルノーキ
• ラジオを聴いていた少年時代のフェリペ・リマ
• リン・ディン役のクリスティー・ミヤモト
• 学生時代の山崎菜菜
• 学生としてのマヌエラ・ポンテス・デ・メスキータ
• 学生時代のルアナ・クメルレ
• パキータス2000 学生時代

• 
  シュサ
• 
  ダニエル

1999年にSom LivreとGlobo/Universalからリリースされた同名の映画のサウンドトラック。 ^[3]アルバムには、主人公、ブラジルの司会者Xuxa Meneghel、その他のアーティストが歌った曲が収録されています。映画「Xuxa Requebra」のサウンドトラックは、映画の公開直後の1999年後半にリリースされました。サウンドトラックには、Fat Family、Claudinho & Buchecha、Daniel、Mú Carvalho、You Can Danceなど、さまざまなアーティストが参加しています。ブックレットはシンプルで、文字はなく、クレジットのみが記載されています。Fat Familyの曲「Chegou a Festa」は、グループのCDバージョンとは異なります。^[4]また、Fat Familyの曲「Mãe é uma Só」は、映画の短縮版で使用されなかったバージョンです。

シュサ・レケブラ
Xuxa Requebraオリジナル スコア アルバム ジャケット アート
サウンドトラックアルバム シュサ・メネゲル
リリース	1999
ジャンル	ポップ
長さ	87 : 00
ラベル	ソム・リブレ Globo/Universal

映画「Xuxa Requebra」は、1990年代に国内で公開された最初の週に、国内映画として最高の興行収入を記録した。^[5] Ancineによると、この映画は約2,074,461人の観客が鑑賞し、製作者に800万レアル以上の収益をもたらした。^{[6] [7] [2]}

Xuxa Requebra は批評家から概ね否定的な評価を受けた。ウェブサイト Adoro Cinemaの Clara A は映画批評で否定的で、5 つ星を付けた。同サイトの批評家の総意は次のように述べている。「映画の中の Xuxa も同様です。単純で予測可能なストーリーで子供の好みをつかみ、当時有名だったアーティストたちも加わり、Chacrinha の真の新人ショーを感じました。」^[8]また、彼女は映画のキャストに参加した歌手の過剰さを批判し、「20 分ごとに誰かが Xuxa にやって来て、映画の中で歌ってポイントを押さえ、さらに成功を高めています。確かに、当時はよかったし、とても安心しましたが、落ち着いてください。」と述べた。彼女はまた、Xuxa と歌手 Daniel のカップルを批判し、「以前も、今も、どんな時も、Daniel は何かの勇敢な人ではありませんでした。そして、それは今でも Xuxa のロマンチックなカップルです。魅力的ですよね?」と述べた。^[8]

Folha de S.Pauloサイトの批評家も、キャストにアーティストが過剰に参加していることについて否定的で、次のように述べている。「Xuxa Requebra は映画というより、2 時間のコマーシャルの 1 つだ。歴史や物語といった映画の基本的な概念はあまり重要ではないようだ。目的は、できるだけ多くの商品をスクリーンに詰め込み、Xuxa 社から雇われた「テレビ」ミュージシャンや「有名人」を宣伝することだ。 」 ^[9]彼はこの映画を「会計士の映画の幕開け」と定義した。彼にとって「脚本はなく、Xuxa の友人全員に 15 秒 (大勢だ!) の名声を与えるために急いで書かれた、ひどいシーンの連続だ。」^[9]彼は脚本とセリフを「平凡」と批判し、「『コンテストに勝ったら、ポップコーンを食べずに1年間滞在することを約束します』や『午後15時だと思った』より良いものを誰か書けないのか？」と疑問を投げかけた。この映画のちょっとしたユーモアは完全に不本意で悪趣味だ」。^[9]

ポータル・コントラテンポのルイ・ガードニエは、この映画を「うんざりするほどの『マニ教主義』であり、情報を伝えるよりも謎めいたパンフレットであり（そして、今日の若者に欠けているのはまさに情報であることは認めざるを得ない）、最後には常に最大の幸福に到達する高揚感のある談話である」と書いた。批評家にとって、最後に最も響いたフレーズは「それは殴打の振り付けだった」であり、これは健康で神経質な世代に対する悲しく取るに足らないお世辞であり、ちなみにこの映画は彼らのために作られたようだ。^[10]彼は、Xuxa Requebra は「健康世代の壮大な肖像であり、薬物やタバコに反対する子供たちを教育するために、偽の直感で他人の決定を道徳的に行う権利を横領することは、偏見、純粋な資本主義（批判しようとする）、「傷」、そしてヴィニーの「Requebra」の音に合わせて踊り、ダニエルの連祷の音に感動する治癒した若者の素晴らしい人生の時代を終わらせることになる」と述べて評価を締めくくった。^[10]

フォックスは2000年7月にアルゼンチンでレケブラを発売する予定でしたが、私たちの知る限り、このプロジェクトは廃盤になっていません。^{[11] [12]}

• 1990年代のブラジル映画のリスト

• IMDbの Xuxa Requebra